This study explored the hypothesis

This study explored the hypothesis that TV viewing and fast food eating may contribute to obesity in the United States. The
data for women were generally consistent with the hypotheses. Hours of TV viewing per day and meals eaten at fast food restaurants per week were both positively associated with body mass index cross sectionally. TV viewing also predicted weight gain in high-income women. The finding that energy intake and percentage of energy from fat were also positively associated with TV viewing and fast food eating would seem to strengthen the inference of causation by identifying a plausible intervening mechanism. The associations between TV viewing and obesity seen for women in this study are consistent with previous research in adults. The observation of a stronger link between TV viewing and obesity in low-income women is also consistent with the only previous study, in children, to examine the issue.'° To the best of our knowledge, the findings relating fast food eating to weight are new, as are those showing that fast food eating and TV viewing are correlated with dietary intake. Two negative findings in this study merit further comment. First is the lack of
an association between TV viewing or fast food eating and body mass index in men. One possible explanation is that these men were a special group (i.e., volunteers for a study of weight gain prevention). Another is that the relationships between TV viewing, fast food eating, and weight are not the same in adult men and women, perhaps as a result of differences in occupational or social roles. The second negative finding meriting comment is the failure to find a relationship between exercise and TV viewing, even though exercise has typically been thought to be the mediating link between TV viewing and body weight.23 One possible explanation for this apparent discrepancy is that the exercise measure used here, which assessed the frequency of exercises sustained for 20 or more minutes, may not have been sensitive enough to detect the
types of activities most likely to be affected by TV viewing (i.e., short bursts of relatively low-intensity activities such as working around the house). Another is that the relationship observed between TV viewing and body weight is, in fact, mediated by eating rather than exercise. Strengths of the present investigation include a simultaneous examination of the
associations between both fast food eating and TV viewing and body weight in a relatively large and diverse sample of adults. Generalizability is limited by the fact that the sample was composed of volunteers for a weight gain prevention study and thus is not representative of the general population. In addition, our measures of TV viewing and fast food consumption, while similar to those used by other investigators, were relatively unsophisticated and of unknown validity. The time interval covered by the prospective analyses was also fairly short. Nevertheless, the findings suggest that