Japanese gardens are more organized

Japanese gardens are more organized and cleaner than Korean gardens, and thus they portray an artificial feeling. The Japanese idea of natural beauty is clearly different from that held by Koreans, who prefer natural beauty natural state of disorder, just like the shamanistic rituals that incorporate the chaos found in nature.
The most prominent characteristic of Korean gardens is that they are located in places where it is possible to see and enjoy the natural surroundings. Therefore gardens are usually found on s areas, and the fences are built low. The inside of the garden is made with consideration of the surrounding nature and thus aims to "fill in the margin" n a connection to the outside nature In other words, the sunrounding natural landscape is brought to the inside of the garden. This characteristic of Korean gardens, which is especially true in the cases of backyard gardens, originates from the idea of trying to leave nature as it is One additional characteristic of Korean gardens is the naming of natural objects found within. These names help to give meaning to the objects. The abstract names are important pieces of information that allow a visitor to gain an appreciation of the depth of the garden owner's thoughts and feelings toward the garden when it was constructed. The before-mentioned "Secret Garden' at the rear of Changdeokgung Palace has these characteristics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนญี่ปุ่นมีมากขึ้นเป็นระเบียบ และสะอาดกว่าสวนเกาหลี และดังนั้น พวกเขาวาดภาพความรู้สึกเทียม ความคิดญี่ปุ่นของธรรมชาติเป็นอย่างชัดเจนแตกต่างจากที่จัดขึ้น โดยชาวเกาหลี ที่ชื่นชอบความงามตามธรรมชาติเป็นธรรมชาติของโรค เหมือนพิธีกรรม shamanistic ที่รวมความวุ่นวายที่พบในธรรมชาติลักษณะโดดเด่นที่สุดของเกาหลีเป็นที่อยู่ในสถานที่ที่จำเป็นต้องดู และเพลิดเพลินกับธรรมชาติแวดล้อม ดังนั้น มักจะอยู่บนพื้นที่ s และสร้างรั้วต่ำ ภายในสวนจะทำ โดยคำนึงถึงธรรมชาติ และจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อ "เติมขอบ" n การเชื่อมต่อกับธรรมชาติภายนอกในคำอื่น ๆ sunrounding ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่จะมาถึงภายในของสวน ลักษณะนี้ของเกาหลี ซึ่งเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสวนหลังบ้าน มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของการพยายามที่ปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นลักษณะอย่างหนึ่งที่เพิ่มเติมของเกาหลีสวนเป็นการตั้งชื่อของวัตถุที่พบในธรรมชาติ ชื่อเหล่านี้ช่วยในการให้ความหมายถึงวัตถุ ชื่อบทคัดย่อคือ ข้อมูลชิ้นสำคัญที่ทำให้ผู้เยี่ยมชมจะได้รับความชื่นชมความคิดของเจ้าของสวนและความรู้สึกไปทางสวนลึกเมื่อสร้างขึ้น การก่อนที่จะกล่าว "เสก ' ที่ด้านหลังของชางด็อกมีลักษณะเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนญี่ปุ่นที่มีการจัดขึ้นและสะอาดกว่าสวนเกาหลีและทำให้พวกเขาวาดภาพความรู้สึกเทียม ความคิดของญี่ปุ่นความงามตามธรรมชาติอย่างชัดเจนแตกต่างจากที่จัดขึ้นโดยชาวเกาหลีที่ชื่นชอบความงามตามธรรมชาติสภาพธรรมชาติของความผิดปกติเช่นเดียวกับพิธีกรรม shamanistic ที่รวมความสับสนวุ่นวายที่พบในธรรมชาติ.
ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของสวนเกาหลีคือว่าพวกเขาจะอยู่ใน สถานที่ที่มันเป็นไปได้ที่จะเห็นและเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ดังนั้นสวนมักจะพบในพื้นที่ s และรั้วที่ถูกสร้างขึ้นในระดับต่ำ ภายในสวนจะทำกับการพิจารณาของธรรมชาติโดยรอบและมีเป้าหมายที่จะทำให้ "กรอกข้อมูลในขอบ" na เชื่อมต่อกับธรรมชาติข้างนอกในคำอื่น ๆ ที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติ sunrounding จะมาถึงภายในสวน ลักษณะนี้ของสวนเกาหลีที่เป็นจริงโดยเฉพาะในกรณีของสวนหลังบ้านที่มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของการพยายามที่จะปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นลักษณะหนึ่งของสวนเพิ่มเติมเกาหลีคือการตั้งชื่อของวัตถุธรรมชาติที่พบใน ชื่อเหล่านี้จะช่วยให้ความหมายถึงวัตถุ ชื่อนามธรรมเป็นชิ้นส่วนสำคัญของข้อมูลที่ช่วยให้ผู้เข้าชมจะได้รับความชื่นชมของความลึกของความคิดของเจ้าของสวนและความรู้สึกที่มีต่อสวนเมื่อมันถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะกล่าวถึง "Secret Garden 'ที่ด้านหลังของพระราชวัง Changdeokgung มีลักษณะเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนแบบญี่ปุ่นมีระเบียบมากขึ้นและสะอาดกว่าสวนเกาหลี และดังนั้น พวกเขาแสดงออกความรู้สึกเทียม ความคิดของญี่ปุ่นธรรมชาติ แตกต่างจาก ที่จัดขึ้นโดยชาวเกาหลีที่ชอบความงามของธรรมชาติ ธรรมชาติ สภาพของโรค เหมือน shamanistic พิธีกรรมที่รวมความวุ่นวายที่พบในธรรมชาติคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเกาหลี เป็นสวนที่พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เป็นไปได้ที่จะเห็นและสนุกกับธรรมชาติ ดังนั้นสวนมักจะพบบนของพื้นที่และรั้ว สร้างน้อย ภายในสวนมีการพิจารณาของธรรมชาติโดยรอบ และดังนั้นจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อ " เติมเต็มในส่วน " N การเชื่อมต่อกับธรรมชาติภายนอก ในคำอื่น ๆ sunrounding ธรรมชาติภูมิทัศน์นำภายในสวน ซึ่งลักษณะของสวน เกาหลี ซึ่งเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ สวนหลังบ้าน มาจากความคิดที่จะปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะเพิ่มเติมของสวนเกาหลีคือการตั้งชื่อของวัตถุธรรมชาติที่พบใน ชื่อเหล่านี้ช่วยให้ความหมายของวัตถุ ชื่อบทคัดย่อเป็นชิ้นสำคัญของข้อมูลที่ช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะได้รับความชื่นชมลึกของความคิดและความรู้สึกที่มีต่อสวน เจ้าของสวน เมื่อมันถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะกล่าวถึง " สวนลับ " ที่ด้านหลังของพระราชวังชางด็อกกุงมีลักษณะเหล่านี้