Information and communication techn

Information and communication technologies are
becoming more present in people’s daily lives. But what is
the purpose of the mass proliferation of digital devices? Are
they helpful in fostering personal growth and individual integration
in the sociocultural environment, by promoting
satisfaction, opportunities for action, and self-expression? Do
they rather enhance automation, constraints on personal initiative,
and compulsive consumption of information?
In this paper, we suggest that one of the fundamental objectives
for our field—cyberpsychology—in the coming decade
will be to create technologies that contribute to
enhancement of happiness and psychological well-being.1
In the human–computer interaction (HCI) field, some
scholars are also starting to recognize this challenge. For example,
Zhang and colleagues2 suggest that HCI has moved
from addressing the basic needs and goals of users toward
supporting higher-level human needs and goals. Taking a
holistic perspective, these authors call for research that examines
the impact of technologies on individuals’ personal
growth and self-actualization.3 More recently, Sander4(p311)
defined ‘‘Positive Computing’’ as ‘‘the study and development
of information and communication technology that is
consciously designed to support people’s psychological
flourishing in a way that honors individuals’ and communities’
different ideas about the good life.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อมูลและข่าวสารเทคโนโลยี
กลายเป็นปัจจุบันมากขึ้นในชีวิตประจำวันของผู้คน แต่คืออะไร
วัตถุประสงค์ของการขยายตัวโดยรวมของอุปกรณ์ดิจิตอล มี
จะเป็นประโยชน์ในการเจริญเติบโตส่วนบุคคลและแต่ละรวม
ใน sociocultural สิ่งแวดล้อม โดย
ความพึงพอใจ โอกาสในการดำเนินการ และ self-expression ทำ
พวกเขาจะเพิ่มระบบอัตโนมัติ ข้อจำกัดของความคิดริเริ่มส่วนบุคคล,
compulsive ปริมาณข้อมูลและ?
ในกระดาษนี้ เราขอแนะนำที่หนึ่งของวัตถุประสงค์พื้นฐาน
สำหรับฟิลด์ของเรา — cyberpsychology — ในทศวรรษมา
จะเป็นการ สร้างเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ
ของความสุขและจิตใจดี-being.1
In โต้ตอบบุคคล – คอมพิวเตอร์ (hci ที่) บางฟิลด์
นักวิชาการจะเริ่มรับรู้ความท้าทายนี้ ตัวอย่าง,
จางและ colleagues2 แนะนำว่า hci มีย้าย
จากการกำหนดความต้องการพื้นฐานและเป้าหมายของผู้ใช้ต่อ
สนับสนุนต้องสูงกว่ามนุษย์และเป้าหมาย การ
มุมมองแบบองค์รวม ผู้เขียนเหล่านี้เรียกวิจัยที่ตรวจสอบ
ผลกระทบของเทคโนโลยีในส่วนบุคคลของบุคคล
เจริญเติบโตและตนเอง-actualization.3 เมื่อเร็ว ๆ นี้ Sander4 (p311)
กำหนด ''คำนวณบวก '' เป็น '' การศึกษาและพัฒนา
ของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่
สติออกแบบมาเพื่อสนับสนุนคนของจิตใจ
เฟื่องฟูที่เกียรตินิยมอันดับของบุคคลและชุมชน
ความคิดแตกต่างเกี่ยวกับดี.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่มี
มากขึ้นในปัจจุบันในชีวิตประจำวันของผู้คน แต่สิ่งที่เป็น
วัตถุประสงค์ของการขยายมวลของอุปกรณ์ดิจิตอลได้หรือไม่ ที่
พวกเขามีประโยชน์ในการสนับสนุนให้เกิดการเจริญเติบโตส่วนบุคคลและบูรณาการของแต่ละบุคคล
ในสภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรมโดยการส่งเสริม
ความพึงพอใจของโอกาสสำหรับการดำเนินการและการแสดงออก? ไม่
พวกเขาค่อนข้างเพิ่มอัตโนมัติข้อ จำกัด ในความคิดริเริ่มส่วนบุคคล
และการใช้บังคับของข้อมูล?
ในบทความนี้เราขอแนะนำให้หนึ่งในวัตถุประสงค์พื้นฐาน
ของเราสนาม cyberpsychology ในทศวรรษที่ผ่านมา
จะมีการสร้างเทคโนโลยีที่นำไปสู่
​​การเพิ่มประสิทธิภาพของความสุข และจิตใจดี being.1-
ในการสื่อสารระหว่างมนุษย์กับคอมพิวเตอร์ (HCI) เขตบาง
นักวิชาการนอกจากนี้ยังมีการเริ่มต้นที่จะยอมรับความท้าทายนี้ ตัวอย่างเช่น
จางและ colleagues2 แนะนำว่า HCI ได้ย้าย
ที่อยู่จากความต้องการขั้นพื้นฐานและเป้าหมายของผู้ใช้ที่มีต่อการ
สนับสนุนความต้องการของมนุษย์ในระดับสูงและเป้าหมาย การ
มุมมองแบบองค์รวมผู้เขียนเหล่านี้เรียกร้องให้มีการวิจัยที่ตรวจสอบ
ผลกระทบของเทคโนโลยีที่ส่วนบุคคลของประชาชน
และการเจริญเติบโตของตัวเอง actualization.3-ๆ นี้ Sander4 (P311)
ที่กำหนดไว้'' บวกคอมพิวเตอร์'' เป็น'' การศึกษาและการพัฒนา
ของข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสารที่
ได้รับการออกแบบอย่างมีสติที่จะสนับสนุนทางด้านจิตใจของผู้คน
ที่เจริญรุ่งเรืองในทางที่ให้เกียรติประชาชนและชุมชน '
ความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชีวิตที่ดี.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเป็น
เป็นปัจจุบันมากขึ้นในชีวิตประจำวันของผู้คน แต่อะไรคือจุดประสงค์ของมวล
proliferation ของอุปกรณ์ดิจิตอล พวกเขาจะเป็นประโยชน์ในการส่งเสริมการเจริญเติบโตส่วนบุคคล

