Jim and Antonia come to the Nebrask

Jim and Antonia come to the Nebraska plain from different places in the social hierarchy and from different parts of the world. Orphaned at the age of ten, Jim leaves his parents' Virginia home to live with his grandparents on their comfortable Nebraska farm. Arriving in America from Bohemia with her family, fourteen-year-old Antonia faces linguistic and cultural barriers as well as ethnic tensions common to first-generation pioneer immigrants. Early in her friendship with Jim, Antonia highlights their differences. ''but they will be hard for us''.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมและอันโตนีมาล้วนเนบราสกา จากสถานต่าง ๆ ในลำดับชั้นทางสังคม และ จากส่วนต่าง ๆ ของโลก กำพร้าเมื่ออายุสิบ จิมใบเวอร์จิเนียของพ่อแม่ที่บ้านไปอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาในฟาร์มเนบราสกาของพวกเขาสะดวกสบาย มาในอเมริกาจากโบฮีเมียกับครอบครัวของเธอ Antonia สิบสี่ปีเผชิญอุปสรรคทางภาษา และวัฒนธรรมตลอดจนชาติพันธุ์ความตึงเครียดทั่วไปอพยพผู้บุกเบิกรุ่นแรก ในมิตรภาพของเธอกับจิม Antonia เน้นความแตกต่างของพวกเขา '' แต่จะยากสำหรับเรา ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมและอันโตมาธรรมดาเนบราสก้าจากสถานที่ที่แตกต่างกันในลำดับชั้นทางสังคมและจากส่วนต่างๆของโลก กำพร้าตอนอายุสิบขวบจิมออกจากบ้านเวอร์จิเนียพ่อแม่ของเขาไปอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาในเนบราสก้าฟาร์มสะดวกสบายของพวกเขา ที่เดินทางมาถึงในอเมริกาจากโบฮีเมียกับครอบครัวของเธอสิบสี่ปี Antonia ใบหน้าอุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรมตลอดจนความตึงเครียดเรื่องธรรมดาที่จะอพยพผู้บุกเบิกรุ่นแรก ในช่วงต้นของมิตรภาพของเธอกับจิม, อันโตเน้นความแตกต่างของพวกเขา '' แต่พวกเขาจะเป็นเรื่องยากสำหรับเรา ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิม และ แอนมาที่ราบเนบราสก้าจากสถานที่ต่างๆในลำดับชั้นทางสังคม และจากส่วนต่างๆของโลก กำพร้าตั้งแต่อายุสิบขวบ จิมทิ้งพ่อแม่เวอร์จิเนียบ้านอาศัยอยู่กับตายาย ในฟาร์ม เนบราสก้า ความสะดวกสบายของพวกเขา มาถึงอเมริกาจากโบฮีเมียกับครอบครัวของเธอ แอนโทเนีย อายุสิบสี่ปี เผชิญอุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรม ตลอดจนความตึงเครียดชาติพันธุ์ทั่วไปเพื่ออพยพผู้บุกเบิกรุ่นแรก ต้นในมิตรภาพของเธอกับจิม แอนเน้นความแตกต่างของพวกเขา . " " แต่มันคงยากสำหรับเรา " "