สื่อต่างชาติหลายสำนักตั้งข้อสังเกตว

สื่อต่างชาติหลายสำนักตั้งข้อสังเกตว่า การจับกุมผู้ต้องสงสัยในเหตุระเบิดที่แยกราชประสงค์ เป็นการบ่งชี้ว่า ตำรวจไทยกำลังพุ่งเป้าไปที่ประเด็นความขัดแย้งอุยกูร์

สำนักข่าวเดอะ การ์เดียน รายงานว่า การจับกุมชายผู้ต้องสงสัยที่มีพาสปอร์ตปลอมของตุรกีจำนวนมาก ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดศาลท้าวมหาพรหม ทำให้หลายคนคิดว่า เหตุระเบิดในครั้งนี้อาจมีแรจูงใจมาจากความโกรธแค้นต่อรัฐบาลไทย ที่ส่งตัวชาวอุยกูร์ 109 คนกลับประเทศจีน ซึ่งทำให้ชาวตุรกีซึ่งมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาที่ใกล้ชิดกับชาวอุยกูร์ ไม่พอใจอย่างมาก เพราะชาวอุยกูร์เหล่านั้นอาจถูกศาลจีนตัดสินประหารชีวิตได้

ด้านสำนักข่าวรอยเตอร์สได้รายงานว่า เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ตำรวจไทยเพิ่งจะเปิดเผยว่า ชาวอุยกูร์จำนวนมากหลบหนีออกจากจีนเข้ามายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อเดินทางต่อไปยังตุรกี ซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันระหว่างชาวอุยกูร์และตุรกี โดยตำรวจก็กำลังตรวจสอบว่ามีใครที่เดินทางจากตุรกีเข้ามาในไทยในช่วงหลังมานี้บ้าง และมีความเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดหรือไม่

ขณะที่สำนักข่าวดิ อินดีเพนเดนท์รายงานการเน้นย้ำคำพูดของพลตำรวจเอกสมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติที่บอกว่า เหตุระเบิดครั้งนี้ "ไม่น่าจะเกี่ยวกับการก่อการร้ายข้ามชาติ" แต่เชื่อว่าเป็น "ความโกรธแค้นส่วนตัว" และ "ความโกรธแค้นแทนเพื่อน" แต่ก็ไม่ได้ระบุว่า "เพื่อน" ที่ว่านี้มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายข้ามชาติหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นการบ่งชี้ว่า การ์เดียนรายงานว่า ทำให้หลายคนคิดว่า ที่ส่งตัวชาวอุยกูร์ 109 คนกลับประเทศจีน ไม่พอใจอย่างมาก เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาตำรวจไทยเพิ่งจะเปิดเผยว่า เพื่อเดินทางต่อไปยังตุรกี พุ่มพันธุ์ม่วงผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติที่บอกว่าเหตุระเบิดครั้งนี้ แต่เชื่อว่าเป็น "ความโกรธแค้นส่วนตัว" และ "ความโกรธแค้นแทนเพื่อน" แต่ก็ไม่ได้ระบุว่า "เพื่อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อต่างชาติหลายสำนักตั้งข้อสังเกตว่าการจับกุมผู้ต้องสงสัยในเหตุระเบิดที่แยกราชประสงค์เป็นการบ่งชี้ว่าตำรวจไทยกำลังพุ่งเป้าไปที่ประเด็นความขัดแย้งอุยกูร์สำนักข่าวเดอะการ์เดียนรายงานว่าการจับกุมชายผู้ต้องสงสัยที่มีพาสปอร์ตปลอมของตุรกีจำนวนมากว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดศาลท้าวมหาพรหมทำให้หลายคนคิดว่าที่ส่งตัวชาวอุยกูร์ 109 คนกลับประเทศจีนซึ่งทำให้ชาวตุรกีซึ่งมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาที่ใกล้ชิดกับชาวอุยกูร์ไม่พอใจอย่างมากเพราะชาวอุยกูร์เหล่านั้นอาจถูกศาลจีนตัดสินประหารชีวิตได้

ด้านสำนักข่าวรอยเตอร์สได้รายงานว่าเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาตำรวจไทยเพิ่งจะเปิดเผยว่าชาวอุยกูร์จำนวนมากหลบหนีออกจากจีนเข้ามายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเดินทางต่อไปยังตุรกีโดยตำรวจก็กำลังตรวจสอบว่ามีใครที่เดินทางจากตุรกีเข้ามาในไทยในช่วงหลังมานี้บ้างและมีความเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดหรือไม่

ขณะที่สำนักข่าวดิอินดีเพนเดนท์รายงานการเน้นย้ำคำพูดของพลตำรวจเอกสมยศพุ่มพันธุ์ม่วงผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติที่บอกว่าเหตุระเบิดครั้งนี้ " ไม่น่าจะเกี่ยวกับการก่อการร้ายข้ามชาติ " แต่เชื่อว่าเป็นและ " ความโกรธแค้นแทนเพื่อน " แต่ก็ไม่ได้ระบุว่า " เพื่อน " ที่ว่านี้มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายข้ามชาติหรือไม่