รวมและบุคคลในสภาพแวดล้อมด้านสังคมและวัฒนธรรม โดยการส่งเสริม
ความพึงพอใจ โอกาสสำหรับการกระทำและการแสดงออก ? ทำ
พวกเขาค่อนข้างเพิ่มอัตโนมัติข้อจำกัดในการริเริ่มส่วนตัว
และการบริโภคบังคับของข้อมูล ?
ในกระดาษนี้เราแนะนำว่าหนึ่งในวัตถุประสงค์ขั้นพื้นฐาน
สำหรับ cyberpsychology ภาคสนามในทศวรรษที่มา
จะสร้างเทคโนโลยีที่สนับสนุนการเพิ่มความสุขและสุขภาวะทางจิต
1
ในปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์บาง
ฟิลด์นักวิชาการก็เริ่มที่จะยอมรับความท้าทายนี้ ตัวอย่างเช่น
Zhang และ colleagues2 แนะนำให้นักลงทุนมีการย้าย
จากที่อยู่พื้นฐานความต้องการและเป้าหมายของผู้ใช้ต่อ
สนับสนุนระดับมนุษย์ความต้องการและเป้าหมาย ถ่ายมุมมอง
รวม นักเขียนเหล่านี้เรียกเพื่อตรวจสอบผลกระทบของเทคโนโลยีต่อบุคคล

' การเจริญเติบโตส่วนบุคคล และการเข้าใจตนเอง 3 เมื่อเร็วๆ นี้sander4 ( p311 )
นิยาม ' 'positive คอมพิวเตอร์ ' ' เป็น ' ' การศึกษาและการพัฒนา
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนประชาชนรู้ตัว

จิตเฟื่องฟูในทางเกียรติยศของบุคคลและชุมชน '
ความคิดที่แตกต่างเกี่ยวกับชีวิตที่ดี . ' '