On the cultural side of things, Sin

On the cultural side of things, Singapore has been trying to shake off its boring, buttoned-up reputation and attract more artists and performances, with mixed success. The star in Singapore's cultural sky is the Esplanade theatre in Marina Bay, a world-class facility for performing arts and a frequent stage for the Singapore Symphony Orchestra. Pop culture options are more limited and Singapore's home-grown arts scene remains rather moribund, although local starlets Stefanie Sun and JJ Lin have had some success in the Chinese pop scene. On the upside, any bands and DJs touring Asia are pretty much guaranteed to perform in Singapore.
Going to the movies is a popular Singaporean pastime, but look for "R21" ratings (21 and up only) if you like your movies with fewer cuts. The big three theatre chains are Cathay, Golden Village and Shaw Brothers. Censorship continues to throttle the local film scene, but Jack Neo's popular comedies showcase the foibles of Singaporean life.
In summer, don't miss the yearly Singapore Arts Festival. Advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางด้านวัฒนธรรมสิ่ง สิงคโปร์พยายามสลัดความน่าเบื่อ buttoned ขึ้นชื่อเสียง และดึงดูดมากขึ้นศิลปินและการแสดง กับความสำเร็จที่ผสม ดาวบนฟ้าทางวัฒนธรรมของสิงคโปร์เป็นโรงละครเอสพลานาดในโรงแรมมารีน่าเบย์ สิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกสำหรับศิลปะการแสดง และเวทีบ่อยสำหรับวงซิมโฟนีของสิงคโปร์ วัฒนธรรมป๊อปตัวเลือกที่จำกัดมาก และฉากบ้านโตศิลปะของสิงคโปร์ยังคงค่อนข้าง moribund แม้ว่าท้องถิ่น starlets สเตฟานีดาซันและ JJ Lin มีความสำเร็จบางอย่างในฉากป๊อปจีน บนกลับหัวกลับหาง วงดนตรีและดีเจที่อยูเอเชียใด ๆ สวยมากในสิงคโปร์การการันตีว่า จะไปนี่คือ ความนิยมสิงคโปร์อดิเรก แต่ดูการจัดอันดับ "R21" (21 และ ค่าเดียว) ถ้าคุณชอบภาพยนตร์ของคุณกับลดน้อยลง โซ่สามละครใหญ่คาเธ่ย์ โกลเด้นวิลเลจ และ Shaw Brothers เซ็นเซอร์ยังคงเค้นฉากภาพยนตร์ท้องถิ่น แต่ Jack Neo comedies นิยมแสดง foibles ของสิงคโปร์ในฤดูร้อน ไม่พลาดเทศกาลศิลปะสิงคโปร์ประจำปี ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในด้านวัฒนธรรมของสิ่งที่สิงคโปร์ได้รับการพยายามที่จะสลัดความน่าเบื่อของชื่อเสียง buttoned ขึ้นและดึงดูดศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายและการแสดงผสมกับความสำเร็จ ดาวในท้องฟ้าทางวัฒนธรรมของสิงคโปร์เป็นโรงละคร Esplanade ใน Marina Bay, สิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกสำหรับศิลปะการแสดงและเวทีบ่อยสำหรับสิงคโปร์ซิมโฟนีออร์เคส ตัวเลือกวัฒนธรรมป๊อปมี จำกัด และสิงคโปร์บ้านปลูกศิลปะยังคงค่อนข้างย่ำแย่แม้ว่าดาวรุ่งท้องถิ่น Stefanie Sun และเจเจหลินมีความสำเร็จบางอย่างในฉากป๊อปจีน กลับหัวกลับหางวงดนตรีใด ๆ และดีเจท่องเที่ยวเอเชียมีการรับประกันสวยมากที่จะดำเนินการในสิงคโปร์.
จะไปชมภาพยนตร์เป็นงานอดิเรกที่สิงคโปร์ที่นิยม แต่มองหา "R21" การให้คะแนน (21 ปีขึ้นไปเท่านั้น) ถ้าคุณชอบหนังของคุณด้วยการลดน้อยลง . ใหญ่สามโซ่โรงละครคาเธ่ย์, วิลเลจโกลเด้นและชอว์บราเดอร์ เซ็นเซอร์ยังคงเค้นฉากภาพยนตร์ท้องถิ่น แต่แจ็คนีโอคอเมดี้ที่นิยมแสดงข้อบกพร่องของชีวิตสิงคโปร์.
ในช่วงฤดูร้อนที่ไม่ควรพลาดประจำปีเทศกาลศิลปะสิงคโปร์ ความก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในด้านของวัฒนธรรมของ สิงคโปร์ ได้พยายามที่จะสะบัดมันน่าเบื่อ ติดกระดุม ชื่อเสียงและดึงดูดศิลปินและการแสดง กับความสำเร็จที่ผสม ดาวในท้องฟ้าวัฒนธรรมของสิงคโปร์คือ เอสพลานาด โรงละครในอ่าวมารีน่า สิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกสำหรับการแสดงและเวทีบ่อยสำหรับสิงคโปร์ ซิมโฟนี ออเครสตร้าป๊อป คัลเจอร์ จำกัด ตัวเลือกเพิ่มเติม และบ้านปลูกฉากศิลปะสิงคโปร์ยังคงค่อนข้างร่อแร่ แม้ว่าท้องถิ่น starlets Stefanie Sun และเจเจหลินมีความสำเร็จบางอย่างในฉากที่ป๊อปจีน บนหัว มีวงดนตรีและดีเจทัวร์เอเชียที่สวยมากรับประกันว่าจะให้แสดงในสิงคโปร์
จะไปดูหนังเป็นงานอดิเรกที่นิยมสิงคโปร์แต่ดู " r21 " คะแนน ( 21 ขึ้นไปเท่านั้น ) ถ้าคุณชอบหนังของคุณมีน้อยกว่าการตัด โรงละครใหญ่สามโซ่ที่คาเธ่ย์ หมู่บ้านโกลเด้นชอว์ บราเธอร์ส การเซ็นเซอร์ยังคงเค้นฉากภาพยนตร์ท้องถิ่น แต่เป็น แจ็ค นีโอ นิยมหนังตลกแสดง foibles ชีวิตสิงคโปร์ .
ในฤดูร้อนไม่ควรพลาดรายปีที่สิงคโปร์ เทศกาลศิลปะ ล่วงหน้า