The IMF has been confronted with a

The IMF has been confronted with a dilemma. To continue further tranches of assistance without substantial moves by the Indonesian Government would make a mockery of its efforts to achieve long-term reform, but to withhold assistance and allow the collapse of the rupiah would damage the Indonesian economy and worsen political unrest. It would also adversely affect the economic health of the entire region. Current Indonesian Government economic projections for 1998 are for zero economic growth and inflation of 20 per cent. Many economists have already concluded that these figures are overly optimistic, with estimates of growth (or contraction) ranging from minus 3 per cent to minus 10 per cent and an inflation rate of up to 100 per cent. Interest rates are now running at between 30 and 40 per cent. At the current exchange rate of around 10 000 rupiah to the dollar, virtually every company listed on the Indonesian stock exchange is technically bankrupt. Only if the exchange recovered to around 5000 to the dollar would they be able to service their foreign debt and maintain profitable overseas trade. A continued standoff between the IMF and the Indonesian Government would have very serious implications indeed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IMF มีการเผชิญกับความลำบากใจ การเพิ่มเติม tranches ของความช่วยเหลือโดยย้ายพบโดยรัฐบาลอินโดนีเซียจะให้ mockery ของความพยายาม เพื่อให้บรรลุการปฏิรูประยะยาว แต่การระงับความช่วยเหลือ และอนุญาตให้ยุบของ rupiah จะทำลายเศรษฐกิจอินโดนีเซีย และ worsen ความไม่สงบทางการเมือง มันจะยังผลกระทบสุขภาพทางเศรษฐกิจของภูมิภาคทั้งหมด ปัจจุบันรัฐบาลอินโดนีเซียคาดการณ์เศรษฐกิจในปี 1998 มีศูนย์เศรษฐกิจและเงินเฟ้อของร้อยละ 20 นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากได้แล้วสรุปว่า ตัวเลขเหล่านี้มีมากเกินไปในเชิงบวก มีการประเมินการเจริญเติบโต (หรือหดตัว) ตั้งแต่ลบ 3 ร้อยไปลบด้วยร้อยละ 10 และมีอัตราเงินเฟ้อของถึง 100 ร้อยละ อัตราดอกเบี้ยตอนนี้อยู่ที่ระหว่าง 30 และ 40 ร้อยละ อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันของดอลลาร์ประมาณ 10 000 รูเปีย แทบทุกบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อินโดนีเซียเป็นเทคนิคล้มละลาย เมื่อแลกเปลี่ยนกู้ไปประมาณ 5000 ดอลลาร์ พวกเขาจะสามารถบริการหนี้สินต่างประเทศ และรักษาผลกำไรการค้าต่างประเทศ ขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่าง IMF รัฐบาลอินโดนีเซียจะมีผลกระทบมากอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ได้รับการเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เพื่อดำเนินการต่อชุดต่อไปของความช่วยเหลือโดยไม่ต้องย้ายที่สำคัญโดยรัฐบาลอินโดนีเซียจะทำให้การเยาะเย้ยของความพยายามที่จะบรรลุการปฏิรูปในระยะยาว แต่จะระงับความช่วยเหลือและช่วยให้การล่มสลายของเงินรูเปียห์ที่จะเกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียและเลวลงไม่สงบทางการเมือง นอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพทางเศรษฐกิจของทั้งภูมิภาค รัฐบาลอินโดนีเซียปัจจุบันการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจสำหรับ 1998 สำหรับศูนย์การเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 20 นักเศรษฐศาสตร์หลายคนได้ข้อสรุปแล้วว่าตัวเลขเหล่านี้ในแง่ดีมากเกินไปกับการประมาณการของการเจริญเติบโต (หรือหดตัว) ตั้งแต่ลบร้อยละ 3 ถึงลบร้อยละ 10 และอัตราเงินเฟ้อสูงถึงร้อยละ 100 อัตราดอกเบี้ยอยู่ในขณะนี้ทำงานที่ระหว่าง 30 และร้อยละ 40 ที่อัตราแลกเปลี่ยนในปัจจุบันประมาณ 10 000 รูเปียห์ดอลลาร์แทบทุก บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อินโดนีเซียเป็นบุคคลล้มละลายในทางเทคนิค เฉพาะในกรณีที่การแลกเปลี่ยนหายไปประมาณ 5,000 ดอลลาร์พวกเขาจะสามารถที่จะให้บริการหนี้ต่างประเทศของพวกเขาและรักษาผลกำไรการค้าในต่างประเทศ ขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างกองทุนการเงินระหว่างประเทศและรัฐบาลอินโดนีเซียจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงมากอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้เผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ต่อไปต่อไปซื้อความช่วยเหลือโดยมากย้ายโดยรัฐบาลอินโดนีเซีย จะทำให้การเยาะเย้ยของความพยายามที่จะบรรลุการปฏิรูประยะยาว แต่ต้องระงับความช่วยเหลือและการอนุญาต การล่มสลายของเศรษฐกิจอินโดนีเซียรูเปียจะเกิดความเสียหายและเสื่อมโทรม ความไม่สงบทางการเมืองมันก็จะส่งผลเสียต่อสุขภาพทางเศรษฐกิจของภูมิภาคทั้งหมด ปัจจุบันเศรษฐกิจของรัฐบาลอินโดนีเซียประมาณการปี 1998 สำหรับศูนย์การเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 20 . นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากได้ข้อสรุปว่าตัวเลขเหล่านี้จะสุดเหวี่ยงในแง่ดีกับประมาณการของการเจริญเติบโต ( หรือหดตัว ) ตั้งแต่ลบร้อยละ 3 เพื่อลบ 10 เปอร์เซ็นต์ และมีอัตราเงินเฟ้อถึง 100 เปอร์เซ็นต์ อัตราดอกเบี้ยขณะนี้อยู่ระหว่าง 30 และ 40 เปอร์เซ็นต์ ปัจจุบันอัตราแลกเปลี่ยนประมาณ 10 , 000 รูเปียห์ต่อดอลลาร์ แทบทุก บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อินโดนีเซียเป็นทางจม .แต่ถ้าแลกได้ประมาณ 5 ดอลลาร์ พวกเขาจะสามารถที่จะพักหนี้ต่างประเทศของการค้าต่างประเทศและรักษาผลกำไร ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างไอเอ็มเอฟและรัฐบาลอินโดนีเซียจะมีผลกระทบร้ายแรงมากจริงๆ