A phytochemical investigation of 80

A phytochemical investigation of 80% ethanol extract of Illicium brevistylum (Illiciaceae) resulted in the isolation of two new diterpene glycosides (1 and 2), together with three known diterpenes (3–5). The structures of the new compounds were deduced on the basis of comprehensive spectroscopic analysis including IR, HR-ESI–MS, 1H NMR, 13C NMR, DEPT, COSY, HMBC and HSQC. The structures of known compounds 3–5 were identified by comparison of their spectral data with those reported in the literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบสารพฤกษเคมีของสารสกัด 80% เอทานอลของ Illicium brevistylum (Illiciaceae) ส่งผลให้แยกของสองใหม่ diterpene glycosides (1 และ 2), พร้อม diterpenes ชื่อดัง 3 (3 – 5) โครงสร้างของสารประกอบใหม่มี deduced โดยครอบคลุม spectroscopic วิเคราะห์ IR, HR-ESI – MS, 1 H NMR, 13 C NMR อร่อย ๆ โคซี่ HMBC และ HSQC โครงสร้างของสารประกอบรู้จัก 3-5 ได้ระบุ โดยการเปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัมกับรายงานในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบสารพฤกษเคมีของสารสกัดเอทานอล 80% ของ Illicium brevistylum (Illiciaceae) ส่งผลให้ในการแยกสอง glycosides diterpene ใหม่ (1 และ 2) ร่วมกับอีกสามที่รู้จักกัน diterpenes (3-5) โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกอนุมานได้บนพื้นฐานของการวิเคราะห์สเปกโทรสโกครบวงจรรวมทั้ง IR ที่ HR-ESI-MS, 1H NMR, 13C NMR, DEPT, โคซี่, HMBC และ HSQC โครงสร้างของสารที่รู้จักกัน 3-5 โดยระบุว่าการเปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัมของพวกเขากับผู้ที่รายงานในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาพฤกษเคมีของ 80% เอทานอลเป็นสารสกัดจาก illicium brevistylum ( illiciaceae ) ส่งผลให้เกิดการแยกสองไซด์ไดเทอร์ปีน ( 1 และ 2 ) , พร้อมกับสามรู้จักชนิด ( 3 – 5 ) โครงสร้างของสารประกอบใหม่ได้บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมทั้งทาง hr-esi – IR , MS , 1H NMR , 13C NMR , DEPT , COSY , HMBC และ hsqc .โครงสร้างของสารประกอบ 3 – 5 ระบุว่าโดยเปรียบเทียบจากข้อมูลสเปกตรัมของพวกเขาที่มีรายงานในวรรณคดี