Dear K.Jariyaporn,Regarding tooling

Dear K.Jariyaporn,

Regarding tooling which is not locate in Thailand, NMT cannot pay by lump-sum.
You can collect the tooling cost by 2 case ;
1) Complete part imported to NMT : NISSAN JAPAN payment.
2) Component part imported to NMT : Amortize in Piece cost.

Please confirm which one is your case. Then contact to the right person for how to do.
I suggest : Case 1) K.Napatpong, Purchasing Project Management.
Case 2) K.Theppasak, Piece Buyer.
They are also in CC.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Jariyaporn รักเกี่ยวกับเครื่องมือที่ไม่ได้ค้นหาในประเทศไทย NMT ไม่จ่าย โดยรวมทั้งหมดได้คุณสามารถรวบรวมต้นทุนเครื่องมือกรณี 2 1) ส่วนที่นำเข้าลง NMT ทำ: นิสสันญี่ปุ่นชำระเงิน 2) ส่วนส่วนประกอบที่นำเข้าลง NMT: ตัดจำหน่ายต้นทุนชิ้นส่วนกรุณายืนยันที่เป็นเรื่องของคุณ แล้ว ติดต่อบุคคลวิธีการคำแนะนำ: กรณีที่ 1) K.Napatpong การจัดการโครงการการจัดซื้อ กรณีที่ 2) K.Theppasak ผู้ซื้อชิ้นส่วนจะอยู่ใน CCขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Jariyaporn, เกี่ยวกับการขับรถที่ไม่ได้อยู่ที่เมืองไทย NMT ไม่สามารถชำระเงินด้วยเงินก้อน. คุณสามารถเก็บค่าใช้จ่ายในการขับรถโดย 2 กรณี1) ส่วนที่สมบูรณ์นำเข้า NMT. NISSAN ชำระเงินญี่ปุ่น2) ส่วนที่นำเข้าชิ้นส่วน NMT: หักกลบลบล้างค่าใช้จ่ายในชิ้น. โปรดยืนยันเป็นที่หนึ่งกรณีของคุณ . แล้วติดต่อคนที่เหมาะสมสำหรับวิธีการทำผมขอแนะนำ: กรณีที่ 1) K.Napatpong, จัดซื้อการบริหารจัดการโครงการ. กรณีที่ 2) K.Theppasak ผู้ซื้อชิ้น. พวกเขายังอยู่ใน CC. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . จริยา

เกี่ยวกับเครื่องมือ , ซึ่งไม่พบในไทย จ่ายไม่สามารถเข้าร่วม โดยก้อน .
คุณสามารถเก็บค่าใช้จ่ายเครื่องมือ โดย 2 กรณี ;
1 ) สมบูรณ์ ส่วนหนึ่งนำเข้าเพื่อเข้าร่วมเงิน : นิสสันญี่ปุ่น .
2 ) ชิ้นส่วนนำเข้า NMT : กลับกลอกในต้นทุนชิ้น

กรุณายืนยัน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือคดีของคุณ ติดต่อกับคนที่เหมาะสมกับวิธีการทำ .
ผมแนะนำ : กรณี 1 ) K . ณภัทร์พงศ์ ,การบริหารการจัดซื้อของโครงการ กรณี 2 ) K .

นรา ผู้ซื้อชิ้นส่วน พวกเขายังมี CC .

ขอบคุณครับ