The politics of Laos takes place in

The politics of Laos takes place in the framework of a single-party socialist republic. The only legal political party is the Lao People's Revolutionary Party (LPRP). The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary.

The head of government is Prime Minister Thongsing Thammavong. Government policies are determined by the party through the all-powerful nine-member Politburo of the Lao People's Revolutionary Party and the 49-member Central Committee. Important government decisions are vetted by the Council of Ministers.

Laos' first, French-written and monarchical constitution was promulgated on May 11, 1947 and declared it to be an independent state within the French Union. The revised constitution of May 11, 1957, omitted reference to the French Union, though close educational, health and technical ties with the former colonial power persisted. The 1957 document was abrogated on December 3, 1975, when a communist People's Republic was proclaimed.

A new constitution was adopted in 1991 and enshrined a "leading role" for the LPRP. The following year, elections were held for a new 85-seat National Assembly with members elected by secret ballot to five-year terms. This National Assembly, which essentially acts as a rubber stamp for the LPRP, approves all new laws, although the executive branch retains authority to issue binding decrees.

The most recent elections took place in April 2006. The assembly was expanded to 99 members in 1997 and in 2006 elections had 115.

The Politburo of the Central Committee Lao People's Revolutionary Party, formerly the Standing Committee of the Central Committee, is the highest body of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP) between Central Committee meetings, which are held at least twice a year. According to Party rules, the Politburo directs the general orientation of the government and enacts policies which have been approved by either the Party Congress or the Central Committee.

