blade samples (Fig. 2a). The sample

blade samples (Fig. 2a). The samples are rectangular beams. The Young modulus in the longitudinal direction Elong and transverse direction Etrans are determined from the measurement of the deflection caused by a force P applied at the center of a sample beam simply supported at its two ends. The shear modulus Gxz and Gyz are determined from the measurement of the rotation D caused by a torsion moment Mt (=F.c) applied at the free extremity of a clamped beam of length L (Fig. 2b). The results of these characterization tests are given in Table 1, these values may be slightly different with some other wood samples. For the wood samples only Gyz was characterized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างใบมีด (รูป 2a) ตัวอย่างมีสี่เหลี่ยมคาน โมดูลัสหนุ่มในทิศทางตามยาว Elong และทิศทางตามขวาง Etrans จะถูกกำหนดจากการประเมินของโก่งที่เกิดจากแรง P ใช้เป็นศูนย์กลางของลำตัวอย่างเพียงแค่รองรับที่ปลายทั้งสอง โมดูลัสเฉือน Gxz และ Gyz จะถูกกำหนดจากการประเมินของการหมุน D ที่เกิดจากแรงบิดขณะใช้ Mt (=ทีม) ที่ปลายฟรีของบีบลำความยาว L (รูปที่ 2b) ผลการทดสอบสมบัติเหล่านี้ถูกกำหนดในตารางที่ 1 ค่าเหล่านี้อาจแตกต่างกับตัวอย่างไม้บาง ตัวอย่างไม้ เพียง Gyz มีลักษณะพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างใบมีด (รูป. 2A) กลุ่มตัวอย่างที่มีคานสี่เหลี่ยม โมดูลัสหนุ่มในทิศทางตามยาว Elong และทิศทางขวาง eTrans จะถูกกำหนดจากการวัดการโก่งที่เกิดจากการบังคับใช้ P ที่เป็นศูนย์กลางของคานตัวอย่างได้รับการสนับสนุนอย่างเรียบง่ายที่ปลายทั้งสองข้างของมัน โมดูลัสเฉือน Gxz และ GYZ จะถูกกำหนดจากการวัดการหมุน D หรือไม่ เกิดจากช่วงเวลาที่แรงบิด Mt (= ซี) นำไปใช้ที่ปลายสุดของฟรีคานจับยึดของความยาว L (รูป. 2B) ผลที่ได้จากการทดสอบลักษณะเหล่านี้จะได้รับในตารางที่ 1 ค่าเหล่านี้อาจจะแตกต่างกันเล็กน้อยกับกลุ่มตัวอย่างไม้อื่น ๆ สำหรับตัวอย่างไม้เท่านั้น GYZ ก็มีลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างใบ ( รูปที่ 2A ) ตัวอย่างคานสี่เหลี่ยม โมดูลัส หนุ่มในทิศทางตามยาวและตามขวาง elong ทิศทาง etrans มุ่งมั่นจากการวัดการโก่งตัว เกิดจากแรง P ประยุกต์ที่ศูนย์ของตัวอย่างคานเพียงการสนับสนุนที่ 2 จบ gxz โมดูลัสเฉือน และ gyz มุ่งมั่นจากการวัดการหมุน D เกิดจากแรงบิดขณะ MT ( = f.c ) ใช้ที่หนีบปากฟรีของแสงความยาว L ( รูปที่ 2B ) ผลของการทดสอบคุณสมบัติเหล่านี้จะได้รับตารางที่ 1 ค่าเหล่านี้อาจจะแตกต่างกันเล็กน้อยกับบางตัวอย่างไม้อื่น ๆ สำหรับไม้ตัวอย่างเท่านั้น gyz ถูกลักษณะ .