Dear Yuthana, We had to change our

Dear Yuthana,
We had to change our plan for the exhibition. We could not book booth because of we were informed late about this exhibition.
November exhibitoon might be ok for our products.

You got our sample and know our price now. As We discussed before , We are always ready to support our cooperation .
could you tell me when you want to try some orders ? Since you started testing our sample, a half year passed. Hope it is time to take some steps.
Look forward to hear from you soon,
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมังงะ เลยเปลี่ยนแผนนิทรรศการ เราไม่สามารถจองบูธเนื่องจากเราได้รับแจ้งล่าช้าเกี่ยวกับนิทรรศการนี้ได้Exhibitoon พฤศจิกายนอาจตกลงสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา คุณมีตัวอย่างของเรา และรู้ราคาทันที ดังที่เรากล่าวไว้ก่อน เรามีพร้อมที่จะสนับสนุนความร่วมมือสามารถบอกฉันเมื่อคุณต้องการลองคำสั่งบางอย่าง เนื่องจากคุณเริ่มต้นการทดสอบตัวอย่างของเรา ครึ่งปีผ่านไป หวังว่า เวลาที่จะดำเนินการบางอย่างหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนยุทธนา,
เราต้องเปลี่ยนแผนของเราสำหรับการจัดนิทรรศการ เราไม่สามารถจองบูธเพราะเราได้รับแจ้งเกี่ยวกับการจัดนิทรรศการในช่วงปลายนี้.
พฤศจิกายน exhibitoon อาจจะโอเคสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา. คุณมีตัวอย่างของเราและรู้ราคาของเราตอนนี้ ในขณะที่เราพูดคุยกันก่อนที่เราพร้อมเสมอที่จะสนับสนุนความร่วมมือของเรา. คุณสามารถบอกฉันเมื่อคุณต้องการที่จะลองคำสั่งบางอย่าง? ตั้งแต่คุณเริ่มต้นการทดสอบตัวอย่างของเราครึ่งปีผ่านไป หวังว่ามันจะเป็นเวลาที่จะใช้ขั้นตอนบางอย่าง. มุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารที่รัก , เปลี่ยนแผนสำหรับจัดนิทรรศการ เราไม่ได้จองบูธ เพราะเราทราบแล้วเกี่ยวกับนิทรรศการนี้
พฤศจิกายน exhibitoon อาจไม่เป็นไรสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา

คุณมีตัวอย่างของเราและรู้ราคาแล้ว อย่างที่เราคุยกันก่อน เราพร้อมเสมอที่จะสนับสนุนความร่วมมือของเรา .
คุณสามารถบอกฉันเมื่อคุณต้องการลองสั่งบ้างตั้งแต่คุณเริ่มทดสอบของเรา ครึ่งปีผ่าน หวังว่ามันจะเป็นเวลาที่จะใช้ขั้นตอนบางอย่าง .
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้
ขอแสดงความนับถือ