The Code facilitates variation in c

The Code facilitates variation in creating environments supportive of breastfeeding from country to country by“appreciating that there are a number of social and economic factors affecting breastfeeding” (p.6). Abbreviated or unpaid maternity leave is one of the many factors influencing sustained breastfeeding in the United States. The U.S. Census Bureau reported that nearly one-third of women return to work less than 12 weeks after an infant’s birth; more than half return within five months; and 83% return in the first year, 36% of whom are single mothers (Laughlin, 2011). Since “mothers in the United States tend to return to work much more quickly” (Laughlin, 2011, p. 13), choices about breast pumps, bottles, and supplies for feeding human milk are especially important. However, The Code recommends that the marketing of bottles and artificial nipples to consumers not take place (p. 8). Many women in the United States, particularly those who work outside the home, rely on bottles, artificial nipples, and other breastfeeding support products to provide human milk to their infants and toddlers to support their breastfeeding goals. These same women also rely on education and advice from their health care providers, including nurses, to choose appropriate resources and products that
support continued breastfeeding and human milk provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสช่วยในการเปลี่ยนแปลงในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนนมแม่ประเทศโดย "เดียวที่มีจำนวนของปัจจัยทางเศรษฐกิจ และสังคมที่มีผลต่อการเลี้ยงลูกด้วยนม" (p.6) ลาคลอดบุตรที่ยังไม่ได้ชำระ หรือย่อเป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการให้นมแม่อย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา สำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐฯ รายงานว่า เกือบหนึ่งในสามของผู้หญิงกลับทำงานน้อยกว่า 12 สัปดาห์หลังคลอดของทารก กว่าครึ่งคืนภายในห้าเดือน และกลับ 83% ในปีแรก 36% ของผู้ที่เป็นมารดาเดียว (ฮ่องกง 2011) ตั้งแต่ "แม่ในสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มจะ กลับไปทำงานได้อย่างรวดเร็ว" (ฮ่องกง 2011, p. 13), เลือกเครื่องปั๊มน้ำนม ขวด และอุปกรณ์สำหรับให้อาหารนมมนุษย์มีความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม รหัสการแนะนำว่า ตลาดของขวดและจุกนมเทียมเพื่อผู้บริโภคไม่มีตำแหน่ง (p. 8) ผู้หญิงหลายคนในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานนอกบ้าน พึ่งขวด นมเทียม และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ สนับสนุนนมแม่ให้นมมนุษย์แก่ทารกและเด็กวัยหัดเดินของพวกเขาเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของพวกเขาให้นมลูก ผู้หญิงเหล่านี้เดียวกันยังต้องอาศัยการศึกษาและคำแนะนำจากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขา รวมทั้งพยาบาล การเลือกทรัพยากรที่เหมาะสมและผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุนนมแม่อย่างต่อเนื่องและการที่นมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมจากประเทศโดย "แข็งค่าขึ้นว่ามีจำนวนของปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีผลต่อการให้นมแม่" (เล่ม 6) ย่อหรือลาคลอดที่ค้างชำระเป็นหนึ่งในหลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการให้นมแม่อย่างต่อเนื่องในประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐรายงานว่าเกือบหนึ่งในสามของผู้หญิงกลับไปทำงานน้อยกว่า 12 สัปดาห์หลังคลอดของทารก; มากกว่าครึ่งหนึ่งของการกลับมาภายในห้าเดือน และผลตอบแทน% ในปีแรก 83, 36% ของผู้ที่เป็นมารดาเดียว (ลาฟลิน 2011) ตั้งแต่ "คุณแม่ในสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะกลับไปทำงานมากขึ้นอย่างรวดเร็ว" (ลาฟลิน 2011, น. 13), ทางเลือกที่เกี่ยวกับเครื่องปั๊มนม, ขวด, และวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับการให้อาหารนมของมนุษย์ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามรหัสแนะนำว่าการตลาดของขวดและหัวนมเทียมให้กับผู้บริโภคได้ใช้สถานที่ (P. 8) ผู้หญิงหลายคนในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานนอกบ้านพึ่งพาขวดหัวนมเทียมและอื่น ๆ ที่เลี้ยงลูกด้วยนมผลิตภัณฑ์สนับสนุนที่จะให้นมมนุษย์เพื่อทารกและเด็กเล็กของพวกเขาเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของพวกเขาเลี้ยงลูกด้วยนม ผู้หญิงเหล่านี้เหมือนกันยังพึ่งพาการศึกษาและคำแนะนำจากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขารวมทั้งพยาบาล, การเลือกทรัพยากรที่เหมาะสมและผลิตภัณฑ์ที่
สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมและการให้นมแม่อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ของประเทศ โดยเห็นคุณค่าว่ามีจำนวนของปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีผลต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ " ( ยกระดับ ) ย่อ หรือจ่ายค่าลาคลอดเป็นหนึ่งในหลายปัจจัยที่มีผลต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐรายงานว่าเกือบหนึ่งในสามของผู้หญิงกลับไปทํางานไม่น้อยกว่า 12 สัปดาห์หลังคลอดของทารก มากกว่าครึ่งหนึ่งคืนภายใน 5 เดือน และ 83 เปอร์เซ็นต์ ผลตอบแทนในปีแรกร้อยละ 36 ของผู้เป็นแม่เดี่ยว ( ลาฟลิน , 2011 ) ตั้งแต่ " แม่ในสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะกลับมาทำงานได้เร็วกว่ามาก " ( ลอกห์ลิน , 2554 , หน้า 13 ) , ตัวเลือกเกี่ยวกับปั๊มนม ขวดนม และอุปกรณ์สำหรับการให้นมของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม รหัส แนะนำว่า การตลาดของขวด และจุกนมเทียมเพื่อผู้บริโภคไม่ได้ใช้สถานที่ ( หน้า 8 ) ผู้หญิงหลายคนในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะคนที่ทำงานนอกบ้าน พึ่งขวดประดิษฐ์ , หัวนม , นมและผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่สนับสนุนการให้นมของมนุษย์ของทารกและเด็กเล็ก เพื่อสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เป้าหมาย ผู้หญิงกลุ่มเดียวกันยังต้องอาศัยการศึกษา และคำแนะนำจากผู้ให้บริการ การดูแลสุขภาพของตนเอง รวมทั้งพยาบาล เพื่อเลือกทรัพยากรที่เหมาะสม และผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างต่อเนื่องและการให้นมมนุษย์