On June 11, 2013, the Company enter

On June 11, 2013,
the Company entered into a Settlement

and Memorandum of Agreement with the United States Department of Justice

and the DEA that settles

and resolves all administrative

and civil matters arising out of DEA’s concerns relating to the
Company’s distribution

and dispensing of controlled substances.

Under the terms of the agreement,

the Company paid an $80 million settlement amount,

surrendered its DEA registrations for the six pharmacies in Florida until May 26, 2014, and for its Jupiter distribution center until Sept. 13, 2014,

and agreed to implement certain remedial actions.

In addition,
the Company dismissed with prejudice its petition with the United
States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 11 มิถุนายน 2013,
บริษัทป้อนการชำระเงิน

และบันทึกข้อตกลงกับฝ่ายสหรัฐของความยุติธรรม

และ DEA ที่ชำระ

และบริหารทั้งหมดสามารถแก้

และเรื่องที่เกิดจากความกังวลของ DEA ที่เกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายแพ่ง
กระจายของบริษัท

และมหาศาลของสารควบคุมการ

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง,

บริษัทชำระยอดการชำระเงิน $80 ล้าน,

surrendered ลงทะเบียนของ DEA สำหรับร้านหกในฟลอริด้าจนถึง 26 พฤษภาคม 2014 และศูนย์กระจายสินค้าของดาวพฤหัสบดีจนถึง 13 ก.ย. 2014,

และตกลงที่จะใช้การดำเนินการเยียวยา

,
บริษัทไล่ ด้วยอคติของหนังสือกับสหรัฐ
อุทธรณ์ของศาลอเมริกาสำหรับอำเภอโคลัมเบียวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 11 มิถุนายน, 2013,
บริษัท ได้ลงนามในข้อตกลงและบันทึกข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐและ DEA ที่ settles และช่วยแก้ปัญหาการบริหารทุกเรื่องและพลเรือนที่เกิดขึ้นจากความกังวลเกี่ยวกับดีอีเอที่เกี่ยวข้องกับการจัดจำหน่ายของ บริษัท ฯและจ่ายของสารควบคุม . ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงดังกล่าวบริษัท ฯ ได้จ่ายชำระเงิน $ 80,000,000, ยอมจำนนสมาชิก DEA สำหรับหกร้านขายยาในฟลอริด้าจนถึง 26 พฤษภาคม 2014 และสำหรับศูนย์กระจายสินค้าของดาวพฤหัสบดีจนถึง 13 กันยายน 2014, และตกลงที่จะใช้ ดำเนินการแก้ไขบางอย่างนอกจากนี้บริษัท ฯ ไล่ออกด้วยอคติคำร้องของตนกับประเทศสหรัฐอเมริกาศาลอุทธรณ์เขตโคลัมเบียวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2013
บริษัทเข้าสู่การตั้งถิ่นฐาน

และ บันทึกข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา

และ ปปส. ที่จ่าย

และช่วยแก้ปัญหาการบริหารงานทั้งหมด

และทางแพ่งเรื่องที่เกิดจาก ปปส. ของความกังวลที่เกี่ยวข้องกับการกระจาย


บริษัทและควบคุมสาร จ่ายยา .

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง ,

บริษัท จ่าย $ 80 ล้านบาทการตั้งถิ่นฐานเงิน

มอบตัวของ DEA ลงทะเบียนสำหรับ 6 ร้านในฟลอริดาจนถึงพฤษภาคม 26 , 2010 , และของดาวพฤหัสบดีศูนย์กระจายสินค้าจนถึงกันยายน 13 , 2014

และเห็นด้วยที่จะใช้บางการกระทำ


นอกจากนี้ บริษัทออกที่มีอคติกับสหรัฐ
สหรัฐอเมริกาฎีกา ศาลอุทธรณ์เขตโคลัมเบียวงจร .