ฉันรักการแปลMaterials and methods2.

ฉันรักการแปล
Materials and methods
2.1. Sampling procedure
Thermal process units for sampling were selected based on
its production capacity, raw material, production process, waste
treatment methods, the nature and mainly quantity of hazardous
waste generated. Real time statistical data on production, collection,
transportation, and treatment of designated (hazardous)
waste were obtained from the “All Baro” system, which is the name
of web-based Korean e-manifest system [10]. Sampling was carried
out between the months of March to October 2011. In total,
95 waste samples were collected from 11 types of thermal processes.
The nature (Form) of waste collected from each process
was according to the hazardous waste listed in EWC code 10 [1].
Table 1 provides the details of the sampling size, thermal processing
units sampled with major raw materials and end products along
with the process temperature. Planning and execution of the sampling
procedure are detailed in the supplementary material. Table
S1 (Supplementary material) provides the details of the industry
process, type of waste collected and their hazardous properties as
per Annex III of Council Directive 2008/98/EC [1]. Collected samples
were manually crushed and sieved through a 5 mm sieve to
homogenize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลวัสดุและวิธีการ2.1 การสุ่มตัวอย่างขั้นตอนเลือกหน่วยความร้อนสำหรับการสุ่มตัวอย่างตามของกำลังการผลิต วัตถุดิบ กระบวน การผลิต เสียวิธีการรักษา ธรรมชาติ และส่วนใหญ่ปริมาณของวัตถุอันตรายขยะที่สร้างขึ้น ข้อมูลสถิติเวลาจริงในการผลิต ชุดขนส่ง และรักษากำหนด (อันตราย)เสียได้รับจากระบบ "ทุก Baro" ซึ่งเป็นชื่อของเว็บเกาหลีอีรายการระบบ [10] ได้ดำเนินการสุ่มตัวอย่างระหว่างเดือนมีนาคมถึง 2554 ตุลาคม รวมตัวอย่างเสีย 95 ถูกเก็บรวบรวมจาก 11 ชนิดของกระบวนการความร้อนธรรมชาติ (แบบฟอร์ม) ของเสียที่เก็บรวบรวมจากแต่ละกระบวนการเป็นขยะอันตรายตามที่ระบุไว้ใน EWC รหัส 10 [1]ตารางที่ 1 แสดงรายละเอียดของการสุ่มตัวอย่างขนาด การประมวลผลความร้อนความสำคัญวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สุดท้ายตามหน่วยมีกระบวนการอุณหภูมิ วางแผนและการดำเนินการของการสุ่มตัวอย่างขั้นตอนมีรายละเอียดในวัสดุส่งเสริมการขาย ตารางS1 (เอกสารเสริม) แสดงรายละเอียดของอุตสาหกรรมกระบวนการ ชนิดของขยะที่เก็บรวบรวมไว้ และคุณสมบัติของวัตถุอันตรายเป็นต่อแอนเน็กซ์ III ของสภา 2008 คำ สั่ง/98/EC [1] รวบรวมตัวอย่างบดด้วยตนเอง และ sieved ผ่านตะแกรง 5 มม.เพื่อhomogenize ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
วัสดุและวิธีการ
2.1 ขั้นตอนการเก็บตัวอย่าง
หน่วยกระบวนการความร้อนสำหรับการสุ่มตัวอย่างที่ถูกเลือกขึ้นอยู่กับ
กำลังการผลิตวัตถุดิบและกระบวนการผลิตของเสีย
วิธีการรักษาธรรมชาติและส่วนใหญ่ปริมาณของอันตราย
เสียที่เกิด ข้อมูลสถิติเวลาจริงในการผลิตคอลเลกชัน,
การขนส่งและการรักษาที่กำหนด (อันตราย)
ของเสียที่ได้รับจาก "ทุก Baro ระบบ" ซึ่งเป็นชื่อ
ของเว็บที่ใช้ระบบอีประจักษ์เกาหลี [10] การเก็บตัวอย่างได้รับการดำเนิน
การระหว่างเดือนมีนาคมถึงเดือนตุลาคม 2011 รวม
95 ตัวอย่างขยะที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 11 ประเภทของกระบวนการความร้อน.
ธรรมชาติ (แบบ) ของเสียที่เก็บรวบรวมจากแต่ละขั้นตอน
ถูกตามของเสียอันตรายที่ระบุไว้ในรหัส EWC 10 [1].
ตารางที่ 1 ให้รายละเอียดของขนาดการสุ่มตัวอย่าง, การประมวลผลความร้อน
หน่วยตัวอย่างที่มีวัตถุดิบที่สำคัญและผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดพร้อม
กับอุณหภูมิกระบวนการ การวางแผนและการดำเนินการของการสุ่มตัวอย่าง
ขั้นตอนมีรายละเอียดในวัสดุเสริม ตารางที่
S1 (วัสดุเสริม) ให้รายละเอียดของอุตสาหกรรม
กระบวนการประเภทของขยะที่เก็บรวบรวมและสมบัติที่เป็นอันตรายของพวกเขาเป็น
ต่อภาคผนวกที่สามของ Council Directive 2008/98 / EC [1] ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้
ถูกบดขยี้ด้วยตนเองและร่อนผ่านตะแกรง 5 มมจะ
เป็นเนื้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
Materials and methods
2.1. Sampling procedure
Thermal process units for sampling were selected based on
its production capacity, raw material, production process, waste
treatment methods, the nature and mainly quantity of hazardous
waste generated. Real time statistical data on production, collection,
transportation, and treatment of designated (hazardous)
waste were obtained from the “All Baro” system, which is the name
of web-based Korean e-manifest system [10]. Sampling was carried
out between the months of March to October 2011. In total,
95 waste samples were collected from 11 types of thermal processes.
The nature (Form) of waste collected from each process
was according to the hazardous waste listed in EWC code 10 [1].
ตารางที่ 1 แสดงรายละเอียดของตัวอย่างขนาดความร้อนหน่วยการประมวลผล
ข้อมูลหลักดิบและผลิตภัณฑ์สุดท้ายตาม
กับกระบวนการที่อุณหภูมิ การวางแผนและการดำเนินการของ ขั้นตอนมีรายละเอียด
ในวัสดุเสริม โต๊ะ
S1 ( วัสดุเสริม ) แสดงรายละเอียดของกระบวนการอุตสาหกรรม
, ประเภทของขยะที่รวบรวมและคุณสมบัติเช่น
เป็นอันตรายต่อภาค 3 สภา Directive 2008 / 98 / EC [ 1 ] ที่รวบรวมตัวอย่าง
ถูกตนเองบดและผ่านตะแกรงขนาด 5 มม.
เดียวกัน .