systems supported the effective del

systems supported the effective delivery of these interventions. The fourth
section examines how and why over time the health system’s development and
other wider policy interventions were possible. Finally, the contributions of
other sectors and the sociopolitical and cultural factors influencing health gains
are assessed.
■ Better health?
Between 1975 and 2005, life expectancy in Thailand increased markedly, with
female life expectancy outpacing male (Figure 7.3) due to the impact of AIDS
in the 1990s. The 1999 and 2004 studies on the burden of disease showed that
HIV is the leading cause of disability-adjusted life years (DALYs) lost for both
men and women14.
Infant mortality has fallen sharply in Thailand, from a rate of 68.0 per 1000 live
births in 1970, to below 20 in 1991, reaching under 10 in 2006 (Figure 7.4). The
urban–rural gap has decreased, although rural infant mortality was still 20%
higher than urban infant mortality in the early 2000s. Likewise, a consistent
reduction in under-5 mortality was observed, although it slowed in the mid-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบสนับสนุนการจัดส่งที่มีประสิทธิภาพของมาตรการเหล่านี้ วันที่สี่ส่วนตรวจสอบวิธีการ และเหตุผลมากกว่าเวลาการพัฒนาของระบบสุขภาพ และการแทรกแซงนโยบายกว้างอื่น ๆ ก็ได้ ในที่สุด การจัดสรรของภาคอื่น ๆ และปัจจัย sociopolitical และวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพกำไรจะประเมิน■สุขภาพดีระหว่างปี 1975 และปี 2005 อายุขัยในไทยเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด มีอายุขัยหญิงที่ส.ค.ชาย (รูป 7.3) เนื่องจากผลกระทบของโรคเอดส์ในปี 1990 ศึกษา 1999 และ 2004 ในภาระของโรคพบว่าเอชไอวีเป็นสาเหตุของปีพิการปรับชีวิต (DALYs) หายไปทั้งคนและ women14การตายของทารกลดลงอย่างรวดเร็วในประเทศไทย จากอัตรา 68.0 ต่อ 1000 สดเกิดในปี 1970 ไปด้านล่าง 20 ใน 1991 การเข้าถึงต่ำกว่า 10 ในปี 2006 (รูป 7.4) ที่ช่องว่างของเมือง – ชนบทลด แม้ว่าการตายทารกชนบทยังคงมี 20%สูงกว่าการตายทารกเมืองใน 2000s ก่อน ในทำนองเดียวกัน การสอดคล้องกันลดการตายภายใต้ 5 ถูกสังเกต แม้ว่าจะชะลอตัวในกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบสนับสนุนการจัดส่งที่มีประสิทธิภาพของการแทรกแซงเหล่านี้ สี่
ส่วนตรวจสอบวิธีการและเหตุผลเมื่อเวลาผ่านไปการพัฒนาระบบสุขภาพและ
อื่น ๆ การแทรกแซงนโยบายที่กว้างขึ้นเป็นไปได้ ในที่สุดการมีส่วนร่วมของ
ภาคอื่น ๆ และปัจจัยการเมืองและวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อกำไรต่อสุขภาพ
ได้รับการประเมิน.
■สุขภาพที่ดีกว่า
ระหว่างปี 1975 และปี 2005 อายุขัยในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดด้วย
อายุขัยหญิงชายก้าวล้ำ (รูปที่ 7.3) เนื่องจากผลกระทบของ โรคเอดส์
ในปี 1990 ปี 1999 และ 2004 การศึกษาเกี่ยวกับภาระของโรคพบว่า
เอชไอวีเป็นสาเหตุชั้นนำของปีชีวิตพิการปรับ (DALYs) หายไปสำหรับทั้ง
ชายและ women14.
การตายของทารกได้ลดลงอย่างรวดเร็วในประเทศไทยจากอัตรา 68.0 ต่อ 1000 ถ่ายทอดสด
การเกิด ในปี 1970 จะต่ำกว่า 20 ในปี 1991 ที่จะถึงอายุต่ำกว่า 10 ในปี 2006 (รูปที่ 7.4)
ช่องว่างในเมืองชนบทได้ลดลงถึงแม้ว่าการตายของทารกในชนบทยังคงเป็น 20%
สูงกว่าการตายของทารกในเมืองช่วงต้นยุค 2000 ในทำนองเดียวกันที่สอดคล้องกัน
ในการลดภายใต้ 5 การตายก็สังเกตเห็นแม้ว่าจะชะลอตัวในช่วงกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบสนับสนุนการส่งที่มีประสิทธิภาพของมาตรการเหล่านี้ ส่วนที่สี่
ตรวจสอบอย่างไร และทำไมการพัฒนาระบบสุขภาพและนโยบายอื่น ๆเวลา
กว้างขึ้น ( เป็นไปได้ ในที่สุด ผลงานของ
ภาคอื่น ๆและ sociopolitical และวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพ ประเมินกำไร
.
■สุขภาพที่ดีขึ้น ?
ระหว่างปี 1975 และปี 2005อายุขัยในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด ด้วยอายุขัย 100
หญิงชาย ( รูปที่ 20 ) เนื่องจากผลกระทบของโรคเอดส์
ในปี 1990 . 2542 และ 2547 การศึกษาภาระโรค พบว่า
เอชไอวีเป็นสาเหตุหลักของการปรับปีชีวิต ( ได้ ) เสียทั้งชายและ women14

. อัตราการตายของทารกได้ลดลงอย่างรวดเร็วในไทย อัตรา 100 / 1000 อยู่
บุคคลที่เกิดในทศวรรษ 1970 กว่า 20 ปี ถึงได้ที่ 10 บาท ( รูปที่ 7.4 )
เมืองและชนบทช่องว่างได้ลดลงแม้ว่าอัตราการตายของทารกในชนบทยัง 20 %
สูงกว่าอัตราการตายในทารกในช่วงต้นทศวรรษ 2000 . อนึ่ง การลดลงสอดคล้องกัน
ใน under-5 การตายพบว่า แม้ว่าจะชะลอตัวในช่วงกลาง