further study is warranted of how changes in population exposure to fast foods and TV may be related to secular trends in obesity prevalence in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาสำรวจสมมติฐานที่ดูทีวีและกินอาหารอย่างรวดเร็วอาจส่งผลกับโรคอ้วนในสหรัฐอเมริกา ที่ข้อมูลสำหรับผู้หญิงโดยทั่วไปสอดคล้องกับสมมุติฐานได้ ชั่วโมงของการดูโทรทัศน์ต่อวันและอาหารที่กินในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดต่อสัปดาห์ได้ทั้งเชิงบวกเกี่ยวข้องกับดัชนีมวลกายระหว่าง sectionally TV ยังดูน้ำหนักที่คาดการณ์ได้ในสตรีที่ร่ำรวย ค้นหาว่า บริโภคพลังงานและเปอร์เซ็นต์ของพลังงานจากไขมันก็ยังบวกเกี่ยวข้องกับดูทีวีและรับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดจะดูเหมือนหนุนข้อของ causation ระบุกลไกรับมืออยู่ระหว่างกลาง ความสัมพันธ์ระหว่างการดูทีวีและเห็นผู้หญิงในการศึกษานี้จะสอดคล้องกับงานวิจัยก่อนหน้านี้ในผู้ใหญ่โรคอ้วน สังเกตการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการดูโทรทัศน์และโรคอ้วนในผู้หญิงแนซ์ก็สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้เท่านั้น ในเด็ก การตรวจสอบปัญหา 'องศากับความรู้ของเรา ผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับอาหารจานด่วนกินน้ำหนักมีใหม่ เป็นแสดงว่า อาหารจานด่วนกินและดูโทรทัศน์มี correlated กับบริโภคอาหาร ค้นพบลบสองการศึกษานี้บุญเติมข้อคิดเห็น ครั้งแรก เป็นการขาดความสัมพันธ์ระหว่าง TV ดูหรืออาหารจานด่วนกินและร่างกายโดยรวมดัชนีในผู้ชาย หนึ่งสามารถอธิบายได้ว่า คนเหล่านี้มีกลุ่มพิเศษ (เช่น อาสาสมัครในการศึกษาป้องกันกำไรน้ำหนัก) อีกเป็นความสัมพันธ์ระหว่างการดู การกินอาหารอย่างรวดเร็ว และน้ำหนักไม่เหมือนในผู้ใหญ่ชายและหญิง อาจเป็นผลมาจากความแตกต่างในบทบาทอาชีพ หรือสังคม ค้นหาลบสอง meriting ข้อคิดเห็นเป็นความล้มเหลวในการค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างการออกกำลังกายและการดูโทรทัศน์ แม้ว่าคิดออกกำลังกายจะ เชื่อมโยง mediating ระหว่าง TV ปกติดู และร่างกาย weight.23 หนึ่งสามารถอธิบายความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนนี้เป็นว่า วัดกายใช้ที่นี่ ซึ่งประเมินความถี่ของการออกกำลังกายที่ยั่งยืนอย่าง น้อย 20 นาทีอาจไม่สำคัญพอที่จะตรวจสอบการชนิดของกิจกรรมมักจะได้รับผลกระทบ โดย TV ดู (เช่น bursts สั้นค่อนข้างต่ำความรุนแรงกิจกรรมเช่นทำงานใกล้บ้าน) อีกได้ว่า ความสัมพันธ์ที่สังเกตระหว่างน้ำหนักร่างกายและดู TV, mediated ในความเป็นจริง โดยกินมากกว่าออกกำลังกาย จุดแข็งของการสอบสวนปัจจุบันรวมถึงตรวจสอบความพร้อมของการการเชื่อมโยงระหว่างรับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดทั้ง TV ดูร่างกายและน้ำหนักตัวค่อนข้างใหญ่ และมีความหลากหลายอย่างของผู้ใหญ่ Generalizability ถูกจำกัด ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า ตัวอย่างประกอบด้วยอาสาสมัครในการศึกษาป้องกันกำไรน้ำหนัก และจึง ไม่ใช่ตัวแทนของประชากรทั่วไป มาตรการของการดูทีวีและการบริโภคอาหารจานด่วน ในขณะที่คล้ายกับที่ใช้ โดยนักสืบอื่น ๆ มีวันค่อนข้างและไม่ทราบมีผลบังคับใช้ ช่วงเวลาครอบคลุม โดยวิเคราะห์อนาคตยังค่อนข้างสั้น อย่างไรก็ตาม ลึกแนะนำให้ ศึกษาเพิ่มเติมเป็น warranted ของการเปลี่ยนแปลงประชากรสัมผัสกับอาหารและทีวีอาจเกี่ยวข้องกับแนวโน้มทางโลกในชุกโรคอ้วนในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้สำรวจสมมติฐานที่ว่าดูทีวีและการรับประทานอาหารอาหารอย่างรวดเร็วอาจนำไปสู่โรคอ้วนในประเทศสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลสำหรับผู้หญิงมีความสอดคล้องกับสมมติฐานทั่วไป