If the Project Manager fails to iss

If the Project Manager fails to issue an Interim Payment Certificate in accordance with Clause 16 (v) or the Employer fails to make payment in accordance with Clause 16 (vi) the Contractor may, after giving not less than 21 days’ notice to the Employer, suspend work (or reduce the rate of work) unless and until the Contractor has received the Interim Payment Certificate or Payment, as the case may be and as described in the notice. If the Contractor subsequently receives the Interim Payment Certificate or payment before giving notice of termination, the Contractor shall resume normal working as soon as is reasonably practicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้จัดการโครงการที่ไม่สามารถออกใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาลตามส่วน 16 (v) หรือนายจ้างไม่ต้องชำระเงินตาม 16 อนุประโยค (vi) ผู้รับเหมาอาจ หลังไม่น้อยกว่า 21 วันให้แจ้งกับนายจ้าง การหยุดทำงานชั่วคราว (หรือลดอัตราของการทำงาน) เว้นแต่ และจน กว่าผู้รับเหมาได้รับใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาลการชำระเงิน, ตามกรณี และในประกาศ ถ้าผู้รับเหมามารับใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาลการชำระเงินก่อนให้แจ้งการเลิกจ้าง ผู้รับเหมาจะทำปกติทันทีเป็นเป็นสม practicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผู้จัดการโครงการล้มเหลวในการออกหนังสือรับรองการชำระเงินระหว่างกาลตามข้อ 16 (v) หรือผู้ประกอบการล้มเหลวในการชำระเงินตามข้อ 16 (vi) ผู้รับเหมาอาจจะหลังจากที่ไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้น้อยกว่า 21 วัน 'เพื่อผู้ประกอบการ ระงับการทำงาน (หรือลดอัตราการทำงาน) จนกว่าผู้รับเหมาที่ได้รับการรับรองเงินปันผลระหว่างกาลหรือการชำระเงินเป็นกรณีที่อาจจะเป็นและตามที่อธิบายไว้ในหนังสือ หากผู้รับเหมาต่อมาได้รับการรับรองเงินปันผลระหว่างกาลหรือการชำระเงินก่อนที่จะให้แจ้งการเลิก, รับเหมาจะดำเนินการต่อการทำงานปกติโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้พอสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้จัดการโครงการล้มเหลวที่จะออกใบรับรองสำหรับการชำระเงินตามข้อ 16 ( 5 ) หรือนายจ้างไม่จ่ายเงินตามข้อ 16 ( 6 ) ผู้รับเหมาอาจจะหลังจากให้ล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 21 วัน ให้นายจ้างหยุดงาน ( หรือลดอัตรางาน ) เว้นแต่และจนกว่าผู้รับเหมาได้รับการรับรองหรือการชำระเงินงวดการชำระเงินแล้วแต่กรณี และตามที่ระบุไว้ในประกาศ ถ้าผู้รับเหมาต่อมาได้รับกาละใบรับรองหรือเงินก่อนที่จะให้ไล่ออก ผู้รับเหมาจะเริ่มทํางานปกติ ทันทีที่มีการสมเหตุสมผลปฏิบัติ .