My trip to Bronx, New York last summer was a very remarkable experience for both my sisters and I. We traveled to different places and did many activities that we have never went or done before while living in Queens. The thought of reaching New York was so tantalizing that I began to feel a little worried and nervous. It was an endless six hours trip, and every minute seemed like hours as we kept on looking out the airplane window constantly; but after what seemed like eternity, we finally made to our destination. We took a glimpse of the scenery outside, and there we saw thousands of tall buildings lining up next to one another. The city was still very busy and crowded. The colorful lights from buildings, stores, cars, and more, created such an awesome landscape. Everything remained the same as if it was our first day moving to America, our new home country.
The passengers began to take off their sit belts and hurriedly gathered their luggage and bags, getting ready to exit the airplane. It was hot and crowded as everyone started pushing on one another in order to reach the exit as fast as possible. By the time we got out, it was a relieve for all of us.
We drove in our cousins' car to a small apartment in Bronx where my aunt and grandma lived. It was hard for us to adapt to a new home on our first night of sleep because the bed, the sheet, the pillows, and the smell were quite different, but after my first two days, I was able to adapt more easily to the streets around the apartment, the stores, and the people. A lot of walking was required, and soon it became one of my habits. The area in Bronx and the polluted environment are so different from the ones I know when we were still living in Queens. The neighborhoods were mostly African American, and everywhere you go, you will them see them from here to there. The street was more crowded with people shopping from stores to store. New York is famous for their cultural diversity especially their great variety of restaurants and markets such as McDonald, Thai Tea, Chinese foods, Italian spaghetti, Korean sushi, and Japanese foods.
While my cousins, my sisters, and I took a train to China Town, a group of African Americans children performed their talent in front of the passengers in hope of receiving back rewards. They brought their radios and carried out a street dance style such as the locking, popping, the moon walk, and other styles that I was uncertain of. From what I witnessed, I felt that these children were wonderful and marvelous since they were using their own skills and talent to make money for their living without feeling shameful in front of passengers, who might think they were foolish. I really admired their hard work and also their courageous, but they made me feel that I have never done anything in my life to make my own money.
As we arrived to Canal street of China Town, Manhattan, a sudden shock overwhelm me after I observed the place. This was my first time visiting China Town in New York, and I must admit that this place is much more exciting and enjoyable comparing to the empty and boring one in California. China Town in Manhattan was overcrowded with Chinese immigrants and visitors walking from store to store. The streets was tightly packed, and there were so many small restaurants selling fried noodle, dim sum and seafood, and more markets for fruits, meats, fishes, and drinks. Everyone seemed to have a lot of fun when they were competing over the good quality of meats and fruits, workers stood on sidewalk, trying to promote their new products and foods, and young children gathered around in the small playground of the school to play tag and swings. We passed by a market to buy meats and other ingredients for our dinner tonight. The cashier spoke a language that I was certain it was Cantonese because my dad has always spoken Cantonese to me, and I was certain that she did say the phrase "toe chei say," meaning to thank everyone, but I still struggled to catch her other words since she was speaking too fast.
การเดินทางไปยังบรองซ์ , นิวยอร์กฤดูร้อนครั้งล่าสุดเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก ทั้งน้องสาวและฉันเราเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ และทำกิจกรรมต่างๆมากมายที่เราไม่เคยไป หรือทำมาก่อน ในขณะที่อาศัยอยู่ในควีนส์ คิดถึงนิวยอร์กก็ยั่วเย้าที่ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเล็กน้อย และประสาท มันไม่มีที่สิ้นสุดหกชั่วโมงการเดินทางและทุกนาทีเหมือนชั่วโมงในขณะที่เราเอาแต่มองออกไปนอกหน้าต่างเครื่องบินตลอดเวลา แต่หลังจากสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด พวกเรามาถึงจุดหมายของเรา เราแวะไปดูทิวทัศน์ข้างนอก แต่เราเห็นหลายพันตึกแถวหน้าอีกคนหนึ่ง เมืองก็ยังยุ่งและเยอะมาก สีสันแสงไฟจากอาคาร ร้านค้า รถยนต์ และอื่น ๆสร้างขึ้นอย่างน่ากลัวในแนวนอน ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม เหมือนวันแรกที่ย้ายไปอเมริกา ประเทศของเราบ้านใหม่
ผู้โดยสารเริ่มออกของพวกเขานั่งเข็มขัดและรีบรวบรวมสัมภาระและกระเป๋า แล้วออกจากเครื่องบิน มันร้อนและแออัดเป็นคนเริ่มผลักกันเพื่อไปถึงทางออกให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยเวลาที่เราออกไป มันเป็นบรรเทาสำหรับเราทุกคน .
