separator screen. This method is quite similar to centrifuging with respect to
performance and limitations; however, coalescing fi lters have no moving
parts and, therefore, are simpler in operation and maintenance and suitable
for unattended and automatic operation.
4.5.1.7 Vacuum Dehydrators
The vacuum dehydrator (Figure 4.5) is effi cient in reducing the water content
of insulating oil to a very low value. In this apparatus, the oil is exposed to a
vacuum and heat for a short interval of time. Vacuum dehydrators can be
used to treat oil without removing associated equipment from service.
In addition to removing water, vacuum dehydrators will degas the oil and
remove the more volatile acids. Vacuum dehydrators are frequently used by
the manufacturer during initial fi lling of new transformers.
4.5.2 Maintenance of Less Flammable Fluids
4.5.2.1 Maintenance of RTemp
As a general rule, RTemp transformers may be handled in the same manner
as conventional oil-fi lled transformers. However, some of the characteristics
of RTemp fl uid require special attention. The maintenance of RTemp fl uid
can be carried out similarly to that for oil and askarel. The sampling procedures
for RTemp are similar to askarel. Special maintenance instructions for
RTemp are the following:
FIGURE 4.5
Vacuum dehydrator oil unit, Model BA-D-H-1800. (Courtesy of Baron USA, Inc., Cookville, TN.)
218 Electrical Power Equipment Maintenance and Testing
Filtering: If it is necessary to fi lter RTemp fl uid to remove excess moisture,
sludge, and the like, it can be fi ltered through conventional fi ltration systems.
The fi ltering system should be fl ushed before connection.
Care should be taken to assure that the pump has suffi cient capacity to
handle the relatively high viscosity of RTemp fl uid at lower temperatures.
The heating of the fl uid and piping system will increase the speed and ease
of fi ltration and is completely acceptable.
Cold start: RTemp fl uid has a pour point of −30°C. At this point, the dielectric
strength is still suffi cient to allow safe energization of the transformer.
Because the possibility exists of energizing a transformer into a fault, RTemp
transformers should not be energized if the fl uid temperature (top oil) is
below −15°C. At −15°C top oil temperature or above, full load may be applied
to the transformer.
If the top oil temperature is below −15°C, immersion heaters placed near
the bottom of the tank, external heating blankets, or some other means
should be used to raise the top oil temperature to −15°C, thus assuring adequate
cold spot temperature.
Precautions: RTemp transformers are high-fi re point liquid-insulated transformers.
Relatively small quantities of conventional transformer oil or other
low-fi re point materials can substantially reduce the fi re point of RTemp
fl uid. Care must be taken in processing and handling RTemp transformers
not to introduce such contaminants. External systems, such as fi ltration systems,
should be thoroughly fl ushed with RTemp fl uid before connection to a
RTemp transformer.
4.5.2.2 Maintenance of Silicone
Silicone insulating fl uid is used in transformers to provide heat transfer.
Transformers containing silicone should be installed, operated, and serviced
by competent and trained maintenance personnel who are familiar with
good safety practices. The sampling procedures for silicone are similar to
askarel. The following are special maintenance instructions relating to
silicone-fi lled transformers.
Receiving and handling: Immediately upon receipt of shipping drums or a
transformer fi lled with silicone fl uid, an examination should be made for leaks.
If leakage is evident either at this time or at any time thereafter, the cause should
be corrected and the spillage soaked up with absorbent materials such as sawdust
or fuller’s earth, followed by a cleanup of the affected area with rags
soaked with kerosene or other approved solvent, such as 1,1,1-trichloroethane.
Adequate ventilation must be provided when using such solvents.
On those infrequent occasions when silicone fl uid is removed for shipment,
the transformer may be shipped gas fi lled and is to be liquid fi lled at installation.
If the transformer is located outdoors, adequate precautions must be
taken to ensure that no dirt or moisture enters the liquid during the fi lling
operation. Before opening a container of silicone fl uid, allow it to stand until
the liquid is at least as warm as the surrounding air.