ชั่วโมงของการดูทีวีต่อวันและอาหารการกินที่ร้านอาหารอย่างรวดเร็วต่อสัปดาห์ทั้งสองความสัมพันธ์เชิงบวกที่มีค่าดัชนีมวลกายข้าม sectionally ดูทีวียังคาดการณ์การเพิ่มน้ำหนักในผู้หญิงที่มีรายได้สูง พบว่าปริมาณพลังงานและร้อยละของพลังงานจากไขมันยังมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการดูทีวีและการรับประทานอาหารอาหารอย่างรวดเร็วก็ดูเหมือนจะสร้างความเข้มแข็งของการอนุมานสาเหตุโดยการระบุกลไกการแทรกแซงที่เป็นไปได้ สมาคมระหว่างการดูทีวีและโรคอ้วนที่เห็นสำหรับผู้หญิงในการศึกษาครั้งนี้มีความสอดคล้องกับการวิจัยก่อนหน้านี้ในผู้ใหญ่ การสังเกตของการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการดูทีวีและโรคอ้วนในผู้หญิงที่มีรายได้ต่ำยังมีความสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้าเท่านั้นในเด็กเพื่อตรวจสอบปัญหา. '°ที่ดีที่สุดของความรู้ของเราผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการกินอาหารอย่างรวดเร็วน้ำหนัก กำลังใหม่เช่นเดียวกับผู้ที่แสดงให้เห็นว่าการกินอาหารอย่างรวดเร็วและการดูทีวีจะมีความสัมพันธ์กับการบริโภคอาหาร สองผลการวิจัยเชิงลบในบุญการศึกษาครั้งนี้แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม แรกคือการขาดการ
เชื่อมโยงระหว่างการดูทีวีหรือรับประทานอาหารอาหารอย่างรวดเร็วและดัชนีมวลกายในผู้ชาย หนึ่งคำอธิบายที่เป็นไปได้คือว่าคนเหล่านี้เป็นกลุ่มพิเศษ (เช่นอาสาสมัครเพื่อการศึกษาในการป้องกันการเพิ่มน้ำหนัก) ก็คือการที่ความสัมพันธ์ระหว่างดูทีวีกินอาหารอย่างรวดเร็วและน้ำหนักจะไม่เหมือนกันในผู้ใหญ่ชายและหญิงอาจจะเป็นผลมาจากความแตกต่างในบทบาทของการประกอบอาชีพหรือสังคม ผลการวิจัยเชิงลบความคิดเห็นที่สองบุญคือความล้มเหลวในการค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างการออกกำลังกายและการดูทีวีแม้ว่าการออกกำลังกายที่ได้รับมักจะคิดว่าจะมีการเชื่อมโยงไกล่เกลี่ยระหว่างการดูทีวีและร่างกาย weight.23 หนึ่งคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความแตกต่างที่เห็นได้ชัดนี้ก็คือการออกกำลังกาย ตัวชี้วัดที่ใช้ที่นี่ซึ่งประเมินความถี่ของการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 20 นาทีหรือมากกว่าอาจจะไม่ได้รับความไวพอที่จะตรวจสอบ
ประเภทของกิจกรรมส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากการดูทีวี (เช่นระเบิดสั้นค่อนข้างกิจกรรมความเข้มต่ำเช่น ทำงานรอบบ้าน) ก็คือการที่ความสัมพันธ์ระหว่างสังเกตดูทีวีและน้ำหนักของร่างกายคือในความเป็นจริงผู้ไกล่เกลี่ยโดยการรับประทานอาหารมากกว่าการออกกำลังกาย จุดแข็งของการสืบสวนในปัจจุบันรวมถึงการตรวจสอบพร้อมกันของ
ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งการกินอาหารอย่างรวดเร็วและการดูทีวีและน้ำหนักของร่างกายในตัวอย่างที่ค่อนข้างใหญ่และมีความหลากหลายของผู้ใหญ่ generalizability ถูก จำกัด โดยความจริงที่ว่ากลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยอาสาสมัครการศึกษาการป้องกันน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นจึงไม่ได้เป็นตัวแทนของประชากรทั่วไป นอกจากนี้มาตรการของเราดูทีวีและการบริโภคอาหารอย่างรวดเร็วในขณะที่คล้ายกับที่ใช้โดยนักวิจัยอื่น ๆ ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและความถูกต้องที่ไม่รู้จัก ช่วงเวลาการคุ้มครองโดยการวิเคราะห์ที่คาดหวังก็ยังค่อนข้างสั้น