The church has long opposed embryon

The church has long opposed embryonic stem cell research, and has campaigned
against any medical procedure or research technique that harms human embryos or
fetuses.
But the threat of individual excommunication — the most serious punishment meted
out by the church — was previously directed at women and medical personnel who
participated in abortions. Cardinal Trujillo's stand would broaden the use of that
sanction to biomedical researchers who use embryos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสตจักรได้ยาวต้านการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน และมีนิสัยกับการแพทย์กระบวนงานหรือวิจัยเทคนิคที่อันตรายต่อตัวอ่อนมนุษย์ หรือทารกในครรภ์แต่ภัยคุกคามของแต่ละ excommunication — การลงโทษที่ร้ายแรงที่สุดได้ออก โดยโบสถ์ — ก่อนหน้านี้มุ่งไปที่ผู้หญิงและบุคลากรทางการแพทย์ที่เข้าร่วมในการทำแท้ง พระคาร์ดินัล Trujillo ยืนจะขยายการใช้งานที่อนุมัติให้นักวิจัยทางชีวการแพทย์ที่ใช้โคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตจักรมีศัตรูยาววิจัยเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนและมีการรณรงค์
ต่อต้านวิธีการทางการแพทย์ใด ๆ หรือเทคนิคการวิจัยที่เป็นอันตรายต่อตัวอ่อนมนุษย์หรือ
ทารกในครรภ์.
แต่ภัยคุกคามของการคว่ำบาตรบุคคล - การลงโทษที่ร้ายแรงที่สุดที่กระทำ
การโดยคริสตจักร - กำกับการแสดงก่อนหน้านี้ที่ผู้หญิงและ บุคลากรทางการแพทย์ที่
มีส่วนร่วมในการทำแท้ง ยืนพระคาร์ดินัล Trujillo จะขยายการใช้งานของว่า
บทลงโทษที่นักวิจัยด้านชีวการแพทย์ที่ใช้ตัวอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสตจักรได้คัดค้านการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน และได้รณรงค์กับวิธีการทางการแพทย์ใด ๆหรือเทคนิคการวิจัยที่ใช้ทำร้ายตัวอ่อนมนุษย์ หรือทารกในครรภ์ .แต่การคุกคามของศาสนา - แต่ละที่ร้ายแรงที่สุดในการลงโทษ metedออกมาจากโบสถ์ - เคยกำกับในผู้หญิง และบุคลากรทางการแพทย์ที่มีส่วนร่วมในการทำแท้ง . ของคาร์ดินัล Trujillo ยืนจะขยายการใช้งานที่ลงโทษชีวการแพทย์นักวิจัยที่ใช้ตัว .