หน้าจอแยก วิธีการนี้ค่อนข้างคล้ายกับการปั่นแยกที่เกี่ยวกับ
ผลการดำเนินงานและข้อ จำกัด ; แต่ coalescing กรองการไฟไม่มีการเคลื่อนย้าย
ชิ้นส่วนและจึงมีความง่ายในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาและเหมาะสม
สำหรับการดำเนินงานแบบอัตโนมัติและอัตโนมัติ.
4.5.1.7 ฝุ่น dehydrators
สูญญากาศการขจัดน้ำออก (รูปที่ 4.5) เป็น Effi เพียงพอในการลดปริมาณน้ำ
ของน้ำมันฉนวน เป็นค่าที่ต่ำมาก ในอุปกรณ์นี้น้ำมันมีการสัมผัสกับ
ฝุ่นและความร้อนเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ dehydrators สูญญากาศที่สามารถ
ใช้ในการรักษาน้ำมันโดยไม่ต้องถอดอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องจากการให้บริการ.
นอกเหนือจากการเอาน้ำ dehydrators สูญญากาศจะ Degas น้ำมันและ
เอากรดผันผวนมากขึ้น dehydrators ฝุ่นมักมีการใช้โดย
ผู้ผลิตในช่วง lling Fi เริ่มต้นของหม้อแปลงใหม่.
4.5.2 การบำรุงรักษาน้อยของเหลวไวไฟ
4.5.2.1 การบำรุงรักษาของ RTemp
ตามกฎทั่วไปหม้อแปลง RTemp อาจได้รับการจัดการในลักษณะเดียวกัน
เป็นธรรมดาน้ำมัน-Fi lled หม้อแปลง แต่บางส่วนของลักษณะ
ของ RTemp UID ชั้นต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ การบำรุงรักษาของ UID ชั้น RTemp
สามารถดำเนินการได้ในทำนองเดียวกันกับที่สำหรับน้ำมันและ askarel ขั้นตอนการเก็บตัวอย่าง
สำหรับ RTemp มีความคล้ายคลึงกับ askarel คำแนะนำการบำรุงรักษาพิเศษสำหรับ
RTemp มีดังต่อไป
รูปที่ 4.5
หน่วยสูญญากาศน้ำมันขจัดน้ำออกรุ่น BA-DH-1800 (มารยาทของบารอน USA, Inc. , Cookville, เทนเนสซี.)
218 อุปกรณ์ไฟฟ้าการบำรุงรักษาและการทดสอบ
การกรอง: ถ้ามีความจำเป็นต้อง Fi กรอง UID ชั้น RTemp เพื่อเอาความชื้นส่วนเกิน,
ตะกอนและไม่ชอบก็สามารถ Fi ltered ผ่าน ระบบ ltration ไฟธรรมดา.
ระบบ ltering ไฟควรจะเป็นชั้น ushed ก่อนที่จะเชื่อมต่อ.
การดูแลจะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าปั๊มมีกำลังการผลิตเพียงพอ suffi เพื่อ
จัดการกับความหนืดค่อนข้างสูงของ RTemp fl uid ที่อุณหภูมิต่ำกว่า.
ความร้อนของ UID ชั้นและ ระบบท่อจะเพิ่มความเร็วและความสะดวก
ของ ltration fi และเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์.
เย็นเริ่มต้น: RTemp UID ชั้นมีจุดของเท -30 ° C ณ จุดนี้อิเล็กทริก
ความแข็งแรงยังคงเพียงพอ suffi เพื่อให้เร่งปลอดภัยของหม้อแปลง.
เพราะความเป็นไปได้ที่มีอยู่ของพลังหม้อแปลงเป็นความผิด, RTemp
หม้อแปลงไม่ควรที่จะลุ้นถ้าอุณหภูมิ UID ชั้น (น้ำมันด้านบน) เป็น
ด้านล่าง -15 ° C ที่อุณหภูมิ -15 องศาเซลเซียสอุณหภูมิน้ำมันด้านบนหรือด้านบน, โหลดเต็มอาจนำมาใช้
เพื่อหม้อแปลง.
ถ้าอุณหภูมิน้ำมันบนต่ำกว่า -15 ° C, เครื่องทำความร้อนแช่อยู่ใกล้
ด้านล่างของถัง, ผ้าห่มความร้อนภายนอกหรือบางวิธีอื่น ๆ
ควรจะใช้เพื่อเพิ่มอุณหภูมิของน้ำมันบนลง -15 ° C จึงมั่นใจเพียงพอ
อุณหภูมิจุดเย็น.
ข้อควรระวัง: หม้อแปลง RTemp เป็นจุดสูงใหม่-Fi หม้อแปลงฉนวนของเหลว.
ปริมาณที่ค่อนข้างเล็กของน้ำมันหม้อแปลงธรรมดาหรืออื่น ๆ
อีกต่ำ-Fi วัสดุจุดสามารถลดจุดไฟอีกครั้งของ RTemp
UID ชั้น ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการประมวลผลและการจัดการหม้อแปลง RTemp
ไม่ได้ที่จะแนะนำการปนเปื้อนดังกล่าว ระบบภายนอกเช่นไฟระบบ ltration,
ควรจะเป็นชั้นอย่างทั่วถึง ushed กับ RTemp fl uid ก่อนที่จะเชื่อมต่อกับ
หม้อแปลง RTemp.
4.5.2.2 รายการการบำรุงรักษาของซิลิโคน
ซิลิโคน UID ชั้นฉนวนที่ใช้ในหม้อแปลงเพื่อให้การถ่ายโอนความร้อน.
หม้อแปลงที่มีซิลิโคนควรจะติดตั้ง ดำเนินการและให้บริการ
โดยมีความสามารถและผ่านการฝึกอบรมการบำรุงรักษาบุคลากรที่มีความคุ้นเคยกับการ
ปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่ดี ขั้นตอนการเก็บตัวอย่างสำหรับซิลิโคนที่มีความคล้ายคลึงกับ
askarel ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำการบำรุงรักษาพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ
หม้อแปลง lled ซิลิโคน-Fi.
การรับและการจัดการ: ทันทีเมื่อได้รับการจัดส่งสินค้าหรือกลอง
. ไฟหม้อแปลง lled กับ UID ชั้นซิลิโคน, การตรวจสอบควรจะทำสำหรับการรั่วไหล
หากรั่วไหลที่เห็นได้ชัดทั้งในเวลานี้ หรือในเวลาใด ๆ หลังจากนั้นสาเหตุควร
ได้รับการแก้ไขและการรั่วไหลชุ่มด้วยวัสดุดูดซับเช่นขี้เลื่อย
หรือดินซักฟอกตามด้วยการทำความสะอาดของพื้นที่ได้รับผลกระทบด้วยเศษผ้า
แช่ด้วยน้ำมันก๊าดหรืออื่น ๆ ที่ได้รับการอนุมัติเป็นตัวทำละลายเช่น 1,1, 1-trichloroethane.
ระบายอากาศที่เพียงพอจะต้องให้เมื่อมีการใช้ตัวทำละลายดังกล่าว.
ในโอกาสไม่บ่อยนักที่เมื่อ UID ชั้นซิลิโคนจะถูกลบออกสำหรับการจัดส่ง,
หม้อแปลงอาจจะส่งก๊าซสาย lled และจะเป็นไฟของเหลว lled ที่ติดตั้ง.
