My name is rose. I'm assistant Ms.t

My name is rose. I'm assistant Ms.thanaphorn. We've found the problem for customs clearance. Our shipping advise the document of invoice does not corresponding to purchasing order. They can not clearance the goods. So, Could you please revise invoice as per product and unit price as same purchasing order?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือกุหลาบ ผมผู้ช่วย Ms.thanaphorn เราได้พบปัญหาการรวมพิธีการศุลกากร จัดส่งของเราแนะนำเอกสารใบแจ้งหนี้จะไม่ตรงกับใบสั่งซื้อ พวกเขาสามารถไม่เคลียร์สินค้า ดังนั้น สามารถคุณกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และราคาต่อหน่วยตามใบสั่งซื้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือดอกกุหลาบ ฉันช่วย Ms.thanaphorn เราพบปัญหาสำหรับพิธีการทางศุลกากร การจัดส่งสินค้าของเราให้คำแนะนำในเอกสารของใบแจ้งหนี้ไม่ตรงกับคำสั่งซื้อ พวกเขาไม่สามารถกวาดล้างสินค้า ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามผลิตภัณฑ์และราคาต่อหน่วยเป็นคำสั่งซื้อเดียวกันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ โรส ฉันเป็นผู้ช่วย ms.thanaphorn . เราเจอปัญหาสำหรับพิธีการศุลกากร จัดส่งสินค้าของเราแจ้งเอกสารของใบแจ้งหนี้ที่ไม่สอดคล้องกับการจัดซื้อสั่งซื้อ พวกเขาไม่สามารถเคลียร์สินค้า ดังนั้น , คุณจะช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามผลิตภัณฑ์และราคาหน่วยเป็นคำสั่งซื้อเดิม ?