3. Business information management

3. Business information management as a portfolio holder
A third development is that business information management will be acting as an ‘portfolio owner of
the information provisioning”. When structuring their business information management, many
organizations have done so by establishing it as a service enterprise, which can be managed and
billed, analogous in part to concepts such as ASL and ITIL. As such, these business information
management service organizations do not act as confidants to the business but as a service providing
operational unit. As a result, the line manager is solely responsible for its management. One needs to
realise that the business information management domain occupies a separate position in relation to
other IT management domains. It represents the demand function. One frequently sees this in practice
in that a department which is responsible for the business information management function assigns
decision-making powers completely to the relevant business management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 การจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่เป็นเจ้าของผลงาน
การพัฒนาที่สามคือการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่จะทำหน้าที่เป็นเจ้าของผลงานของ
ข้อมูลสำรอง " เมื่อโครงสร้างการจัดการข้อมูลทางธุรกิจของพวกเขาหลาย
องค์กรได้ทำเช่นนั้นโดยการจัดตั้งเป็นองค์กรที่ให้บริการที่สามารถจัดการและ
เรียกเก็บเงินคล้ายคลึงในส่วนของแนวคิดเช่น ASL และ ITIL เป็นเช่นนี้ข้อมูลทางธุรกิจที่
การจัดการองค์กรให้บริการไม่ได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับธุรกิจ แต่เป็นบริการที่ให้
หน่วยการดำเนินงาน เป็นผลให้ผู้จัดการสายเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการของ หนึ่งต้อง
ตระหนักว่าโดเมนการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่ครองตำแหน่งที่แยกจากกันในส่วนที่เกี่ยวกับ
โดเมนการจัดการมันอื่น ๆ มันแสดงให้เห็นถึงความต้องการฟังก์ชั่น หนึ่งมักเห็นนี้ในทางปฏิบัติ
ในแผนกที่มีหน้าที่ในฟังก์ชั่นการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่กำหนด
ตัดสินใจอำนาจอย่างสมบูรณ์ในการบริหารจัดการธุรกิจที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ธุรกิจการจัดการข้อมูลเป็นที่เก็บผลงาน
พัฒนาสามเป็นที่จัดการข้อมูลธุรกิจจะทำหน้าที่เป็นการ ' ผลงานเจ้าของ
เตรียมข้อมูล " เมื่อจัดโครงสร้างการจัดการของธุรกิจข้อมูล หลาย
องค์กรได้ทำ โดยการสร้างเป็นองค์กรบริการ ซึ่งสามารถจัดการ และ
เรียก คล้ายคลึงกับแนวคิดเช่น ASL และ ITIL ในบางส่วน เป็นเช่น ข้อมูลธุรกิจเหล่านี้
องค์กรที่ให้บริการจัดการทำหน้าที่ เป็น confidants เพื่อธุรกิจ แต่ เป็นบริการที่ให้
หน่วยปฏิบัติงาน ดัง ผู้จัดการฝ่ายรายการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการ ต้อง
ตระหนักถึงว่า โดเมนจัดการข้อมูลธุรกิจครอบครองตำแหน่งแยกการ
โดเมนอื่น ๆ จัดการมัน แสดงฟังก์ชันความต้องการ หนึ่งมักจะเห็นนี้ในทางปฏิบัติ
ที่กำหนดให้แผนกที่รับผิดชอบงานข้อมูลธุรกิจ
อำนาจตัดสินใจการจัดการธุรกิจที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การจัดการข้อมูลทางธุรกิจเป็นที่ใส่กลุ่ม
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการที่สามคือการจัดการข้อมูลทางธุรกิจจะทำหน้าที่เป็น"เจ้าของกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของข้อมูล
ซึ่งจะช่วยให้การกำหนด" เมื่อปรับปรุงโครงสร้างหนี้หรือการจัดการข้อมูลทางธุรกิจของตนจำนวนมาก
ซึ่งจะช่วยองค์กรได้ทำไปแล้วโดยการจัดตั้งเป็นองค์กรซึ่งสามารถจัดการและ
เรียกเก็บเงินคล้ายคลึงกันกับในส่วนพื้นที่กับแนวความคิดเช่น asl และ ITIL . เนื่องจากองค์กรธุรกิจที่จัดให้บริการการจัดการข้อมูล
เหล่านี้ไม่ทำหน้าที่เป็น confidants ในการดำเนินธุรกิจแต่เป็นบริการที่จัดให้บริการชุด
ซึ่งจะช่วยในการทำงาน เป็นผลผู้จัดการสายที่เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการจัดการ หนึ่งความต้องการในการ
ซึ่งจะช่วยได้ตระหนักว่าโดเมนการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่ครอบคลุมที่ตั้งแบบแยกพื้นที่หนึ่งในความสัมพันธ์กับ
โดเมนการจัดการและอื่นๆ. ซึ่งแสดงถึงความต้องการใช้งานได้ หนึ่งที่พบเห็นในการปฏิบัตินี้
ในที่แผนกซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการทำงานการบริหารจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่จะมอบหมายให้อำนาจ
ซึ่งจะช่วยการตัดสินใจอย่างสมบรูณ์แบบเพื่อการบริหารจัดการธุรกิจที่เกี่ยวข้อง