ถ้าหม้อแปลงตั้งอยู่ นอกข้อควรระวังที่เพียงพอจะต้อง
ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งสกปรกหรือความชื้นเข้าสู่ของเหลวในช่วงสาย lling
การดำเนินงาน ก่อนที่จะเปิดที่เก็บของ UID ชั้นซิลิโคนให้มันยืนจน
ของเหลวเป็นอย่างน้อยเป็นที่อบอุ่นเป็นอากาศโดยรอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..

หน้าจอแยก วิธีนี้เป็นวิธีที่ค่อนข้างคล้ายกับสารด้วยความเคารพ
ประสิทธิภาพและข้อจำกัด อย่างไรก็ตาม coalescing Fi lters ไม่มีย้าย
ส่วนและดังนั้นจะง่ายขึ้นในการใช้และบำรุงรักษาและเหมาะสมสำหรับการดำเนินการอัตโนมัติอัตโนมัติ
.
4.5.1.7 สูญญากาศสูญญากาศ dehydrators dehydrator ( รูปที่ 4 ) effi cient ลด
เนื้อหา น้ำของฉนวนน้ำมัน ค่าต่ำมาก เครื่องมือนี้น้ำมันสัมผัสกับ
สูญญากาศและความร้อน สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆของเวลา dehydrators สูญญากาศสามารถ
ใช้รักษาน้ำมันโดยไม่ต้องถอดอุปกรณ์อื่นๆที่เกี่ยวข้องจากบริการ .
นอกจากเอาน้ำที่เก็บผักสูญญากาศจะเดอกาน้ำมัน
เอากรดระเหยมากขึ้น dehydrators สูญญากาศใช้บ่อยโดย
ผู้ผลิตในช่วงเริ่มต้น Fi lling หม้อแปลงใหม่
การรักษาของเหลวไวไฟน้อย 4.5.2.1 รักษา rtemp
เป็นกฎทั่วไป rtemp หม้อแปลงอาจจะถูกจัดการในลักษณะเดียวกันเป็นปกติ
Fi สะสมน้ำมันหม้อแปลง อย่างไรก็ตาม บางส่วนของลักษณะ
ของ rtemp FL อี๊ดต้องการความสนใจพิเศษ การรักษา rtemp FL อิ๊ด
สามารถดำเนินการได้เช่นเดียวกับที่น้ำมันและ askarel . ตัวอย่างขั้นตอน
สำหรับ rtemp คล้ายกับ askarel . คำแนะนำการบำรุงรักษาพิเศษ
rtemp มีดังต่อไปนี้ :
รูปที่ 4.5 หน่วยสูญญากาศแห้งน้ำมันแบบ ba-d-h-1800 . ( มารยาทของบารอน USA , Inc . , cookville า , เทนเนสซี )
การกรองการบำรุงรักษาและการทดสอบอุปกรณ์ไฟฟ้า : 218 คนถ้ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อ Fi lter rtemp FL อี๊ดเพื่อลบส่วนเกินความชื้น
กากตะกอน และ ชอบ มันสามารถ ltered Fi ผ่านระบบ ltration Fi ปกติ
fi ltering ระบบควรจะ FL ushed ก่อนการเชื่อมต่อ
ควรดูแลเพื่อให้มั่นใจว่าปั๊มได้ suffi cient ความจุ
จัดการความหนืด ที่ค่อนข้างสูงของ rtemp FL อิ๊ดที่อุณหภูมิต่ำกว่า
ความร้อนของ FL uid และท่อระบบจะเพิ่มความเร็วและความสะดวก
Fi ltration และสมบูรณ์ยอมรับ
เริ่มเย็น : rtemp FL อิ๊ดมีจุดไหลเทของ 30 องศา ณจุดนี้ บริษัท เวสเทิร์น ความแรงของไดอิเล็กตริก
ยัง suffi cient ให้ energization ปลอดภัยของหม้อแปลง .