เราขับรถญาติของเรารถที่จะเป็นอพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กในบรองซ์ที่ป้าและย่าอยู่ มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะปรับให้เข้ากับบ้านใหม่ในคืนแรกที่เรานอน เพราะเตียง , แผ่น , หมอน , และกลิ่นต่างกันมาก แต่หลังจากวันที่สองของฉัน ฉันสามารถปรับตัวได้ง่ายขึ้นกับถนนรอบอพาร์ทเม้นต์ร้านค้า และประชาชน มากมายเดินถูกต้อง และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งของนิสัยของฉัน พื้นที่ในบรองซ์และสิ่งแวดล้อมมลพิษแตกต่างกันมากจากคนที่ฉันรู้จักเมื่อเรายังอยู่ในควีนส์ ละแวกใกล้เคียงส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน และทุกที่ที่คุณไป คุณจะได้เห็นพวกเขาจากที่นี่ไปที่นั่นถนนที่แออัดด้วยผู้คนมากขึ้น ซื้อสินค้าจากร้านค้าในการจัดเก็บ นิวยอร์กมีชื่อเสียงสำหรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลากหลายของร้านอาหารและตลาด เช่น แมคโดนัลด์ ชาไทย อาหารจีน อาหารอิตาเลี่ยน สปาเก็ตตี้ ซูชิ เกาหลี และอาหารญี่ปุ่น
ขณะที่ญาติของฉัน น้องสาวของฉันและฉันจับรถไฟจีนเมืองกลุ่มของแอฟริกาอเมริกันเด็กแสดงความสามารถของพวกเขาในด้านหน้าของผู้โดยสารในหวังของการได้รับรางวัลกลับมา พวกเขาเอาวิทยุของพวกเขาและดำเนินการที่ถนนเต้นรำสไตล์ เช่น ล็อค , popping , ดวงจันทร์เดิน และลักษณะอื่น ๆที่ฉันก็ไม่แน่ใจ . จากสิ่งที่ผมเห็นผมรู้สึกว่า เด็กเหล่านี้ที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่ตั้งแต่พวกเขาใช้ทักษะของตนเอง และความสามารถที่จะทำให้เงินสำหรับชีวิตของพวกเขาโดยไม่ต้องรู้สึกอายต่อหน้าผู้โดยสาร ใครอาจจะคิดว่าเขาเป็นคนโง่ ผมชื่นชมการทำงานอย่างหนักและความกล้าหาญของพวกเขา แต่พวกเขาทำให้ผมรู้สึกว่า ผมไม่เคยทำอะไรเลยในชีวิตที่จะทำให้เงินของตัวเอง
เมื่อเราเดินทางมาถึงคลองถนนของไชน่าทาวน์ แมนฮัตตัน ช็อกฉับพลันต่อผม หลังจากที่ผมสังเกตสถานที่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเที่ยวเมืองจีนในนิวยอร์ก และผมต้องยอมรับว่า สถานที่นี้เป็นมากขึ้นที่น่าตื่นเต้นและสนุกสนานเมื่อเทียบกับหนึ่งว่างเปล่าและน่าเบื่อในแคลิฟอร์เนีย ไชน่าทาวน์ในแมนฮัตตันเป็นชุมชนที่มีชาวจีนที่อพยพและผู้เข้าชมเดินออกมาจากร้านถนนก็แน่น และมีร้านอาหารเล็กๆ มากมาย ขายก๋วยเตี๋ยวและติ่มซำ , อาหารทะเล และตลาดเพิ่มเติม สำหรับผลไม้ , เนื้อสัตว์ , ปลา , และเครื่องดื่ม ทุกคนดูจะมีมากสนุกเมื่อพวกเขาแข่งมากกว่าคุณภาพเนื้อสัตว์และผลไม้ , คนงานที่ยืนอยู่บนทางเท้า , พยายามที่จะส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ใหม่ของพวกเขาและอาหารและเด็กมารวมตัวกันที่สนามเล็กของโรงเรียนเล่นแท็ก และชิงช้า เราเดินผ่านตลาดเพื่อซื้อเนื้อและส่วนผสมอื่น ๆ สำหรับดินเนอร์คืนนี้ แคชเชียร์พูดภาษา ที่ผมมั่นใจว่ามันเป็นเพราะพ่อมักจะพูดจีนกวางตุ้ง กวางตุ้ง เพื่อฉัน และฉันก็แน่ใจว่าเธอพูดคำว่า " เท้า chei กล่าวว่า " ขอขอบคุณทุกคนแต่ฉันยังคงพยายามที่จะจับคำพูดอื่น ๆ แต่เธอพูดเร็วเกินไป .
การแปล กรุณารอสักครู่..