Dear P’Teab,Please clear vender for

Dear P’Teab,

Please clear vender for inv. as below to follow in this month we need to close fy’14 ,This case still pending payment but we don’t have process in system, So we need clear this problem and want to put shipment with other invoice and reference items invoice or not ? , Do you have other good way If possible , Please inform back this case naja.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Teab รักกรุณาล้างเวนเดอร์ในส่วนด้านล่างจะปฏิบัติตามในเดือนนี้ เราจำเป็นต้องปิดไตร ' 14 นี้ยังคงกรณีค้างชำระ แต่เราไม่มีกระบวนการในระบบ ดังนั้นเราจำเป็นต้องล้างปัญหานี้ และต้องใส่กับใบแจ้งหนี้อื่น ๆ และอ้างอิงรายการใบแจ้งหนี้ หรือไม่ มีดีอื่น ๆ วิธีการถ้าเป็นไปได้ โปรดแจ้งให้ทราบกลับ naja กรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Teab, โปรดล้างผู้ขายสำหรับ Inv ดังต่อไปนี้ที่จะปฏิบัติตามในเดือนนี้เราจำเป็นต้องปิด fy'14 กรณีนี้ยังคงรอการชำระเงิน แต่เราไม่ได้มีกระบวนการในระบบดังนั้นเราจึงจำเป็นล้างปัญหานี้และต้องการที่จะนำการจัดส่งใบแจ้งหนี้ที่มีใบแจ้งหนี้อื่น ๆ และรายการอ้างอิงหรือไม่ ? , คุณมีวิธีที่ดีอื่น ๆ ถ้าเป็นไปได้กรุณาแจ้งกลับ naja กรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'teab

กรุณาล้าง , ผู้ขายสำหรับ inv. ด้านล่างตามในเดือนนี้เราต้องปิด '14 กล่าวว่า คดีนี้ยังค้างอยู่ต้องจ่าย แต่เราไม่มีกระบวนการในระบบ ดังนั้น เราต้องการให้ปัญหานี้ให้ชัดเจน และต้องการให้ส่งกับใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้อื่นและอ้างอิงรายการหรือไม่ ? คุณมีวิธีการที่ดีอื่น ๆ ถ้าเป็นไปได้ กรุณาแจ้งกลับ กรณีนี้

ครับ