อย่างไรก็ตามผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการศึกษาต่อไปคือการรับประกันของการเปลี่ยนแปลงในการเปิดรับประชากรกับอาหารได้อย่างรวดเร็วและทีวีอาจจะเกี่ยวข้องกับแนวโน้มของโลกในความชุกของโรคอ้วนในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ทำการสำรวจสมมติฐานว่าการดูโทรทัศน์และอาหารอย่างรวดเร็วกินอาจมีผลต่อโรคอ้วนในสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลสำหรับผู้หญิงโดยทั่วไปสอดคล้องกับสมมติฐาน ชั่วโมงของการดูโทรทัศน์ต่อวัน และอาหารที่รับประทานที่ร้านอาหารอย่างรวดเร็วต่อสัปดาห์ทั้งในเชิงบวกที่เกี่ยวข้องกับดัชนีมวลร่างกายข้ามเป็นตอนๆ . โทรทัศน์ยังทำนายน้ำหนักในสตรี รับรายได้สูงพบว่าได้รับพลังงานจากไขมันและร้อยละของพลังงานมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการดู ทีวี และ อาหารการกินก็ดูเหมือนจะเสริมสร้างการอนุมานสาเหตุของ โดยการจะแทรกแซงกลไก ความสัมพันธ์ระหว่างการดูโทรทัศน์และโรคอ้วนเห็นผู้หญิงในการศึกษาครั้งนี้สอดคล้องกับงานวิจัยก่อนหน้านี้ในผู้ใหญ่โดยสังเกตจากแข็งแกร่งเชื่อมโยงระหว่างดูโทรทัศน์ และโรคอ้วนในผู้หญิงที่มีรายได้น้อยยังสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้เท่านั้น , ในเด็ก เพื่อตรวจสอบปัญหา ' °เพื่อที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารการกินหนักใหม่ เป็นผู้ที่แสดงให้เห็นว่าอาหารกิน และโทรทัศน์ มีความสัมพันธ์กับ การบริโภคอาหาร .2 ลบข้อมูลในนี้บุญการศึกษาแสดงความคิดเห็น แรกคือการขาด
สมาคมระหว่างดูทีวีหรืออาหารจานด่วนกินและดัชนีมวลกายในผู้ชาย คำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้ว่า คนเหล่านี้คือกลุ่มพิเศษ ( อาสาสมัคร ) เพื่อป้องกันน้ำหนักเพิ่ม ) อีกอย่างก็คือว่า ความสัมพันธ์ระหว่างดูทีวี อาหารกินเร็วและน้ำหนักไม่เหมือนกันในผู้ชายและผู้หญิง บางทีผลของความแตกต่างในอาชีพ หรือทางสังคม บทบาท ลบการค้นหา meriting ความคิดเห็นที่สองคือความล้มเหลวที่จะค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างการออกกำลังกายและโทรทัศน์แม้ว่าการออกกำลังกายโดยทั่วไปจะถูกคิดเป็น เป็นตัวกลางเชื่อมโยงระหว่างการดู TV และน้ำหนักตัวคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับ 23 หนึ่งความแตกต่างที่ชัดเจนนี้คือการออกกำลังกายที่ใช้วัดนี้ ซึ่งประเมินความถี่ของการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง 20 หรือมากกว่านาที อาจไม่ไวพอที่จะตรวจสอบ
ประเภทของกิจกรรมส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากการดูโทรทัศน์ ( เช่นระเบิดสั้นของกิจกรรมที่ค่อนข้าง low-intensity เช่นทำงานรอบ ๆ บ้าน )อีกอย่างก็คือว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง การดู TV ) และน้ำหนักตัวที่เป็น , ในความเป็นจริง , คนกลาง โดยกินมากกว่าการออกกำลังกาย จุดแข็งของการสอบสวนในปัจจุบัน รวมถึงการตรวจสอบพร้อมกัน
สมาคมระหว่างทั้งอาหารกินและดูโทรทัศน์และน้ำหนักร่างกายในตัวอย่างที่ค่อนข้างใหญ่และมีความหลากหลายของผู้ใหญ่1 จะถูก จำกัด โดยความจริงที่ว่ากลุ่มตัวอย่างเป็นอาสาสมัครเพื่อเพิ่มน้ำหนักและการป้องกันการศึกษาจึงไม่ใช่ตัวแทนของประชากรทั่วไป นอกจากนี้ มาตรการของการดู TV และการบริโภคอาหารฟาสต์ฟู้ด ในขณะที่คล้ายกับที่ใช้โดยนักวิจัยอื่นๆ ค่อนข้างตรงไปตรงมา และไม่รู้จักความช่วงเวลาที่ครอบคลุมโดยการวิเคราะห์อนาคตก็ค่อนข้างสั้น อย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า รับรองว่าจะศึกษาต่อของการเปลี่ยนแปลงในประชากรการเปิดรับอาหารอย่างรวดเร็วและโทรทัศน์อาจเกี่ยวข้องกับแนวโน้มโลกในโรคอ้วนความชุกในสหรัฐอเมริกา