******************HISTORY**********

******************HISTORY*****************
Prior to World War II, Ko Chang was little known to Westerners and was lightly-populated. The few families there made a living growing coconuts and fruit on the mainland. In January 1941, during the Franco-Thai War, the Thai Navy fought against a French surprise attack in in the waters to the south of Ko Chang.
The first backpacking foreigners started arriving on local fishing boats in the mid-1970s. In 1982, Ko Chang, along with surrounding areas, became part of Mu Ko Chang National Marine Park. Only very recently, in less than ten years, Ko Chang has turned into a major tourist destination, both for foreigners and local Thais.
This sudden tourism boom however, has been fraught with controversy concerning land use, etc. The government is trying to "develop" it from a backpackers' paradise to a top-level destination, and construction work is going on throughout the island, with basic huts torn down to make way for fancy resorts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

******************HISTORY*****************ก่อนสงครามโลก เกาะช้างมีน้อยทราบว่าชาวตะวันตก และมีประชากรเบา บางครอบครัวมีชีวิตที่เจริญเติบโตของมะพร้าวและผลไม้บนแผ่นดินใหญ่ได้ ในเดือน 1941 มกราคม ระหว่างสงครามฝรั่งเศส-ไทย กองทัพเรือไทยสู้รบกับการโจมตีแปลกใจฝรั่งเศสในในน่านน้ำทางใต้ของเกาะช้างชาวแบกเป้ครั้งแรกเริ่มต้นมาถึงบนเรือประมงท้องถิ่นในในกลางทศวรรษ 1970 ในปี 1982 เกาะช้าง รวมทั้งพื้นที่โดยรอบ กลายเป็น ส่วนหนึ่งของหมู่เกาะช้างอุทยานแห่งชาติ เพียงครู่ น้อยกว่า 10 ปี เกาะช้างมีเปิดเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่สำคัญ ทั้ง สำหรับชาวต่างชาติและคนไทยบูมการท่องเที่ยวอย่างฉับพลันนี้อย่างไรก็ตาม แล้วเต็มไป ด้วยการถกเถียงเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน ฯลฯ รัฐบาลจะพยายามที่จะ "พัฒนา" ให้จากสวรรค์ของแบ็คแพ็คเกอร์ไปยังปลายทางที่ระดับสูงสุด และงานก่อสร้างที่เกิดขึ้นทั่วทั้งเกาะ กับฮัทพื้นฐานขาดลงให้แฟนซีรีสอร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

****************** ประวัติ *****************
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเกาะช้างเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ และชาวตะวันตก เป็นเบาประชากร ครอบครัวมีน้อยทำให้มะพร้าวที่กำลังเติบโตอยู่อาศัยและผลไม้บนแผ่นดินใหญ่ ในเดือนมกราคมปี 1941 ในช่วงที่ฝรั่งเศสไทยสงครามไทยต่อสู้กับกองทัพเรือจู่โจมฝรั่งเศสในน่านน้ำทางตอนใต้ของเกาะช้าง.
ชาวต่างชาติแบกเป้แรกเริ่มเข้ามาในเรือประมงท้องถิ่นในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ในปี 1982 เกาะช้างพร้อมกับพื้นที่โดยรอบกลายเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะช้างอุทยานแห่งชาติทางทะเล เฉพาะมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเวลาที่น้อยกว่าสิบปีที่ผ่านมาเกาะช้างได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญทั้งสำหรับชาวต่างชาติและคนไทยในท้องถิ่น.
นี้บูมการท่องเที่ยวอย่างฉับพลัน แต่ได้รับเต็มไปด้วยความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์ที่ดินและอื่น ๆ รัฐบาลจะพยายามที่จะ " พัฒนา "จากสวรรค์แบ็คแพ็ค 'ไปยังปลายทางที่ระดับบนสุดและงานก่อสร้างที่เกิดขึ้นทั่วทั้งเกาะมีกระท่อมพื้นฐานฉีกลงเพื่อให้วิธีการรีสอร์ทแฟนซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

****************** ประวัติศาสตร์ *****************
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง , เกาะช้างน้อยรู้จักชาวตะวันตกและเบาหวิว ประชากร บางครอบครัวนั้นทำให้ชีวิตการปลูกมะพร้าวและผลไม้บนแผ่นดินใหญ่ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1941 ในฝรั่งเศส ไทยสงคราม กองทัพเรือ ต่อสู้กับฝรั่งเศสจู่โจมในน้ำทางตอนใต้ของเกาะช้าง
ชาวต่างชาติเป้ยเริ่มมาถึงบนเรือประมงท้องถิ่นในกลาง ในปี 1982 , เกาะช้าง , พร้อมกับพื้นที่โดยรอบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะช้าง . มากเมื่อเร็ว ๆนี้ในเวลาน้อยกว่าสิบปี เกาะ ช้างได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ ทั้งชาวต่างชาติและคนไทย .
ก็การท่องเที่ยวบูม อย่างไรก็ตามที่ได้รับการเต็มไปด้วยการโต้เถียงเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน ฯลฯ รัฐบาลพยายามที่จะ " พัฒนา " จากแบ็คแพ็ค ' สวรรค์ไปยังปลายทางที่ระดับสูงสุด และงานก่อสร้างขึ้นทั่วเกาะ ด้วยพื้นฐานกระท่อมขาดลง เพื่อเปิดทางให้
รีสอร์ทแฟนซี