Thank you for your prompt reply.Sor

Thank you for your prompt reply.
Sorry about to inform you that If you have any problem about the import documents for custom clearance such this shipment.
Please you kindly keep contact with Mr. Palanuparb because I don’t know about the real details of import documents for custom clearance.
For this shipment, I will help you for the corporations with him  so I think that your documents are corrected.
Please kindly you keep him and his team cc’d according to below emails;
(Mr. Palanuparb ([e-mail]) and Sea Import BKK ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคุณพร้อมท์ตอบกลับ.
Sorry เพื่อแจ้งให้ทราบว่าถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากรนำเข้าดังกล่าวนี้ส่ง
คุณกรุณาโปรดติดต่อกับนาย Palanuparb เนื่องจากผมไม่ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของเอกสารการนำเข้าการเคลียร์เองจริง
สำหรับจัดส่ง ฉันจะช่วยคุณในบริษัทกับเขาเพื่อคิดที่ จะแก้ไขเอกสารของคุณ
โปรดกรุณาคุณให้เขา และ cc ทีมของเขาจะตามด้านล่างอีเมล์;
(นาย Palanuparb ([e-mail]) และซีนำเข้า BKK ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับให้คุณ
ขออภัยเกี่ยวกับที่จะแจ้งให้ทราบว่าถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับเอกสารที่นำเข้าสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองการจัดส่งเช่นนี้
กรุณาคุณกรุณาให้ติดต่อกับนาย Palanuparb เพราะผมไม่ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดที่แท้จริงของการนำเข้า เอกสารสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเอง
สำหรับการจัดส่งนี้ผมจะช่วยให้คุณสำหรับ บริษัท กับเขาดังนั้นฉันคิดว่าเอกสารของคุณจะได้รับการแก้ไข
กรุณาคุณให้เขาและทีมงานของเขา cc'd ตามด้านล่างอีเมล์;
(นาย Palanuparb (palanuparb .pasuthapuwadol @ th.dsv.com) และทะเลนำเข้า BKK ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์ .
ขอโทษที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับการนำเข้าเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากรเช่นนี้จัดส่ง
โปรดกรุณาให้ติดต่อกับคุณ palanuparb เพราะไม่รู้รายละเอียดที่แท้จริงของนำเข้าเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากร .
สำหรับสินค้านี้ผมจะช่วยคุณให้ บริษัท เขาดังนั้นฉันคิดว่าเอกสารของคุณจะถูกต้อง
กรุณาให้เขาและทีมงานของเขาที่ CC จะตามอีเมลด้านล่าง ;
( นาย palanuparb ( [e-mail] ) และกรุงเทพฯ เข้าทะเล ( impsea . กทม @ th dsv . com )