Additionally, we examinedavailable

Additionally, we examined
available consumer seafood guides to identify the crab and
lobster species that were listed under the ‘fish to avoid’ category. Of
the total of 12 English language guides from nine different countries,
only seven guides from five countries listed crabs and lobsters
in their red lists.1 Species listed in these seafood guides are, in most
cases, those that are overfished (i.e. unreported) or are caught using
illegal gear that harm other components of the marine ecosystem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เราตรวจสอบผู้บริโภคมีการแนะนำอาหารทะเลระบุปู และสายพันธุ์กุ้งที่ถูกแสดงรายการภายใต้หมวดหมู่ "ปลาหลีกเลี่ยง' ของจำนวน 12 ภาษาอังกฤษคู่มือจากเก้าประเทศต่าง ๆแนะนำเพียงเจ็ดห้าประเทศแสดงปูและกุ้งก้ามกรามใน lists.1 ของพวกเขาสีแดง ชนิดที่แสดงในแผนที่ทะเลเหล่านี้คือ ในที่สุดกรณี ผู้ที่มี overfished (เช่นไม่ถูกรายงาน) หรือจับโดยใช้เกียร์ไม่ถูกต้องที่เป็นอันตรายต่อส่วนประกอบอื่น ๆ ของระบบนิเวศทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เราตรวจสอบ
คำแนะนำของผู้บริโภคอาหารทะเลที่มีอยู่ในการระบุปูและ
กุ้งสายพันธุ์ที่ได้รับการระบุไว้ภายใต้ 'ปลาที่จะหลีกเลี่ยงหมวดหมู่ ของ
ทั้งหมด 12 คู่มือภาษาอังกฤษจากเก้าประเทศที่แตกต่างกัน
เพียงเจ็ดคำแนะนำจากห้าประเทศที่ระบุไว้ปูและกุ้งก้ามกราม
ในสปีชีส์ lists.1 แดงของพวกเขาระบุไว้ในคู่มืออาหารทะเลเหล่านี้ในส่วน
กรณีที่มีการ overfished (เช่นรายงาน) หรือ จะถูกจับโดยใช้
เกียร์ที่ผิดกฎหมายที่เป็นอันตรายต่อส่วนประกอบอื่น ๆ ของระบบนิเวศทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เราตรวจสอบ
คู่มืออาหารทะเลของผู้บริโภคที่มีการระบุชนิด กุ้งมังกรและปู
ที่อยู่ภายใต้หมวดหมู่ ' ปลาเพื่อหลีกเลี่ยง ' ของ
รวม 12 คู่มือภาษาอังกฤษจากเก้าประเทศที่แตกต่างกัน ,
7 คู่มือจากห้าประเทศที่ระบุไว้ในรายการสีแดงปูและกุ้งก้ามกราม
. 1 ชนิดที่ระบุไว้ในคู่มืออาหารทะเลเหล่านี้ ในกรณีส่วนใหญ่
,ผู้ที่ overfished ( เช่น unreported ) หรือติดใช้
เกียร์ผิดกฎหมายที่เป็นอันตรายต่อส่วนอื่น ๆของระบบนิเวศทางทะเล