I had Mr. Ikeno from Piolax to insp

I had Mr. Ikeno from Piolax to inspect 1BR. He told me that Piolax & Balcony Mkt. already have a contact.
Today he came to choose the room type because company friend also recommend Balcony to him.
He liked Balcony very much and want a room with good view. He said he will talk to HR at Piolax about his preference. I think Mkt. will receive the request soon. but anyway, Mkt. can take contact with Piolax to get it sooner.
P.S.( his workfriend is also interested in Balcony, so he may decide to move in here as well..)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีนาย Ikeno Piolax จากการตรวจสอบ 1BR เขาบอกฉันว่า Piolax และระเบียง Mkt แล้วมีการติดต่อก.
วันนี้เขามาเลือกประเภทห้องพักเพราะเพื่อนนอกจากนี้ บริษัท ยังแนะนำระเบียงกับเขา.
เขาชอบระเบียงมากและต้องการห้องที่มีมุมมองที่ดี เขาบอกว่าเขาจะพูดคุยกับทรัพยากรบุคคลที่ Piolax เกี่ยวกับการตั้งค่าของเขา ผมคิดว่า Mkt จะได้รับการร้องขอเร็ว ๆ นี้ แต่แล้ว Mkt สามารถใช้ติดต่อกับ Piolax ที่จะได้รับมันเร็ว.
PS (workfriend ของเขายังมีความสนใจในระเบียงดังนั้นเขาอาจตัดสินใจที่จะย้ายเข้ามาอยู่ที่นี่เช่นกัน .. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมนายเคโนะ จาก piolax ตรวจสอบทองหล่อ เขาบอกฉันว่า piolax &ระเบียง MKT . มีติดต่อมาแล้ว
วันนี้เขามาเพื่อเลือกประเภทของห้อง เพราะเพื่อนแนะนำ บริษัท ยังมีระเบียงให้เขา
เขาชอบระเบียงมาก และต้องการห้องที่มีวิวดี เขาบอกว่าเขาจะคุยกับ HR ที่ piolax เกี่ยวกับความชอบของเขา ฉันคิดว่า MKT . จะได้รับการร้องขอแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม กลีบเมฆ .สามารถใช้ติดต่อกับ piolax รับเร็ว
ป.ล. ( workfriend ของเขายังเป็นที่สนใจในระเบียง เขาอาจตัดสินใจย้ายมาเช่นกัน . . . . . . . )