It was renamed the "Ever-Ready Shar

It was renamed the "Ever-Ready Sharp Pencil," later simply the "Ever-Sharp Pencil." This first product marks the true genesis of Sharp Corporation. Today the Sharp name and trademark are recognized around the world -- all thanks to an ingenious refinement made to one of mankind's oldest and most valued tools, the pencil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงได้เปลี่ยนชื่อ "เอพร้อมคมดินสอ ในภายหลังเพียง"เอชาร์ปดินสอ " ผลิตภัณฑ์แรกนี้ทำเครื่องหมายแหล่งกำเนิดจริงของชาร์ป คอร์ปอเรชั่น วันนี้ชื่อชาร์ปและเครื่องหมายการค้าที่รู้จักทั่วโลก - ทั้งหมดด้วยการรีไฟน์เมนท์แยบยลทำการหนึ่งของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดบริษัทเครื่องมือ ดินสอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นชื่อ "เคยพร้อมชาร์ปดินสอ" ต่อมาก็ "เคยชาร์ปดินสอ." สินค้านี้เป็นครั้งแรกนับเป็นแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของชาร์ปคอร์ปอเรชั่น วันนี้ชื่อชาร์ปและเครื่องหมายการค้าเป็นที่ยอมรับทั่วโลก - ขอบคุณทุกการปรับแต่งความคิดสร้างสรรค์ที่ทำกับหนึ่งในเครื่องมือที่เก่าแก่ที่สุดและมีมูลค่ามากที่สุดของมนุษยชาติ, ดินสอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น " ดินสอคมเคยพร้อม " ต่อมาก็ " เคยคมดินสอ " ผลิตภัณฑ์แรกนี้เป็นแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของ ชาร์ป คอร์ปอเรชั่น วันนี้ชื่อ คม และเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก -- ขอบคุณทุกการปรับแต่งให้แยบยลของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดและมีมูลค่ามากที่สุดเครื่องมือ ดินสอ