This report presents brief case stu

This report presents brief case studies of the experiences shared by the members of this group, and others, structured around key tasks in the e-resource management workflow: Select, Acquire, Describe, Discover, Access and Renew. The first part of this report illustrates the tasks that make up this workflow and gives examples of the typical challenges encountered (see graphic). Each case study then considers what an ideal future might look like, and reflects on some of the developments that might be required to bridge the gap. For example, while next-generation library systems like OCLC’s WorldShare Management Services (WMS) resolve many problems, not every library is in a position to make an immediate large-scale transition. With many seeking to move forward step by step, OCLC’s approach is to make the WorldShare applications for e-resource management individually available, so that libraries can progress at a pace their systems and budgets allow. Moreover, it is the goal of each WorldShare application to leverage the traditional and familiar management of physical materials by better integrating the management of electronic collections in the same interface and with the same management tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้แสดงโดยย่อกรณีศึกษาประสบการณ์ร่วมกัน โดยสมาชิกของกลุ่มนี้ และอื่น ๆ โครงสร้างรอบ ๆ งานสำคัญในลำดับงานการจัดการทรัพยากร e: เลือก Acquire, Describe ค้นพบ Access และ Renew ส่วนแรกของรายงานนี้แสดงงาน ที่จัดทำลำดับงานนี้แสดงตัวอย่างของความปกติที่พบ (ดูกราฟิก) แต่ละกรณีศึกษาแล้วพิจารณาสิ่งที่อนาคตเหมาะอาจดูเหมือน และสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาที่อาจจำเป็นต้องเชื่อมต่อช่องว่างบาง ตัวอย่าง ในขณะที่ระบบไลบรารีรุ่นต่อไปชอบของ OCLC WorldShare จัดการบริการ (WMS) แก้ปัญหาหลาย ไลบรารีไม่อยู่ในตำแหน่งที่ต้องการเปลี่ยนขนาดใหญ่ทันที มีหลายกำลังต่อไปทีละขั้นตอน OCLC เป็นวิธีที่จะทำให้ WorldShare โปรแกรมประยุกต์สำหรับจัดการทรัพยากรอีทีมี ให้ไลบรารีสามารถความคืบหน้าในการก้าว ของระบบและงบประมาณให้ นอกจากนี้ จึงเป็นเป้าหมายของแต่ละโปรแกรม WorldShare ใช้การบริหารแบบดั้งเดิม และคุ้นเคยของวัสดุทางกายภาพ โดยรวมของคอลเลกชันอิเล็กทรอนิกส์ ในอินเทอร์เฟซเดียวกัน และ มีเครื่องมือในการจัดการเดียวกันดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานฉบับนี้นำเสนอกรณีศึกษาสั้น ๆ ของประสบการณ์ร่วมกันโดยสมาชิกของกลุ่มนี้และอื่น ๆ โครงสร้างรอบงานสำคัญในเวิร์กโฟลว์การจัดการทรัพยากรทาง e-: เลือกซื้อ, อธิบาย, Discover, การเข้าถึงและการต่ออายุ ส่วนแรกของรายงานฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงงานที่ทำขึ้นเวิร์กโฟลว์นี้และให้ตัวอย่างของความท้าทายที่พบโดยทั่วไป (ดูกราฟิก) กรณีศึกษาแต่ละคนแล้วพิจารณาสิ่งที่เหมาะในอนาคตอาจจะมีลักษณะและสะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนของการพัฒนาที่อาจจะต้องลดช่องว่าง ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่รุ่นต่อไประบบห้องสมุดเช่น OCLC ของ WorldShare บริการการจัดการ (WMS) แก้ไขปัญหามากมายไม่ทุกห้องสมุดอยู่ในตำแหน่งที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ทันที มีจำนวนมากที่กำลังมองหาที่จะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นตอนวิธีการ OCLC ที่จะทำให้การใช้งานที่ WorldShare สำหรับการจัดการทาง e-ทรัพยากรบุคคลเพื่อให้ห้องสมุดสามารถพัฒนาที่ก้าวระบบและงบประมาณของพวกเขาช่วยให้ นอกจากนี้ยังเป็นเป้าหมายของแต่ละแอพพลิเค WorldShare ที่จะยกระดับแบบดั้งเดิมและการจัดการที่คุ้นเคยของวัสดุทางกายภาพที่ดีขึ้นโดยบูรณาการการบริหารจัดการของคอลเลกชันอิเล็กทรอนิกส์ในอินเตอร์เฟซเดียวกันและด้วยเครื่องมือการจัดการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้นำเสนอบทสรุปกรณีศึกษาของประสบการณ์ร่วมกัน โดยสมาชิกของกลุ่มนี้ และคนอื่น ๆ , โครงสร้างรอบ คีย์งานในการจัดการเวิร์กโฟลว์ e-resource : เลือก , รับ , อธิบาย , ค้นพบ , การเข้าถึงและการต่ออายุ . ส่วนแรกของรายงานนี้แสดงให้เห็นถึงงานที่สร้างเวิร์กโฟลว์นี้และให้ตัวอย่างของความท้าทายที่พบโดยทั่วไป ( ดูภาพ )แต่ละกรณีศึกษาแล้วพิจารณาสิ่งที่ในอนาคตอาจดูเหมือนอุดมคติ และสะท้อนให้เห็นในบางส่วนของการพัฒนาที่อาจจะต้องใช้สะพานเชื่อมช่องว่าง ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ระบบห้องสมุด ( เช่นการจัดการบริการและ worldshare ( WMS ) แก้ไขปัญหามากมาย ไม่ทุกห้องสมุดอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ทันทีกับหลายพยายามที่จะก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว ทีละก้าว และเป็นแนวทางให้ worldshare โปรแกรมประยุกต์สำหรับการจัดการ e-resource แบบพร้อมใช้งาน เพื่อให้ห้องสมุดสามารถก้าวหน้าที่ก้าวของตนเองและระบบงบประมาณที่ช่วยให้ นอกจากนี้มันเป็นเป้าหมายของการ worldshare แต่ละที่จะใช้ประโยชน์จากการจัดการที่คุ้นเคยแบบดั้งเดิมและของวัสดุทางกายภาพโดยการบูรณาการการจัดการที่ดีของคอลเลกชันอิเล็กทรอนิกส์ในอินเตอร์เฟซเดียวกันและมีเครื่องมือการจัดการแบบเดียวกัน