Dear Sir,I am seller on Amazon.com

Dear Sir,

I am seller on Amazon.com and I sell mizon product on my store.
I need for you to help because my store receive email to review "Mizon Snail repair blemish balm" from Amazon as detail below

"Amazon performs regular hazardous materials (hazmat) reviews of products in our fulfillment centers to help ensure that our shipments meet regulatory requirements and safety standards for our customers and employees. The hazmat status details have changed for one or more of your products. Please read the following information about what this means for your existing inventory and new shipments.

Product(s) Requiring Additional Information for Hazmat Review:

The following product(s) are under review and require additional information: MIZON Snail Repair Blemish Balm

Please provide a Material Safety Data Sheet (MSDS) for your affected product(s). If you do not have access to an MSDS, please request one from your supplier or the manufacturer.

The review period generally takes tree business days after we receive this information. You will receive a determination via e-mail upon completion of our review."

Can you provide a Material Safety Data Sheet (MSDS) "MIZON Snail Repair Blemish Balm " to me.

I have only another 3 days only for send MSDS to Amazon.

Please help me. If I no have MSDS sed to Amazon my store will suspend and can't to sell on Amazon.

Please help me, because if I get suspend from Amazon I have no income for dribble my 3 childrens.

Thank you and best regards,
Noppol W.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักผมขายบน Amazon.com และผมขาย mizon ผลิตภัณฑ์ในร้านต้องการช่วยเหลือเนื่องจากร้านได้รับอีเมล์เพื่อทบทวน "หอยทาก Mizon ซ่อมฝ้าสบู่" จาก Amazon ตามรายละเอียดด้านล่าง"อเมซอนทำรีวิวผลิตภัณฑ์วัสดุอันตรายปกติ (คทรอ) ในศูนย์ของเราเติมสินค้าเพื่อให้แน่ใจว่า จัดส่งของเราตรงกับข้อบังคับและมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับลูกค้าและพนักงานของเรา รายละเอียดคทรอสถานะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งของผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดอ่านข้อมูลต่อไปนี้ซึ่งหมายความว่า สำหรับสินค้าคงคลังที่มีอยู่และจัดส่งใหม่ผลิตภัณฑ์ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการตรวจทานคทรอ:ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้อยู่ภายใต้การตรวจสอบ และต้องการข้อมูลเพิ่มเติม: MIZON ทากซ่อม Blemish บาล์ม กรุณาใส่เป็นวัสดุความปลอดภัยข้อมูลแผ่นงาน (MSDS) สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับผลกระทบ ถ้าคุณได้เข้าถึงความปลอดภัย กรุณาขอจากผู้ผลิตหรือผู้จำหน่ายของคุณ งวดโดยทั่วไปใช้ต้นไม้วันหลังจากที่เราได้รับข้อมูลนี้ คุณจะได้รับการกำหนดทางอีเมลเมื่อเสร็จสิ้นการตรวจทานของเรา"คุณสามารถให้เป็นวัสดุความปลอดภัยข้อมูลแผ่นงาน (MSDS) "MIZON ทากซ่อมฝ้าสบู่" ให้ฉันฉันมีอีกเพียง 3 วันเท่านั้นส่ง MSDS ให้อเมซอนโปรดช่วยฉัน ถ้าไม่มีความปลอดภัยถูกกับ Amazon ร้านจะหยุดชั่วคราว และไม่สามารถขายใน Amazonโปรดช่วยฉัน เพราะว่าฉันรับระงับจาก Amazon มีรายได้ไม่รินของฉันเด็ก 3ขอขอบคุณคุณและความนับถือNoppol W.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักผมขายบน Amazon.com และฉันขายสินค้า mizon ในร้านของฉัน. ฉันจำเป็นสำหรับคุณที่จะช่วยเพราะร้านของฉันได้รับอีเมลที่รีวิว "Mizon หอยทากซ่อมแซมฝ้าบาล์ม" จาก Amazon เป็นรายละเอียดด้านล่าง"Amazon ดำเนินการวัตถุอันตรายปกติ (วัตถุอันตราย) ความคิดเห็นของสินค้าในศูนย์การปฏิบัติตามของเราที่จะช่วยให้มั่นใจว่าการจัดส่งของเราตอบสนองความต้องการด้านกฎระเบียบและมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับลูกค้าและพนักงานของเรา. รายละเอียดสถานะวัตถุอันตรายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของผลิตภัณฑ์ของคุณ. โปรดอ่านข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้ หมายความว่าสำหรับการจัดส่งสินค้าคงคลังที่มีอยู่และใหม่ของคุณ. Product (s) ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับวัตถุอันตรายรีวิว: ผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้ (s) อยู่ภายใต้การตรวจสอบและต้องการข้อมูลเพิ่มเติม: MIZON หอยทากซ่อมฝ้าบาล์มโปรดให้ข้อมูลด้านความปลอดภัย(MSDS) สำหรับ ผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับผลกระทบ (s). ถ้าคุณไม่ได้มีการเข้าถึงข้อมูลเพื่อความปลอดภัยกรุณาขอจากผู้ผลิตหรือผู้ผลิต. ระยะเวลาการทบทวนโดยทั่วไปจะใช้เวลาวันทำการต้นไม้หลังจากที่เราได้รับข้อมูลนี้ คุณจะได้รับความมุ่งมั่นผ่านทาง e-mail เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบของเรา. เป็น "คุณสามารถให้ความปลอดภัยวัสดุแผ่นข้อมูล(MSDS)" หอยทาก MIZON ซ่อมฝ้าบาล์ม "ให้ฉัน. ฉันมีเพียงอีก 3 วันเท่านั้นสำหรับส่งเอกสารความปลอดภัยจากที่ Amazon โปรดช่วยฉัน. ถ้าฉันไม่ได้มีความปลอดภัย sed ที่ Amazon ร้านของฉันจะระงับและไม่สามารถที่จะขายใน Amazon. โปรดช่วยฉันเพราะถ้าฉันได้รับระงับจาก Amazon ฉันมีรายได้เลี้ยงลูก 3 เด็กของฉัน. ขอขอบคุณและดีที่สุด นับถือนพพลดับบลิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

