In exclusively communicative activi

In exclusively communicative activities learners were reluctant to use English to communicate their ideas or opinions for fear that they would be identified as 'show offs' and pretending to be someone other than Japanese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกิจกรรมการสื่อสารโดยเฉพาะ ผู้เรียนอยากใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารความคิด หรือความคิดเห็นสำหรับ fear ที่พวกเขาจะระบุเป็น 'ไม่ชอบดู' และท่าเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเฉพาะผู้เรียนกิจกรรมการสื่อสารที่ไม่เต็มใจที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารความคิดหรือความคิดเห็นของพวกเขาเพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกระบุว่าเป็น 'แสดงไม่ชอบ' และทำท่าจะเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะการสื่อสารกิจกรรมผู้เรียนไม่เต็มใจที่จะใช้ภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารความคิดของพวกเขาหรือความคิดเห็น เพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกระบุว่าเป็น " ฉลามชล " แสดง ว่าเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น