The graph below illustrates the num

The graph below illustrates the number of Disaster Relief Volunteer Training Program graduates who took part in relief activities in 2013/2014. The significant number of trained volunteers who took part in these activities emphasizes the connection between training and concrete actions. Trained volunteers do not just stop at learning; they utilize the skills, knowledge and techniques gained through the program in the field, which helps to boost the overall response capacity. Trained volunteers provide essential leadership (serving as team leaders) and help with the coordination of volunteers (E.g., with the Social Welfare Council) which can maximize effectiveness of the disaster relief volunteers in providing better, higher quality assistance to beneficiaries (disaster-affected communities).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กราฟด้านล่างแสดงหมายเลขของภัยพิบัติบรรเทาอาสาสมัครอบรมบัณฑิตที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการฟื้นฟูในปี 2013/2014 หมายสำคัญของอาสาสมัครที่ผ่านการฝึกอบรมที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในกิจกรรมเหล่านี้เน้นการเชื่อมต่อระหว่างการดำเนินการฝึกอบรม และคอนกรีต อาสาสมัครที่ผ่านการฝึกอบรมไม่เพียงหยุดที่เรียน พวกเขาใช้ทักษะ ความรู้และเทคนิคที่ได้รับผ่านโปรแกรมในฟิลด์ ซึ่งช่วยเพิ่มกำลังการผลิตตอบสนองโดยรวม ฝึกอบรมอาสาสมัครให้เป็นผู้นำสำคัญ (ให้บริการเป็นผู้นำทีม) และช่วยให้ มีการประสานงานของอาสาสมัคร (E.g. กับคณะกรรมการสวัสดิการสังคม) ซึ่งสามารถขยายประสิทธิภาพของอาสาบรรเทาภัยให้ดีขึ้น ช่วยเหลือคุณภาพสูงให้ผู้รับผลประโยชน์ (ชุมชนที่ได้รับผลกระทบภัยพิบัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กราฟด้านล่างแสดงให้เห็นถึงจำนวนของบัณฑิตอาสาสมัครบรรเทาภัยพิบัติโปรแกรมการฝึกอบรมที่เข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมบรรเทาทุกข​​์ใน 2013/2014 ความสำคัญของการฝึกอบรมอาสาสมัครที่เข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เน้นการเชื่อมต่อระหว่างการฝึกอบรมและการกระทำที่เป็นรูปธรรม อาสาสมัครที่ผ่านการฝึกอบรมไม่เพียง แต่หยุดที่การเรียนรู้ พวกเขาใช้ทักษะความรู้และเทคนิคที่ได้รับผ่านทางโปรแกรมในสนามซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการตอบสนองโดยรวม อาสาสมัครที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้นำที่จำเป็น (ที่ทำหน้าที่เป็นผู้นำทีมงาน) และช่วยให้มีการประสานงานของอาสาสมัคร (เช่นกับสภาสังคมสงเคราะห์) ซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของอาสาสมัครบรรเทาภัยพิบัติในการให้บริการที่ดีกว่าให้ความช่วยเหลือที่มีคุณภาพสูงเพื่อผลประโยชน์ (ชุมชนได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราฟด้านล่างแสดงให้เห็นถึงจำนวนของการบรรเทาภัยพิบัติฝึกอบรมบัณฑิตอาสาสมัครมีส่วนร่วมในกิจกรรมบรรเทาใน 2013 / 2014 หมายเลขที่สำคัญของอาสาสมัครการฝึกอบรมที่เอาส่วนหนึ่งในกิจกรรมเหล่านี้เน้นการเชื่อมต่อระหว่างการฝึกอบรมและการกระทำที่เป็นรูปธรรม อาสาสมัครที่ผ่านการอบรมไม่ได้หยุดแค่ที่พวกเขาใช้ทักษะการเรียนรู้ความรู้และเทคนิคที่ได้รับผ่านทางโปรแกรมในฟิลด์ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการตอบสนองโดยรวม อาสาสมัครที่ฝึกให้ผู้นำที่จำเป็น ( ทำหน้าที่เป็นผู้นำทีม ) และช่วยให้มีการประสานงานของอาสาสมัคร เช่น สภาสังคมสงเคราะห์ ) ซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการบรรเทาภัยพิบัติ อาสาสมัครในการให้ดีขึ้นคุณภาพสูง ( ภัยพิบัติได้รับความช่วยเหลือชุมชนที่ได้รับผลกระทบ )