I wish to complain about ____ (name

I wish to complain about ____ (name of product or service, with serial number or account number) that I purchased on ____ (date and location of transaction).

I am complaining because ____ (the reason you are dissatisfied). To resolve this problem I would like you to ____ (what you want the business to do).

When I first learned of this problem, I contacted ____ (name of the person, date of the call) at your company, and was told that nothing could be done about my problem. I believe that this response is unfair because ____ (the reason you feel the company has an obligation to you). I would like a written statement explaining your company's position and what you will do about my complaint.

I look forward to hearing from you as soon as possible to resolve this problem. If I do not hear from you within ____ days I will file complaints with the appropriate consumer agencies and consider my legal alternatives. I am enclosing copies of my receipt. I may be contacted at the above address and phone number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะบ่นเกี่ยวกับ ____ (ชื่อของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีจำนวนอนุกรมหรือเลขที่บัญชี) ที่ฉันซื้อ ____ (วันที่และสถานที่ของการทำธุรกรรม). ฉันกำลังบ่นเพราะ ____ (เหตุผลที่คุณไม่พอใจ) เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ฉันต้องการให้คุณ ____ (สิ่งที่คุณต้องการทางธุรกิจที่จะทำ). ครั้งแรกที่ผมได้เรียนรู้จากปัญหานี้ผมติดต่อ ____ (ชื่อของบุคคลที่วันของการโทร) ที่ บริษัท ของคุณและได้บอกว่า ไม่มีอะไรสามารถทำได้เกี่ยวกับปัญหาของฉัน ผมเชื่อว่าการตอบสนองนี้ไม่เป็นธรรมเพราะ ____ (เหตุผลที่คุณรู้สึก บริษัท มีภาระผูกพันกับคุณ) ผมอยากจะเขียนคำอธิบายตำแหน่งของ บริษัท ของคุณและสิ่งที่คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับการร้องเรียนของฉัน. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการแก้ไขปัญหานี้ ถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณภายในวัน ____ ผมจะร้องเรียนกับหน่วยงานของผู้บริโภคที่เหมาะสมและพิจารณาทางเลือกทางกฎหมายของฉัน ฉันกำลังปิดล้อมสำเนาใบเสร็จรับเงินของฉัน ผมอาจจะได้รับการติดต่อตามที่อยู่ข้างต้นและหมายเลขโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะบ่นเกี่ยวกับ ____ ( ชื่อของผลิตภัณฑ์หรือบริการ กับหมายเลขหรือหมายเลขบัญชีที่ผมซื้อ ____ ( วันที่และสถานที่ของรายการ ) .

ฉันบ่นเพราะ ____ ( เหตุผลที่คุณไม่พอใจ ) เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ผมอยากให้คุณ ____ ( สิ่งที่คุณต้องการธุรกิจที่จะทำ )

เมื่อแรกที่ผมได้เรียนรู้จากปัญหานี้ ฉันติดต่อ ____ ( ชื่อของบุคคลวันที่ของการโทรใน บริษัท ของคุณและบอกว่าไม่มีอะไรสามารถทำได้เกี่ยวกับปัญหาของผม ผมเชื่อว่าคำตอบนี้ไม่ยุติธรรม เพราะ ____ ( เหตุผลที่คุณรู้สึกว่า บริษัท มีภาระผูกพันกับคุณ ) ฉันต้องการเขียนข้อความอธิบายตำแหน่งของบริษัทของคุณ และสิ่งที่คุณจะทำเกี่ยวกับการร้องเรียนของฉัน

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ถ้าผมไม่ได้ยินจากคุณภายใน ____ วันผมจะร้องเรียนกับหน่วยงานของผู้บริโภคที่เหมาะสมและพิจารณาทางเลือกทางกฎหมายของฉัน ผมแนบสําเนาใบเสร็จรับเงินของฉัน ฉันอาจจะติดต่ออยู่ข้างบน และหมายเลขโทรศัพท์