Please be informed that a.m. orders

Please be informed that a.m. orders are ready for pick-up.
Copies of related invoices and delivery notes as per enclosure.

Collection can be made from Monday to Thursday from 8 – 15 o’clock
and on Friday from 8 – 14 o’clock.

We would appreciate if you could inform who will come for pick-up and when.

I apologize for having announced that also motor of your P/O BL5808001 (R4633499)
is ready.
But this is not the fact! There is still a delay of app. 2 weeks.
So this one is not included into this shipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเพื่อโปรดทราบเวลาที่ใบสั่งพร้อมสำหรับรับการสำเนาใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องและบันทึกการจัดส่งตามเอกสารแนบคอลเลกชันได้ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีจาก 8 – 15 โมงและ ในวันศุกร์จาก 8 – 14 โมงเราจะยินดี ถ้าคุณสามารถแจ้งผู้จะมารับรถ และเมื่อต้องขออภัยมีประกาศว่า ยังมอเตอร์ของคุณ BL5808001 P/O (R4633499) เสร็จแล้วแต่นี่ไม่ใช่ความจริง ยังมีการเลื่อนเวลาโดยประมาณ 2 สัปดาห์ดังนี้หนึ่งไม่รวมอยู่ในการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าผมสั่งซื้อมีความพร้อมสำหรับกระบะ.
สำเนาของใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องและบันทึกการส่งมอบตามสิ่งที่แนบมา. การเก็บสามารถทำได้ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีที่ 8-15 โมงเช้าและในวันศุกร์ที่8-14 โมงเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้ผู้ที่จะมารับเงินได้และเมื่อ. ฉันขอโทษสำหรับการประกาศว่ายังมอเตอร์ของคุณ P / O BL5808001 (R4633499) พร้อม. แต่นี้ไม่เป็นความจริง! ยังคงมีความล่าช้าของแอป 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา. ดังนั้นหนึ่งนี้ไม่ได้รวมอยู่ในการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าคำสั่งน. พร้อมรับสำเนาของใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง .
และบันทึกการส่งมอบตามเล้า

เก็บได้ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีที่ 8 – 15 นาฬิกา
วันศุกร์ 8 – 14 นาฬิกา

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้ผู้ที่จะเข้ามารับ และเมื่อ

ขออภัยที่ต้องประกาศว่า ยัง มอเตอร์ของ P / O bl5808001 ( r4633499 )
พร้อม
แต่มันไม่ใช่ความจริง ! ยังคงมีการล่าช้าของ app 2 สัปดาห์
ดังนั้นหนึ่งนี้จะไม่รวมอยู่ในการจัดส่ง