Yang XiaopingAge 51: a non-executiv

Yang Xiaoping
Age 51: a non-executive director of the Company with effect from 3 August 2015. Mr Yang is currently the Vice Chairman of the CP Group, an Executive Director and the Vice Chairman of C.P. Lotus Corporation (listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange), CEO of CT Bright Holdings Limited, a Non-Executive Director of Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange and the Shanghai Stock Exchange) and a Non-Executive Director of Tianjin Binhai Teda Logistics (Group) Corporation Limited (listed on the GEM Board of the Hong Kong Stock Exchange). Mr Yang previously acted as the Manager of Nichiyo Co., Ltd for China Division and the Chief Representative of Nichiyo Co., Ltd, Beijing Office. He is also a Member of The Twelfth National Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference, the Vice President of the China Institute for Rural Studies of Tsinghua University, a Director of China NGO Network for International Exchanges, the Vice President of Beijing Association of Enterprises with Foreign Investment and an Adviser of Foreign Investment to Beijing Municipal Government. Mr Yang obtained a Bachelor degree from Jiangxi Institute of Technology and has experience in overseas studies in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสี่ยวผิงหยางอายุ 51 ปี: กรรมการไม่ใช่ผู้บริหารที่บริษัทมีผลตั้งแต่ 3 2558 สิงหาคม นายยางปัจจุบันเป็นรองประธานของ กลุ่มซีพี เป็น กรรมการบริหาร และรองประธานกรรมการบริหารของซีพีโลตัส บริษัท (แสดงบนกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ของ Hong Kong), CEO ของ CT สว่างโฮลดิ้งส์ จำกัด กรรมการเป็นผู้บริหารของ Ping การประกัน (กลุ่ม) จีน จำกัด (แสดงบนกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้และตลาดหลักทรัพย์ Hong Kong) และเทียนจินปิ่นไห่เทโลจิสติกส์ (กลุ่ม) กรรมการที่เป็นผู้บริหาร บริษัท (แสดง ใน GEM คณะทรัพย์ Hong Kong) นายหยางก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของ Nichiyo Co., Ltd ฝ่ายจีนและตัวแทนประธานของ Nichiyo Co., Ltd สำนักงานปักกิ่ง นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของสิบชาติกรรมการของจีนประชาชนเมืองปรึกษาประชุม รองประธาน สถาบันจีนศึกษาชนบทชิงหวามหาวิทยาลัย กรรมการของจีน NGO เครือข่ายสำหรับการแลกเปลี่ยนนานาชาติ การรองประธานของปักกิ่งสมาคมของวิสาหกิจลงทุนต่างประเทศและที่ปรึกษาของทุนรัฐบาลปักกิ่งเทศบาล นายหยางได้รับปริญญาตรีจากสถาบันเทคโนโลยีเจียง และมีประสบการณ์ในการศึกษาต่างประเทศในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยางเสี่ยวผิง
อายุ 51: กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารของ บริษัท ฯ โดยมีผลตั้งแต่ 3 สิงหาคม 2015 นายหยางในปัจจุบันคือรองประธานกรรมการเครือเจริญโภคภัณฑ์, ผู้อำนวยการบริหารและรองประธานของซีพีโลตัสคอร์ปอเรชั่น (จดทะเบียนในกระดานหลักของ ฮ่องกงตลาดหลักทรัพย์) ซีอีโอของ CT Bright โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารของประกันภัย (Group) บริษัท ปิงแห่งประเทศจีน จำกัด (จดทะเบียนในกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงและตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้) และกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารของ Tianjin Binhai Teda จิสติกส์ (Group) คอร์ปอเรชั่น จำกัด (จดทะเบียนใน GEM คณะกรรมการของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง) นายหยางก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการ Nichiyo จำกัด จีนส่วนและหัวหน้าผู้แทนของ Nichiyo จำกัด สำนักงานปักกิ่ง นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของสิบสองคณะกรรมการแห่งชาติของคนจีนประชุมปรึกษาทางการเมือง, รองประธานฝ่ายจีนสถาบันการศึกษาในเขตชนบทของมหาวิทยาลัยซิงหัวผู้อำนวยการของจีนองค์กรพัฒนาเอกชนเครือข่ายสำหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ, รองนายกสมาคมปักกิ่งของรัฐวิสาหกิจที่มี ลงทุนต่างประเทศและที่ปรึกษาการลงทุนต่างประเทศไปยังกรุงปักกิ่งเทศบาลรัฐบาล นายหยางได้รับปริญญาตรีจากเจียง Institute of Technology และมีประสบการณ์ในการศึกษาในต่างประเทศในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยางเติ้อายุ 51 : กรรมการไม่เป็นผู้บริหารของ บริษัท ที่มีผลตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2015 นายหยาง ปัจจุบันเป็นประธานของกลุ่มซีพี กรรมการบริหารและรองประธานของ บริษัท โลตัส จำกัด ( จดทะเบียนในกระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ) , ซีอีโอของ CT สดใส Holdings จำกัด ไม่ใช่กรรมการบริหารของปิงประกันภัย ( กลุ่ม ) ของ บริษัท จีน จำกัด ( อยู่ใน กระดานหลักของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงและ Shanghai Stock Exchange ) และไม่ใช่กรรมการบริหารของ TEDA Tianjin Binhai โลจิสติกส์ ( กลุ่ม ) จำกัด ( จดทะเบียนใน GEM คณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ) นายหยางเคยแสดงเป็นผู้จัดการของ nichiyo Co . , Ltd จีน กอง และหัวหน้าผู้แทนของ nichiyo จำกัดสำนักงานปักกิ่ง เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการแห่งชาติที่ 12 ของที่ประชุมปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีน รองประธานาธิบดีของจีนสถาบันชนบทศึกษา Tsinghua University , ผู้อำนวยการของเครือข่ายเอ็นจีโอจีนแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ , รองประธานของปักกิ่งสมาคมวิสาหกิจการลงทุนต่างประเทศ และที่ปรึกษาการลงทุนจากต่างประเทศของรัฐบาลเทศบาลปักกิ่ง นายหยางได้รับปริญญาตรี เจียงซี สถาบันเทคโนโลยี และมีประสบการณ์ในการไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น