In relation to the order attached,

In relation to the order attached, we are currently organising for an Inspector to attend in early October and they have asked for us to confirm the level of inspection you require.

Our intentions are to provide and Inspection Report for the goods confirming Part Codes, Quantities, Technical Specification, Quality of build, etc.

Can you confirm this is acceptable to you or do you require any specific requirements for the Inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบสั่งที่แนบ เรากำลังจัดเตรียมสำหรับการตรวจสอบเข้าร่วมในช่วงต้นเดือนตุลาคม และจะถามเราเพื่อยืนยันระดับของการตรวจสอบที่คุณต้องการความตั้งใจของเราที่จะ ให้ตรวจสอบรายงานสินค้ายืนยัน รหัสส่วน ปริมาณ เทคนิค สร้าง ฯลฯ ที่มีคุณภาพและคุณสามารถยืนยันนี้เป็นที่ยอมรับคุณ หรือคุณต้องมีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความสัมพันธ์กับการสั่งซื้อที่แนบมา, เรากำลังจัดให้มีการตรวจสอบที่จะเข้าร่วมในช่วงต้นเดือนตุลาคมและพวกเขาได้ถามสำหรับเราที่จะยืนยันระดับของการตรวจสอบที่คุณต้องการ. ความตั้งใจของเราคือการให้บริการและรายงานการตรวจสอบสำหรับสินค้าที่ยืนยันรหัสส่วนปริมาณ , ข้อมูลทางเทคนิคคุณภาพของการสร้าง ฯลฯคุณสามารถยืนยันเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับของคุณหรือคุณจำเป็นต้องมีความต้องการใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสัมพันธ์กับการแนบ เรากำลังจัดการสำหรับการตรวจสอบที่จะเข้าร่วมในต้นเดือนตุลาคม และพวกเขาได้ถามให้เรายืนยันระดับของการตรวจสอบที่คุณต้องการ

ความตั้งใจของเราที่จะให้ และรายงานการตรวจสอบเพื่อยืนยันรหัสสินค้า ส่วนปริมาณข้อมูลทางเทคนิค คุณภาพของการสร้าง ฯลฯ

คุณสามารถยืนยันนี้ได้รับการยอมรับคุณหรือคุณต้องการใด ๆที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการตรวจสอบ