…is clearly rooted in concrete soci

…is clearly rooted in concrete social experience, for it is… explicitly
conceived with the principal intention of overcoming felt
dissatisfaction. Consequently, it names the people for whom it is
directed; it analyzes their suffering; it offers enlightenment to
them about what their real needs and wants are; it demonstrates
to them in what way their ideas about themselves are false and at
the same time extracts from these false ideas implicit truths about
them; it points to those inherently contradictory social conditions
which both engendered specific needs and make it impossible for
them to be satisfied; it reveals the mechanisms in terms of which
this process of repression operates and, in the light of changing
social conditions which it describes, it offers a mode of activity by
which they can intervene in and change the social processes which
are thwarting to them. A critical social theory arises out of the
problems of everyday life and is constructed with an eye towards
solving them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... ก็ชัดเจนฝังในคอนกรีตประสบการณ์สังคม เรื่องหมู่เกาะ... อย่างชัดเจนรู้สึก มีความตั้งใจหลักของสักหลาดมากเพียงใดความไม่พอใจ ดังนั้น มันชื่อคนที่เป็นตรง มันวิเคราะห์ความทุกข์ แห่งการตรัสรู้พวกเขาเกี่ยวกับสิ่งจริงของพวกเขาต้องการ และต้องมี มันแสดงให้เห็นถึงโดยวิธีใด ความคิดตัวเองเป็น false และที่ขณะเดียวกันแยกจากสัจธรรมนี้นัยความคิดที่ผิดเกี่ยวกับพวกเขา ชี้ไปที่สภาพสังคมมีความขัดแย้งใดทั้ง engendered ความต้องการเฉพาะ และทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาจะพอใจ มันเผยให้เห็นถึงกลไกในการดำเนินการกระบวนการของการปราบปรามและ นี้เปลี่ยนเงื่อนไขทางสังคมที่อธิบาย มีโหมดของกิจกรรมโดยซึ่งสามารถแทรกแซงใน และเปลี่ยนสังคมกระบวนการมี thwarting ไป ทฤษฎีทางสังคมสำคัญที่เกิดขึ้นจากการปัญหาของชีวิตประจำวัน และสร้างขึ้น ด้วยตาต่อแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... เป็นรากฐานอย่างชัดเจนในประสบการณ์ทางสังคมที่เป็นรูปธรรมเพราะมันคือ ...
อย่างชัดเจนรู้สึกด้วยความตั้งใจหลักของการเอาชนะความรู้สึกไม่พอใจ
ดังนั้นมันชื่อคนสำหรับผู้ที่มันถูกกำกับ;
มันวิเคราะห์ความทุกข์ทรมานของพวกเขา ก็มีความสว่างแก่พวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ความต้องการที่แท้จริงของพวกเขาและความต้องการคือ
มันแสดงให้เห็นกับพวกเขาในสิ่งที่วิธีคิดของพวกเขาเกี่ยวกับตัวเองเป็นเท็จและสารสกัดจากเวลาเดียวกันจากความคิดที่ผิดพลาดเหล่านี้ความจริงนัยเกี่ยวกับพวกเขา; ชี้ไปยังผู้ที่เงื่อนไขทางสังคมที่ขัดแย้งโดยเนื้อแท้ซึ่งทั้งสองก่อให้เกิดความต้องการที่เฉพาะเจาะจงและทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะมีความพึงพอใจ; มันแสดงให้เห็นกลไกในแง่ของการที่กระบวนการของการดำเนินการปราบปรามนี้และในแง่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพสังคมที่จะอธิบายก็มีโหมดของกิจกรรมโดยที่พวกเขาสามารถแทรกแซงและการเปลี่ยนแปลงกระบวนการทางสังคมที่มีการป้องกันให้กับพวกเขา ทฤษฎีทางสังคมที่สำคัญที่เกิดขึ้นออกจากปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันและมีการสร้างด้วยตาต่อการแก้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . เป็นอย่างชัดเจนรากในประสบการณ์ทางสังคมของคอนกรีต มันคือ . . . . . . . อย่างชัดเจน
รู้สึกกับความตั้งใจหลักของการเอาชนะรู้สึก
ความไม่พอใจ ดังนั้น ชื่อ คน ที่เป็นการวิเคราะห์
กำกับ มันทุกข์ มันมีธรรม

พวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ความต้องการที่แท้จริงของพวกเขาและต้องการ ; มันแสดงให้เห็นถึง
พวกเขาว่าทางความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับตัวเองที่เป็นเท็จและ
เวลาเดียวกันที่สกัดมาจากความคิดที่ผิดเหล่านี้ความจริงนัยเกี่ยวกับ
พวกเขา ; จุดที่โดยเนื้อแท้เชิงสังคม
ซึ่งทั้ง engendered ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงและทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับ
ถึงจะพอใจ มันเผยให้เห็นกลไกในแง่ของกระบวนการของการประกอบธุรกิจที่
และนี้ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลง
สังคมซึ่ง มันอธิบายถึง ,มันมีโหมดของกิจกรรมโดย
ซึ่งพวกเขาสามารถแทรกแซงและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม กระบวนการซึ่ง
จะขัดขวางพวกเขา วิกฤตทางสังคมที่เกิดขึ้นออกจาก
ปัญหาชีวิตประจำวันและจะถูกสร้างขึ้น ด้วยตาที่มีต่อ
แก้พวกเขา