sediments from the Venice lagoon, t

sediments from the Venice lagoon, tested with a battery of bioassays using early life stages of the sea urchin Paracentrotus lividus and the oyster Crassostrea gigas. A comparison of ammonia or sulfide concentration in the test matrix, matrix toxicity, and the sensitivity limit of
bioassays for ammonia or sulfide were used in evaluating toxicity data. Results highlighted that sperm cell and embryo toxicity of elutriates were not affected by sulfides. Neither was any direct relationship shown between elutriate toxicity and ammonia concentration. Most elutriates had ammonia concentrations below the sensitivity limit of acute test methods, while the more sensitive subchronic toxicity tests were affected by ammonia interference in some samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะกอนจากลากูนเว ทดสอบกับการทดลองทางชีววิทยากล้าหาญใช้แรก ๆ ชีวิตของปลิงทะเล Paracentrotus lividus และหอยนางรม Crassostrea gigas การเปรียบเทียบความเข้มข้นแอมโมเนียหรือซัลไฟด์ในทดสอบเมตริกซ์ เมตริกซ์ความเป็นพิษ และขีดจำกัดความไวทดลองทางชีววิทยากล้าหาญซัลไฟด์หรือแอมโมเนียถูกใช้ในการประเมินข้อมูลความเป็นพิษ ผลลัพธ์เน้นเซลล์สเปิร์ม และความเป็นพิษต่อตัวอ่อนของ elutriates ไม่ได้รับผลกระทบ โดยซัลไฟด์ ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงใด ๆ แสดงระหว่าง elutriate ความเข้มข้นความเป็นพิษและแอมโมเนีย สุด elutriates มีความเข้มข้นของแอมโมเนียต่ำกว่าขีดจำกัดความไวของวิธีการทดสอบเฉียบพลัน ในขณะที่การทดสอบความเป็นพิษ subchronic บอบบางได้รับผลจากการรบกวนของแอมโมเนียในตัวอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะกอนจากทะเลสาบเวนิสทดสอบกับแบตเตอรี่ bioassays โดยใช้ขั้นตอนแรกในชีวิตของทะเล Urchin Paracentrotus lividus และหอยนางรม Crassostrea gigas ที่ การเปรียบเทียบของแอมโมเนียหรือซัลไฟด์ในความเข้มข้นของเมทริกซ์การทดสอบความเป็นพิษเมทริกซ์และขีด จำกัด ของความไวของ
bioassays แอมโมเนียหรือซัลไฟด์ถูกนำมาใช้ในการประเมินข้อมูลความเป็นพิษ ผลการไฮไลต์ว่าเซลล์สเปิร์มและความเป็นพิษของตัวอ่อน elutriates ไม่ได้รับผลกระทบจากซัลไฟด์ ไม่ได้รับการใด ๆ ที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างความเป็นพิษ elutriate และความเข้มข้นของแอมโมเนีย elutriates ส่วนใหญ่มีความเข้มข้นของแอมโมเนียต่ำกว่าวงเงินที่ความไวของวิธีการทดสอบเฉียบพลันในขณะที่มีความไวต่อความเป็นพิษกึ่งเรื้อรังการทดสอบได้รับผลกระทบจากการรบกวนแอมโมเนียในตัวอย่างบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินตะกอนจากทะเลสาบเวนิส , ทดสอบกับแบตเตอรี่ของละเอียด โดยใช้ชีวิตขั้นตอนของเม่นทะเล paracentrotus lividus และหอยนางรมกรามดำ Crassostrea ศึกษา . การเปรียบเทียบของแอมโมเนีย หรือปริมาณซัลไฟด์ในการทดสอบความเป็นพิษ เมทริกซ์ เมทริกซ์ และความไวของขีด จำกัด ของละเอียด แอมโมเนีย หรือ ซัลไฟด์ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการประเมินข้อมูลความเป็นพิษ ผลลัพธ์เน้นว่าเซลล์อสุจิและตัวอ่อน ความเป็นพิษของ elutriates ไม่ได้รับผลกระทบจากดิน หรือมีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่าง elutriate แสดงความเป็นพิษและแอมโมเนียความเข้มข้น elutriates ส่วนใหญ่มีแอมโมเนียความเข้มข้นต่ำกว่าขีด จำกัด ของวิธีการทดสอบความไวเฉียบพลัน ส่วนอ่อนไหวโดยใช้ การทดสอบความเป็นพิษ ได้รับผลกระทบจากแอมโมเนียรบกวนในบางตัวอย่าง