Update about outside construction b

Update about outside construction by neighbors located around 20 metres away from a corner of our resort near room No. 26-30 and Sand Lounge (swimming pool bar).

It is a construction of a few small units of one floor building plus one unit of 3 floors building. There may be some minor disturb.

Let’s Sea will not assign any guest to stay in the mentioned zone (except the case of some guests who agreed in advance at the time of booking to enjoy a special deal and do not mind the effect .)

Please be reminded that the relaxing area at beachfront, the beachfront restaurant as well as two third of the 120 metres long swimming pool is fine for guests to relax. Resort guests will also enjoy buy one get one free soft drinks, cocktails, beer, wine by glass at Breeze Bar during 1-5p.m.

We value our guests' holiday experience and we will do our best for them to enjoy the holiday at Let's Sea.
For true ‘Eco-chic’, Let’s Sea also send confirmation SMS to your provided mobile phone number. The SMS is good for reference at check-in. Printing of this confirmation letter is not required if you receive the SMS.
For further inquiry or assistance, please call [phone] or e-mail [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงเกี่ยวกับการก่อสร้างอยู่นอกบ้านโดยตั้งอยู่ประมาณ 20 เมตรจากมุมของรีสอร์ทของเราใกล้กับห้องหมายเลข 26-30 และห้องนั่งเล่นทราย (บาร์สระว่ายน้ำ)

จะสร้างกี่ชั้นหนึ่งอาคารบวกหนึ่งหน่วยของอาคาร 3 ชั้นขนาดเล็กหน่วยงาน อาจมีบางวิชารองรบกวนได้

ลองซีจะไม่กำหนดผู้เข้าพักที่พักในโซนดังกล่าว (ยกเว้นกรณีของบางผู้ที่ตกลงล่วงหน้าในขณะจองเพลิดเพลินไปกับการจัดการพิเศษ และทราบผล)

กรุณาได้รับการเตือนว่า บริเวณริมชายหาด ร้านอาหารริมชายหาด เป็นสองในสามของ 120 เมตรสระว่ายน้ำผ่อนคลายดีขึ้น แขกของรีสอร์ทยังจะเพลิดเพลินกับซื้อหนึ่งได้รับหนึ่งฟรีเครื่องดื่ม ค็อกเทล เบียร์ ไวน์จากแก้วที่บรีระหว่าง 1-5p.m.

We ค่าประสบการณ์วันหยุดพักผ่อนของเรา และเราจะทำดีที่สุดสำหรับพวกเขาจะเพลิดเพลินกับวันหยุดที่เล็ทส์ซี.
สำหรับจริง 'Eco-เก๋' ทะเลลองยังส่ง SMS ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ให้ SMS ดีสำหรับการอ้างอิงที่เช็คอินได้ พิมพ์จดหมายยืนยันนี้ไม่จำเป็นถ้าคุณได้รับ SMS.
สอบถามเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โทร 66 (0) 32 536 888 หรืออีเมล [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงเกี่ยวกับการก่อสร้างที่อยู่นอกประเทศเพื่อนบ้านโดยตั้งอยู่ห่างจากมุมของรีสอร์ทของเราอยู่ใกล้กับห้องเลขที่ 26-30 และทรายเล้าจน์ (ว่ายน้ำบาร์ริมสระ) ประมาณ 20 เมตรเป็นที่การก่อสร้างของหน่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของอาคารชั้นหนึ่งบวกหนึ่งหน่วยของ อาคาร 3 ชั้น อาจจะมีบางอย่างที่รบกวนเล็กน้อยLet 's ทะเลจะไม่ได้กำหนดบุคคลใดที่จะอยู่ในโซนดังกล่าว (ยกเว้นกรณีที่มีแขกบางคนที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าในช่วงเวลาของการจองห้องพักจะเพลิดเพลินไปกับข้อเสนอพิเศษและไม่ทราบผล.) กรุณา ได้รับการเตือนว่าพื้นที่ผ่อนคลายที่ริมชายหาดร้านอาหารริมชายหาดเช่นเดียวกับสองในสามของสระว่ายน้ำ 120 เมตรยาวจะดีสำหรับผู้ที่จะผ่อนคลาย แขกของรีสอร์ทยังจะได้เพลิดเพลินซื้อหนึ่งได้รับหนึ่งในเครื่องดื่มฟรีนุ่มค็อกเทลเบียร์ไวน์แก้วที่บรีซบาร์ในระหว่าง 1-5p.m เราให้ประสบการณ์วันหยุดแขกของเราและเราจะทำอย่างดีที่สุดสำหรับพวกเขาจะเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ Let 's ทะเลสำหรับจริง 'Eco-เก๋' Let 's ทะเลยังส่ง SMS ยืนยันไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณให้ SMS เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการอ้างอิงเมื่อเช็คอิน พิมพ์จดหมายยืนยันนี้ไม่จำเป็นถ้าคุณได้รับ SMS หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาโทร [phone] หรือ e-mail reservation.huahin @ letussea.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงเกี่ยวกับการก่อสร้างภายนอกโดยเพื่อนบ้านอยู่ประมาณ 20 เมตรจากมุมของรีสอร์ท ใกล้ ห้องหมายเลข 25 และทราย เลาจน์ ( Swimming Pool Bar ) .

มันคือการสร้างขนาดเล็กไม่กี่หน่วยของอาคารชั้นบวกหนึ่งหน่วยของอาคารชั้น 3 อาจจะมีบ้างเล็กน้อย

รบกวนไปทะเลจะไม่โอนมีแขกอยู่ในโซนดังกล่าว ( ยกเว้นกรณีของแขกบางคนที่ตกลงกันล่วงหน้าในเวลาของการจองกับข้อเสนอพิเศษและไม่ทราบผล )

กรุณาถูกเตือนว่า พื้นที่พักผ่อนที่ชายหาด ร้านอาหารริมชายหาด รวมทั้งสองที่สาม 120 เมตรยาวสระดีเพื่อให้แขกผ่อนคลายแขกของรีสอร์ทจะเพลิดเพลินกับการซื้อหนึ่งได้รับหนึ่งฟรี เครื่องดื่ม คอกเทล เบียร์ ไวน์แก้วที่ บรีซ บาร์ ระหว่าง 1-5p . ม.

เราค่าของผู้เข้าพักวันหยุดประสบการณ์ของเราและเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้สนุกกับวันหยุดที่ไปทะเล
จริง ' เก๋ ' โค ไปทะเล ส่ง SMS ยืนยันเพื่อให้โทรศัพท์มือถือหมายเลข SMS ที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการอ้างอิงในการเช็คอินการพิมพ์จดหมายยืนยันนี้ไม่ต้องถ้าคุณได้รับ SMS .
สอบถามเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โทร 66 ( 0 ) 32 536 888 หรืออีเมล [e-mail] .