ผมเป็นผู้ขายบน Amazon.com และฉันขายสินค้าไมซอนในร้านของฉัน .
ที่ฉันต้องการให้คุณช่วย เพราะร้านผมได้รับอีเมลที่จะทบทวน " ไมซอนหอยทากซ่อมแซมฝ้าบาล์ม " จาก Amazon เป็น

รายละเอียดด้านล่าง" อเมซอนประสิทธิภาพวัตถุอันตรายประจำ ( สารพิษ ) รีวิวสินค้าในศูนย์ Fulfillment ของเราที่จะช่วยให้มั่นใจว่า สินค้าของเราตอบสนองความต้องการด้านกฎระเบียบและมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับพนักงานและลูกค้าของเรา ที่ป้องกันสถานะรายละเอียดที่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของผลิตภัณฑ์ของคุณ กรุณาอ่านข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่นี้หมายถึงสำหรับที่มีอยู่ของคุณสินค้าคงคลังและการจัดส่งใหม่

ต่อไปนี้ .ผลิตภัณฑ์ ( s ) ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับตรวจสอบวัตถุอันตราย :

ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ ( s ) อยู่ภายใต้การตรวจสอบและต้องการข้อมูลเพิ่มเติม : ไมซอนหอยทากซ่อมแซมฝ้าบาล์ม

ช่วยให้เอกสารข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS ) สำหรับผลกระทบของผลิตภัณฑ์ ( s ) หากคุณไม่ได้มีการเข้าถึงบริการ กรุณาขอจากซัพพลายเออร์ หรือ ผู้ผลิต

ระยะเวลาการตรวจสอบโดยทั่วไปจะใช้เวลาวันต้นไม้ หลังจากที่เราได้รับข้อมูลนี้ คุณจะได้รับการกำหนดผ่านทาง e - mail เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบของเรา "

คุณสามารถให้เอกสารข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS ) " ไมซอนหอยทากซ่อมแซมฝ้าบาล์ม " นะ

มีอีกเพียง 3 วันเท่านั้น เพื่อส่ง MSDS Amazon .

โปรดช่วยฉันถ้าผมไม่มี MSDS แต่ Amazon ร้านของฉันจะระงับ และไม่สามารถที่จะขายใน Amazon .

กรุณาช่วยผม เพราะถ้าผมโดนระงับจาก Amazon ไม่มีรายได้สำหรับเลี้ยงเด็ก 3 ของฉัน

ขอบคุณและดีที่สุด regards , W .

กรุงเทพฯ