“Here we have someone born and bred

“Here we have someone born and bred in a country with its own, difficult World War II history trying to spend a year working at a museum dedicated to Holocaust commemoration, reconciliation and education,” said Mark A. Rothman, the Museum’s Executive Director. “This inexplicable denial frustrates the intention of this young man to strengthen relations between his country and ours.”

Added Rothman: “The primary reason for the Mr. Hofer’s denial was USCIS’s determination the visa would not, in fact, foster cultural exchange. If work with our museum doesn’t constitute a cultural exchange under American law, I don’t know what would.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ที่นี่เรามีคนเกิด และ bred ประเทศ ด้วยตนเอง ประวัติสงครามโลกยากที่พยายามใช้จ่ายปีที่ทำงานที่ทุ่มเทเพื่อ Holocaust ป กระทบยอด และ ศึกษา พิพิธภัณฑ์" กล่าวหมายอ.รอธแมน กรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์ "ปฏิเสธนี้ inexplicable frustrates ความตั้งใจของหนุ่มคนนี้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเขาและของเรา"รอธแมนเพิ่ม: "เหตุผลหลักสำหรับการปฏิเสธของ Hofer นายได้ของ USCIS กำหนดวีซ่าจะไม่ ในความเป็นจริง ส่งเสริมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ถ้าทำงานกับพิพิธภัณฑ์ของเราไม่ถือเป็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมภายใต้กฎหมายอเมริกัน ฉันไม่ทราบว่าจะ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ที่นี่เรามีคนที่เกิดและเติบโตในประเทศที่มีของตัวเองยากที่ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองของการพยายามที่จะใช้เวลาหนึ่งปีที่ทำงานในพิพิธภัณฑ์ที่ทุ่มเทให้กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ระลึกการปรองดองและการศึกษา" มาร์ครอ ธ แมนเอ, พิพิธภัณฑ์กรรมการบริหารกล่าวว่า "นี่ปฏิเสธลึกลับหงุดหงิดตั้งใจของชายหนุ่มคนนี้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเขาและของเรา." เพิ่มรอ ธ แมน: "เหตุผลหลักสำหรับการปฏิเสธนายอ็อฟเป็นความมุ่งมั่นของ USCIS วีซ่าจะไม่ได้ในความเป็นจริงอุปถัมภ์การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ถ้าทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์ของเราไม่ได้ก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมภายใต้กฎหมายอเมริกันผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะ. "