There is a long history of settleme

There is a long history of settlement in this part of the delta, with the Mon village of Dagon growing up around Singuttara Hill (on which Shwedagon Paya is located) during the sixth century AD. After the area was conquered by King Alaungpaya in 1755, the village was renamed Yangon and its importance as a port grew. In 1852 it was seriously damaged by the invading British, who called it Rangoon and rebuilt it to their own plans; in 1885 the British made Rangoon their capital after expelling the last Burmese king from Mandalay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประวัติในการชำระเงินในส่วนนี้ของเดลต้า กับการจันทร์หมู่บ้านของก้อนโตขึ้นรอบ Singuttara Hill (ที่เจดีย์ชเวดากองอยู่) ระหว่างศตวรรษที่หก หลังจากที่พื้นที่ถูกยึดครอง โดยพระเจ้าอลองพญากษัตริย์ใน 1755 หมู่บ้านเป็นย่างกุ้งเปลี่ยนชื่อและความสำคัญเป็นพอร์ตเติบโต ในปี 1852 มันอย่างจริงจังเสียหาย โดยการบุกรุก อังกฤษที่เรียกว่าร่างกุ้ง และสร้างแผนของตัวเอง ใน 1885 อังกฤษทำร่างกุ้งเมืองหลวงของพวกเขาหลังจากขับไล่กษัตริย์พม่าครั้งสุดท้ายจากมัณฑะเลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการตั้งถิ่นฐานในส่วนของเดลต้านี้คือมีหมู่บ้านมอญเดกอนเติบโตขึ้นรอบ Singuttara ฮิลล์ (ที่ชเวดากองพญาตั้งอยู่) ในช่วงศตวรรษที่หก หลังจากที่พื้นที่ที่ถูกยึดครองโดยกษัตริย์ Alaungpaya ใน 1,755 หมู่บ้านถูกเปลี่ยนชื่อย่างกุ้งและความสำคัญเป็นพอร์ตเติบโต ในปี 1852 มันได้รับความเสียหายอย่างจริงจังโดยบุกอังกฤษใคร ๆ เรียกมันย่างกุ้งและสร้างมันขึ้นกับแผนการของตัวเอง ในปี 1885 ชาวอังกฤษทำย่างกุ้งเมืองหลวงของพวกเขาหลังจากที่ขับไล่กษัตริย์พม่าที่ผ่านมาจากมั ณ ฑะเล