Since the early 1990s, cognac consu

Since the early 1990s, cognac consumption has seen a significant transformation in its American consumer base from a predominantly older, affluent white demographic to younger, urban, and black consumers. Cognac has even become ingrained in hip hop culture, celebrated in songs.
Pernod-Ricard, the parent company of Martell, has acknowledged that “the USA is the biggest market for cognac, and African-Americans are a priority target. After poor sales in 1998 due to an economic crisis in Asia (cognac's main export market at the time) sales of cognac increased to approximately US $ 1 billion in America in 2003. This was a growth that coincided with hip-hop's entry into the mainstream of American music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1990 การบริโภคคอนยัคได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในฐานผู้บริโภคของอเมริกันจากส่วนใหญ่ที่มีอายุมากกว่าประชากรสีขาวที่ร่ำรวยที่จะอายุน้อยกว่าผู้บริโภคในเมืองและสีดำ คอนยัคได้แม้กระทั่งกลายเป็นที่ฝังแน่นในวัฒนธรรมฮิปฮอปชื่อดังในเพลง.
pernod-ricard ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของ Martell ได้รับการยอมรับว่า "สหรัฐอเมริกาเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคอนยัคและแอฟริกันอเมริกัน-เป็นเป้าหมายสำคัญ หลังการขายที่ไม่ดีในปี 1998 อันเนื่องมาจากวิกฤตเศรษฐกิจในเอเชีย (ตลาดส่งออกหลักของคอนยัคในเวลานั้น) ยอดขายของคอนยัคเพิ่มขึ้นประมาณเรา 1 $ พันล้านในปี 2003 อเมริกา นี้คือการเจริญเติบโตที่ใกล้เคียงกับรายการฮิปฮอปที่เป็นหลักของดนตรีอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ช่วงปี 1990 ปริมาณคอนยัคได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในผู้บริโภคอเมริกันของฐานจากแบบเก่าเป็น แต่ละขาวประชากรให้กับผู้บริโภคอายุน้อย เมือง และสีดำ คอนยัคมีแม้จะฝังแน่นในวัฒนธรรมฮิปฮอป เฉลิมฉลองในเพลง
Pernod Ricard บริษัทแม่ของวี ยอมรับว่า "สหรัฐอเมริกาเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในคอนยัค และชาวอเมริกันแอฟริกันเป็นเป้าหมายสำคัญ ขายของคอนยัคเพิ่มพันไปประมาณล้านเหรียญสหรัฐฯ 1 ในอเมริกาใน 2003 หลังการขายไม่ดีในปี 1998 เนื่องจากวิกฤตทางเศรษฐกิจในเอเชีย (เป็นคอนยัคหลักตลาดส่งออกในเวลา) นี้ได้เจริญเติบโตที่ร่วมกับฮิปฮอปเข้ากับดนตรีอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ที่การ บริโภค เหล้าบรั่นดีได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในฐานการ บริโภค แบบอเมริกันจากโดดเด่นไปด้วยสีขาวรุ่นเก่ามั่งคั่งประชากรในวัยในเมืองและ ผู้บริโภค สีดำ cognac wines กลายเป็นติดตัวในวัฒนธรรมเพื่อไปตามสถานที่ต่างๆทันสมัยมีชื่อเสียงใน pernod-ricard เพลง.
แม้บริษัทแม่ของ martell มีก็ยอมรับว่า"สหรัฐอเมริกาที่เป็นตลาดใหญ่ที่สุดสำหรับ cognac winesและเผชิญรวมไปเป็นเป้าหมายลำดับความสำคัญ: หลังการขายคนจนในปี 1998 เนื่องจากเกิดวิกฤติเศรษฐกิจในเอเชีย(ตลาดส่งออกหลักของเหล้าบรั่นดีในเวลาที่)การขายเหล้าบรั่นดีเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐในอเมริกาเหนือในปี 2003 โรงแรมแห่งนี้มีการขยายตัวที่ทันสมัยซึ่งพร้อมด้วยการท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆของการเข้าไปในกระแสหลักของเพลงแบบอเมริกัน