You have a fine organization and th

You have a fine organization and there are many aspect of the position which are very appealing to me. However, I believe it is in our mutual best interest that I decline your kind offer. I have decided to accepted a position as Sale Director for a small company located in Tokyo. This has been a difficult decision for me, but I believe it is the appropriate one for my career and family at this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีองค์กรที่ดี และมีแง่มุมหลายตำแหน่งที่น่าสนใจมากผม อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าเป็นประโยชน์ที่ดีที่สุดของเราซึ่งกันและกันว่า ฉันปฏิเสธข้อเสนอของคุณดี ได้ตัดสินใจรับตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายขายสำหรับขนาดเล็กบริษัทตั้งอยู่ในโตเกียว นี้ได้รับการตัดสินใจที่ยากสำหรับฉัน แต่ฉันเชื่อว่าเป็นหนึ่งเหมาะสมสำหรับงานและครอบครัวของฉันในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีองค์กรที่ดีและมีหลายแง่มุมของตำแหน่งที่มีความน่าสนใจมากสำหรับผม แต่ผมเชื่อว่ามันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเราร่วมกันว่าผมปฏิเสธข้อเสนอของคุณชนิด ฉันได้ตัดสินใจที่จะรับตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการขายสำหรับ บริษัท ขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว นี้ได้รับการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับผม แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับการประกอบอาชีพและครอบครัวของฉันในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีองค์กรที่ดีและมีแง่มุมหลายตำแหน่ง ซึ่งน่าสนใจมาก อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่ามันอยู่ในความสนใจร่วมกันของเราที่ดีที่สุดที่ผมปฏิเสธข้อเสนอของคุณ ฉันได้ตัดสินใจที่จะยอมรับตำแหน่งขาย ผู้อำนวยการบริษัทขนาดเล็กตั้งอยู่ในโตเกียว นี่ก็เป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับผม แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับอาชีพของผม และครอบครัวในครั้งนี้