could potentially deter people like

could potentially deter people like yourself to move / to send your parent to a retirement village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจสามารถขัดขวางคนตัวเองเมื่อต้อง การย้าย/ ส่งหลักของคุณไปยังหมู่บ้านเกษียณอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นอุปสรรคคนชอบที่จะย้ายตัวเอง / ส่งผู้ปกครองของคุณไปยังหมู่บ้านเกษียณอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะปรามคนที่ชอบตัวเองที่จะย้าย / ส่งพ่อแม่หมู่บ้านผู้เกษียณอายุ