The members of the Politburo are elected (and given a ranking) by the Central Committee in the immediate aftermath of a Party Congress. The current Politburo, the 9th, was elected by the Central Committee in the aftermath of the 9th Congress and consists of 11 members. The first-ranked member is the President of Laos and the General Secretary of the Central Committee, Choummaly Sayasone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมืองของลาวจะทำในกรอบของสาธารณรัฐสังคมนิยมมีพรรคเดียว พรรคการเมืองตามกฎหมายเฉพาะเป็นพรรคปฏิวัติของประชาชนลาว (LPRP) ประมุขแห่งรัฐคือ ประธานาธิบดี Choummaly Sayasone ผู้ยัง LPRP เลขานุการทั่วไปหัวหน้ารัฐบาลคือ นายกรัฐมนตรีทองสิงทำมะวง นโยบายของรัฐบาลถูกกำหนด โดยพรรคผ่านเก้าสมาชิก Politburo ถอดของพรรคปฏิวัติประชาชนลาวและ 49-สมาชิกคณะกรรมการส่วนกลาง ตัดสินใจของรัฐบาลที่สำคัญมี vetted โดยคณะรัฐมนตรีรัฐธรรมนูญแรก เขียนฝรั่งเศส และ monarchical ลาว promulgated บน 11 พฤษภาคม 1947 และประกาศให้ เป็นรัฐอิสระในสหภาพฝรั่งเศส แก้ไขรัฐธรรมนูญของ 11 may, 1957 ไม่อ้างอิงฝรั่งเศสสหภาพ ปิดแม้ว่าการศึกษา สุขภาพและความสัมพันธ์ทางเทคนิคอำนาจอาณานิคมเดิมยังคงอยู่ เอกสาร 1957 มี abrogated บน 3 ธันวาคม 1975 เมื่อประกาศเป็นคอมมิวนิสต์สาธารณรัฐประชาชนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ถูกนำมาใช้ในปี 1991 และประดิษฐาน "บทบาทผู้นำ" ในการ LPRP ปีต่อไปนี้ เลือกตั้งได้จัดขึ้นสำหรับการใหม่ 85 ที่นั่งสภากับสมาชิกที่เลือกตั้ง โดยการลงคะแนนลับเงื่อนไข 5 ปี สมัชชาแห่งชาตินี้ ซึ่งเป็นเป็นตราสำหรับ LPRP อนุมัติกฎหมายใหม่ทั้งหมด แม้ว่าสาขาบริหารยังคงอำนาจออกกฎเกณฑ์ผูกการเลือกตั้งล่าสุดเกิดขึ้นใน 2549 เมษายน แอสเซมบลีขยายสมาชิก 99 ในปี 1997 และในการเลือกตั้ง 2006 ได้ 115Politburo กลางกรรมการเหล่าประชาชนพรรค เดิมตั้งคณะกรรมการคณะกรรมการส่วนกลาง มีร่างกายสูงสุดของเหล่าประชาชนปฏิวัติพรรค (LPRP) ระหว่างการประชุมคณะกรรมการศูนย์กลาง ซึ่งจะจัดขึ้นอย่างน้อยสองปี ตามกฎของบริษัท Politburo ปฐมนิเทศทั่วไปของรัฐบาลเป็นการชักจูง และ enacts นโยบายที่ได้รับการอนุมัติ โดยสภาพรรคหรือคณะกรรมการส่วนกลางสมาชิกของ Politburo เลือก (และได้รับการจัดอันดับ) โดยคณะกรรมการศูนย์กลางสภาคองเกรสพรรคปัจจุบันทันที ปัจจุบัน Politburo, 9 ได้รับเลือก โดยคณะกรรมการส่วนกลางในปัจจุบันสภา 9 และ 11 คนประกอบด้วย อันดับแรกเป็นประธานประเทศลาวและเลขาธิการคณะกรรมการกลาง Choummaly Sayasone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเมืองของประเทศลาวที่จะเกิดขึ้นในกรอบของพรรคเดียวสาธารณรัฐสังคมนิยม เพียงพรรคการเมืองตามกฎหมายของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว (LPRP) ประมุขแห่งรัฐเป็นประธานจูมมะลีไซยะสอนซึ่งยังเป็นเลขาธิการ LPRP. หัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี Thongsing Thammavong นโยบายของรัฐบาลที่จะถูกกำหนดโดยบุคคลที่ผ่านการทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพเก้าสมาชิก Politburo ของพรรคปฏิวัติประชาชนลาวและ 49 สมาชิกคณะกรรมการกลาง การตัดสินใจของรัฐบาลที่สำคัญได้รับการตรวจโดยคณะรัฐมนตรี. ลาวครั้งแรกของฝรั่งเศสและเขียนรัฐธรรมนูญกษัตริย์ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1947 และประกาศให้เป็นรัฐเอกราชในสหภาพฝรั่งเศส รัฐธรรมนูญแก้ไขวันที่ 11 พฤษภาคม 1957 ละเว้นการอ้างอิงไปยังสหภาพฝรั่งเศสแม้ว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดการศึกษาสุขภาพและด้านเทคนิคที่มีอำนาจอดีตอาณานิคมหาย 1957 เอกสารถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1975 เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์สาธารณรัฐประชาชนได้รับการประกาศ. รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ถูกนำมาใช้ในปี 1991 และประดิษฐาน "บทบาทนำ" สำหรับ LPRP ปีต่อไปการเลือกตั้งใหม่สำหรับ 85 ที่นั่งสมัชชาแห่งชาติที่มีสมาชิกมาจากการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับข้อตกลงห้าปี นี้สมัชชาแห่งชาติซึ่งเป็นหลักทำหน้าที่เป็นตรายางสำหรับ LPRP อนุมัติกฎหมายใหม่ทั้งหมดแม้ว่าผู้บริหารสาขายังคงมีอำนาจในการออกพระราชกฤษฎีกามีผลผูกพัน. การเลือกตั้งครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นในเดือนเมษายนปี 2006 การชุมนุมได้มีการขยายไปยังสมาชิก 99 ในปี 1997 และในปี 2006 การเลือกตั้งมี 115 Politburo ของคณะกรรมการกลางประชาชนลาวพรรคปฏิวัติก่อนคณะกรรมการของคณะกรรมการกลางเป็นร่างกายที่สูงที่สุดของของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว (LPRP) ระหว่างการประชุมคณะกรรมการกลางซึ่งจะจัดขึ้นอย่างน้อย ปีละสองครั้ง ตามกฎพรรค Politburo ชี้นำทิศทางทั่วไปของรัฐบาลและ enacts นโยบายที่ได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองพรรคคองเกรสหรือคณะกรรมการกลาง. สมาชิกของ Politburo ได้รับการเลือกตั้ง (และได้รับการจัดอันดับ) โดยคณะกรรมการกลางใน ทันทีหลังพรรคคองเกรส Politburo ปัจจุบันที่ 9 ได้รับการเลือกตั้งจากคณะกรรมการกลางในผลพวงของการมีเพศสัมพันธ์ที่ 9 และประกอบด้วยสมาชิก 11 สมาชิกคนแรกการจัดอันดับเป็นประธานาธิบดีของประเทศลาวและเลขาธิการคณะกรรมการกลาง, จูมมะลีไซยะสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเมืองของประเทศลาวจะเกิดขึ้นในกรอบเดียวพรรคสังคมนิยมสาธารณรัฐ เพียงกฎหมายพรรคการเมืองเป็นพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ( lprp ) หัวหน้าของรัฐเป็นประธาน จูมมาลี ไซยะสอน ซึ่งยังเป็น lprp เลขานุการทั่วไป

หัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี Thongsing Thammavong .นโยบายของรัฐบาลจะถูกกำหนดโดยบุคคลที่ผ่านประสิทธิภาพทั้งหมดเก้าสมาชิก Politburo ของประชาชนลาวและพรรคปฏิวัติ 49 สมาชิกคณะกรรมการกลาง . การตัดสินใจของรัฐบาลที่สำคัญ คือการตรวจสอบโดยสภารัฐมนตรี

ลาว ' ครั้งแรก เขียนรัฐธรรมนูญพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสและได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม1947 และประกาศให้เป็นรัฐอิสระภายในสหภาพฝรั่งเศส การแก้ไขรัฐธรรมนูญของ 11 พฤษภาคม 1957 ละเว้นการอ้างอิงถึงสหภาพแรงงานฝรั่งเศส แต่ปิดการศึกษา สุขภาพ และความสัมพันธ์ทางด้านเทคนิคกับอดีตอาณานิคมอำนาจก็ยืนยัน 1957 abrogated เอกสารได้ในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1975 เมื่อสาธารณรัฐคอมมิวนิสต์ประชาชนถูกประกาศ .

รัฐธรรมนูญใหม่เป็นลูกบุญธรรมในปี 1991 และประดิษฐาน " บทบาท " ผู้นำใน lprp . ปีต่อไป การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นใหม่ 85 ที่นั่งสมัชชาแห่งชาติที่มีสมาชิกมาจากการเลือกตั้ง การลงคะแนนลับเพื่อข้อตกลง 5 ปี สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ซึ่งเป็นหลักที่ทำหน้าที่เป็นตรายางสำหรับ lprp อนุมัติกฎหมายใหม่ , ทั้งหมด , แม้ว่า ผู้บริหารสาขามีอำนาจออกพระราชกฤษฎีกาผูกพัน

การเลือกตั้งล่าสุดที่เอาสถานที่ในเดือนเมษายน 2549 การชุมนุมขยายตัวถึง 99 สมาชิกในปี 1997 และในการเลือกตั้งปี 2549 มี 115 .

Politburo คณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว , เดิมตั้งคณะกรรมการของคณะกรรมการกลางมีร่างกายสูงสุดของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ( lprp ) ระหว่างการประชุมคณะกรรมการกลางซึ่งจะจัดขึ้นอย่างน้อยปีละสองครั้ง ตามกฎพรรค Politburo ชี้นำทิศทางทั่วไปของรัฐบาล และนโยบาย enacts ซึ่งได้รับการอนุมัติจากทั้งพรรค หรือคณะกรรมการกลาง

สมาชิก Politburo ได้รับการเลือกตั้งและได้รับการจัดอันดับ ) โดยคณะกรรมการกลางในทันทีหลังการประชุมพรรค ปัจจุบัน Politburo , 9ได้รับการเลือกตั้งโดยคณะกรรมการกลางในผลพวงของ 9 และ 11 รัฐสภาประกอบด้วยสมาชิก การจัดอันดับแรกสมาชิกเป็นประธานของลาว และ เลขาธิการของคณะกรรมการกลาง จูมมะลี ไซยะสอน .