While industrial production can aff

While industrial production can affect water quality, industrial
production can also be negatively impacted by poor water
quality. Water is critical to many industrial processes, such as
heating and cooling, generating steam, and cleaning, and as a
constituent part of some products, such as beverages. Most
industrial uses require water of a certain quality; some have
higher quality requirements than others. Water pollution canaffect industries in several ways. Poor quality water may force
an industrial facility to relocate, find a new source of water, or
halt production, or it may decrease the quality of the product.
Each of these impacts has costs associated with it. No
estimates exist on worldwide costs of poor water quality
to industry, but some studies have been done in China. In
1992, China’s industrial sector lost approximately US $1.7
billion as a result of water pollution (SIWI 2005). A study
on the Tongliang County Silk-making Plant found that
decreased quality of silk due to water pollution reduced
the plant’s production value by 3.1 percent in one year
(Yongguan et al. 2001), and a study in the municipality of
Chongquing estimated the cost of water shortages due to
pollution to be US$ 21 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การผลิตทางอุตสาหกรรมสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำ อุตสาหกรรมผลิตสามารถยังสามารถส่งผลกระทบต่อ ด้วยน้ำไม่ดีคุณภาพการ น้ำมีความสำคัญต่อกระบวนการอุตสาหกรรมจำนวนมาก เช่นความร้อน และเย็น สร้างไอน้ำ และทำความ สะอาด และเป็นการองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางอย่าง เช่นเครื่องดื่ม มากที่สุดอุตสาหกรรมจำเป็นต้องใช้น้ำคุณภาพแน่นอน บางอย่างได้ต้องมีคุณภาพสูงกว่าผู้อื่น น้ำอุตสาหกรรม canaffect มลพิษในหลายวิธี น้ำคุณภาพไม่ดีอาจบังคับให้สิ่งอำนวยความสะดวกการอุตสาหกรรมจะย้าย หาแหล่งใหม่ของน้ำ หรือหยุดผลิต หรืออาจลดคุณภาพของผลิตภัณฑ์แต่ละผลกระทบเหล่านี้มีต้นทุนที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ประเมินที่มีอยู่ในทั่วโลกต้นทุนของคุณภาพน้ำไม่ดีอุตสาหกรรม แต่บางการศึกษาได้ในประเทศจีน ใน1992 ภาคอุตสาหกรรมของจีนหายไปประมาณสหรัฐอเมริกา $1.7จากมลพิษทางน้ำ (SIWI 2005) พันล้าน การศึกษาในโรงงานทำผ้าไหมเขต Tongliang พบว่าลดลงคุณภาพของผ้าไหมเนื่องจากมลพิษทางน้ำลดลงค่าผลิตของพืชร้อยละ 3.1 ในปีหนึ่ง(Yongguan et al. 2001), และการศึกษาในเทศบาลของChongquing ประเมินราคาต้นทุนของการขาดแคลนน้ำเนื่องมลพิษให้ สหรัฐฯ $ 21 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การผลิตภาคอุตสาหกรรมจะมีผลต่อคุณภาพน้ำในโรงงานอุตสาหกรรม
การผลิตยังสามารถได้รับผลกระทบทางลบจากน้ำไม่ดี
ที่มีคุณภาพ น้ำมีความสำคัญต่อกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมเป็นจำนวนมากเช่น
เครื่องทำความร้อนและเย็นผลิตไอน้ำและทำความสะอาดและเป็น
ส่วนหนึ่งที่เป็นส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่นเครื่องดื่ม ส่วนใหญ่
ใช้ในอุตสาหกรรมจำเป็นต้องใช้น้ำที่มีคุณภาพบาง; บางคนมี
ความต้องการที่มีคุณภาพสูงกว่าคนอื่น มลพิษทางน้ำอุตสาหกรรม canaffect ในหลายวิธี น้ำที่มีคุณภาพแย่อาจบังคับให้
โรงงานอุตสาหกรรมที่จะย้ายไปหาแหล่งใหม่ของน้ำหรือ
หยุดการผลิตหรือมันอาจลดคุณภาพของผลิตภัณฑ์.
แต่ละผลกระทบเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับมัน ไม่มีการ
ประมาณการค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ในทั่วโลกของคุณภาพน้ำที่ไม่ดี
ให้กับอุตสาหกรรม แต่การศึกษาบางส่วนได้รับการดำเนินการในประเทศจีน ใน
ปี 1992 ภาคอุตสาหกรรมของจีนที่หายไปประมาณ US $ 1.7
พันล้านดอลลาร์เป็นผลมาจากมลพิษทางน้ำ (SIWI 2005) การศึกษา
ใน Tongliang มณฑลทำผ้าไหมโรงงานพบว่า
ลดลงคุณภาพของผ้าไหมอันเนื่องมาจากมลพิษทางน้ำลด
มูลค่าการผลิตของพืชร้อยละ 3.1 ในหนึ่งปี
(Yongguan et al. 2001) และการศึกษาในเขตเทศบาลเมือง
Chongquing ประเมินค่าใช้จ่าย จากการขาดแคลนน้ำเนื่องจาก
มลพิษที่จะเป็น 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การผลิตภาคอุตสาหกรรมจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำ การผลิตอุตสาหกรรม
ยังได้ผลกระทบจากคุณภาพน้ำ
ที่น่าสงสาร น้ำ มีกระบวนการมากมาย เช่น
ความร้อนและความเย็น , การสร้างไอน้ำ ทำความสะอาด และ เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของ
สินค้าบางอย่าง เช่น เครื่องดื่ม ใช้ในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ต้องการน้ำที่มีคุณภาพแน่นอน

; บางมีคุณภาพความต้องการที่สูงกว่าคนอื่น ๆ มลพิษทางน้ำ canaffect อุตสาหกรรมในหลายวิธี คุณภาพน้ำไม่ดีอาจบังคับ
ศูนย์อุตสาหกรรมย้าย หาแหล่งใหม่ของน้ำหรือ
การผลิตหยุดชะงัก หรืออาจลดคุณภาพของผลิตภัณฑ์
แต่ละผลกระทบเหล่านี้มีต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับมัน ไม่ประมาณการค่าใช้จ่ายทั่วโลกอยู่

จนคุณภาพน้ำเพื่ออุตสาหกรรมแต่บางคนมีการศึกษาทำในประเทศจีน ใน
1992 ภาคอุตสาหกรรมของจีนเสียเราประมาณ $ 1.7
ล้านบาทเป็นผลจากมลพิษน้ำ ( siwi 2005 ) การศึกษาในมณฑล tongliang ไหม

ทำให้พืช พบว่า ลดลง คุณภาพของผ้าไหมเพราะมลพิษลดลง มูลค่าการผลิตของโรงงาน
3.1 เปอร์เซ็นต์ในหนึ่งปี
( yongguan et al . 2544 ) และศึกษาในเขตเทศบาลเมือง
ทั่วไปประมาณการต้นทุนของการขาดแคลนน้ำเนื่องจาก
มลพิษเป็น US $ 21 ล้าน