Online contracts are classified as

Online contracts are classified as distance contracts, which means that the trader (service provider, seller) and the consumer (natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business or profession), in lack of their simultaneous, actual and physical presence enter into contract not by meeting in person (e.g. in commercial premises, market, open-air market, via trade agent etc.), but only in an electronic way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาออนไลน์จะจัดเป็นสัญญาระยะ ซึ่งหมายความ ว่า ผู้ประกอบการ (ผู้ให้บริการ ผู้ขาย) และผู้บริโภค (บุคคลธรรมดาที่ประสงค์ซึ่งอยู่นอกการค้า ธุรกิจ หรืออาชีพของเขา) ในขาดคุณลักษณะพร้อมกัน เกิดขึ้นจริง และทางกายภาพของตนเข้าทำสัญญาไม่ใช่ โดยการประชุมในคน (เช่นในธุรกิจ ตลาด ตลาดที่เปิดโล่ง ผ่านตัวแทนการค้าฯลฯ) แต่เฉพาะ ในทางอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาออนไลน์จะจัดเป็นสัญญาระยะทางซึ่งหมายความว่าผู้ประกอบการค้า (ผู้ให้บริการผู้ขาย) และผู้บริโภค (บุคคลธรรมดาที่จะทำหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่นอกการค้าธุรกิจหรืออาชีพของเขา) ในการขาดความพร้อมกันที่เกิดขึ้นจริงและทางกายภาพของพวกเขา การปรากฏตัวเข้าทำสัญญาไม่ได้โดยการประชุมในคน (เช่นในอาคารพาณิชย์, การตลาด, การตลาดแบบเปิดโล่งผ่านตัวแทนการค้า ฯลฯ ) แต่ในทางอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาออนไลน์ จัดเป็นสัญญาระยะ , ซึ่งหมายความว่าผู้ประกอบการค้า ( การให้บริการของผู้ขาย ) และผู้บริโภค ( ธรรมชาติคนที่ทำเพื่อวัตถุประสงค์ซึ่งเป็นภายนอก การค้า ธุรกิจ หรืออาชีพของเขา ) ในการขาดของพวกเขาเป็นจริงและกายภาพการเข้าไปในสัญญา โดยการประชุมในคน ( เช่นในสถานที่เชิงพาณิชย์ , ตลาด , เปิดตลาดการค้าผ่านตัวแทน ฯลฯ ) , แต่ในทางที่เป็นอิเล็กทรอนิกส์