เพราะความเป็นไปได้มีอยู่ของเสียบหม้อแปลงในความผิด rtemp
หม้อแปลงไม่ควรมีพลังถ้า FL uid อุณหภูมิ ( น้ำมัน )
ต่ำกว่า 15 องศา ที่ 15 °−− C ด้านบนน้ำมันอุณหภูมิขึ้นไปโหลดเต็มอาจจะใช้กับหม้อแปลง
.
ถ้าอุณหภูมิน้ำมันด้านบนด้านล่างคือ− 15 ° C , Immersion heaters วางไว้ใกล้
ด้านล่างของ ถัง , ผ้าห่มความร้อนภายนอก หรือบางอื่น ๆหมายความว่า
ควรจะใช้เพื่อเพิ่มอุณหภูมิน้ำมันด้านบน− 15 ° Cจึงมั่นใจอุณหภูมิจุดเย็นเพียงพอ
.
ข้อควรระวัง : rtemp หม้อแปลงเป็นฉนวนจุด Re Fi สูงของเหลวหม้อแปลง .
ค่อนข้างขนาดเล็กปริมาณของน้ำมันหม้อแปลงธรรมดา หรืออื่น ๆต่ำ Fi re
จุดวัสดุอย่างมากสามารถลดไฟเป็นจุด rtemp
FL อี๊ด . การดูแลจะต้องใช้ในการประมวลผลและการจัดการ rtemp หม้อแปลง
ไม่แนะนำ ) เช่นระบบภายนอก เช่น ระบบ ltration Fi
ควรจะละเอียด FL ushed กับ rtemp FL อี๊ดก่อนการเชื่อมต่อกับ
4.5.2.2 rtemp หม้อแปลง บำรุงรักษา ซิลิโคน ซิลิโคนกันไฟ FL อิ๊ด
ใช้หม้อแปลงเพื่อให้การถ่ายเทความร้อน .
หม้อแปลงที่มีซิลิโคน ควรติดตั้ง การดำเนินการ และการให้บริการ โดยสามารถรักษา
และการฝึกอบรม บุคลากรที่คุ้นเคยกับ
การปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่ดี ตัวอย่างขั้นตอนการซิลิโคนเหมือนกัน
askarel . ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับการรักษาพิเศษ
รับซิลิโคนสายฆ่า หม้อแปลง และการจัดการ : ทันทีเมื่อได้รับสินค้า กลอง หรือหม้อแปลง Fi ฆ่า
ด้วยซิลิโคน FL วิธการตรวจสอบควรจะทำสำหรับการรั่วไหล .
ถ้ารั่วเป็นที่ประจักษ์ทั้งในเวลานี้ หรือในเวลาใด ๆหลังจากนั้น สาเหตุน่าจะ
ได้รับการแก้ไขและล้นชุ่มด้วยวัสดุดูดซับเช่นขี้เลื่อย
หรือฟูลเลอร์ของโลก ตามด้วยการทำความสะอาดของพื้นที่ได้รับผลกระทบกับผ้าขี้ริ้ว
แช่ด้วยน้ำมันก๊าดหรืออื่น ๆอนุมัติ ตัวทำละลาย เช่น 1,1,1-trichloroethane .
การระบายอากาศเพียงพอ ต้อง โดยเมื่อใช้ตัวทำละลาย
ในที่โอกาสไม่บ่อยนักเมื่ออี๊ด FL ซิลิโคนจะถูกลบออกสำหรับการจัดส่ง จะจัดส่งก๊าซ
หม้อแปลงไฟฆ่า และจะสะสมของเหลว Fi ที่ติดตั้ง .
ถ้าหม้อแปลงตั้งอยู่กลางแจ้ง มีมาตรการป้องกันต้อง
ได้รับการเพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีความลับหรือความชื้นเข้าสู่ของเหลวใน Fi lling
การดําเนินงาน ก่อนเปิดภาชนะซิลิโคน FL อิ๊ด อนุญาตให้ยืนจนกว่า
ของเหลวเป็นอย่างน้อย อบอุ่นเหมือนอากาศรอบข้าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
