Ziploc faces strong competition fro

Ziploc faces strong competition from such competitors as Glad, Hefty, and many privately owned, generic, store brand plastic bags and containers. As Jules Rose, chairman of Sloan's Supermarkets Inc. in New York City, states: "This is a highly competitive market with a lot of players and unusually strong private label sales." Ziploc's biggest competitor by far is Glad. In 1992, Ziploc was faced with sudden competition from the booming sales of arch-rival First Brands Corporation's Glad-Lock bag. Glad Lock bags jumped 13.1% in 12 weeks in the end of 1992, giving Glad-Lock an 18.4% share of the market compared to Ziploc's 43% share.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ziploc เผชิญการแข่งขันที่รุนแรงจากคู่แข่งเช่นดีใจ หนัก และหลายเจ้าของ ทั่วไป ร้านค้าแบรนด์ถุงพลาสติกและภาชนะบรรจุ เป็นกุหลาบชูลส์ ประธานของซูเปอร์มาร์เก็ตของสโลนในนิวยอร์กซิตี้ รัฐ: "นี้เป็นตลาดแข่งขันสูง มีจำนวนมากของผู้เล่นและขายป้ายชื่อส่วนตัวที่แข็งแรงผิดปกติ" คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ Ziploc สุดจะดีใจ ในปี 1992, Ziploc ได้ประสบกับการแข่งขันอย่างฉับพลันจากการขายเฟื่องฟูของถุงล็อคดีใจคู่แข่งโค้งแรกแบรนด์ของ บริษัท ดีใจที่ล็อคกระเป๋าเพิ่มขึ้น 13.1% ใน 12 สัปดาห์ในสุดให้ล็อคดีใจ 18.4% ส่วนแบ่งตลาดเมื่อเทียบกับส่วนแบ่ง 43% ของ Ziploc, 1992 [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ziploc ใบหน้าการแข่งขันที่รุนแรงจากคู่แข่งเช่นดีใจหนักและหลายเอกชนทั่วไปถุงพลาสติกแบรนด์ที่จัดเก็บและภาชนะบรรจุ ในฐานะที่เป็นจูลส์โรสประธานของสโลนของซูเปอร์มาร์เก็ตอิงค์ในนิวยอร์กซิตี้สหรัฐอเมริกา: "นี่เป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูงมีจำนวนมากของผู้เล่นและแข็งแรงผิดปกติขายฉลากส่วนตัว." คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุด Ziploc ไกลโดยมีความยินดี ในปี 1992 Ziploc ก็​​ต้องเผชิญกับการแข่งขันอย่างฉับพลันจากยอดขายที่เฟื่องฟูของดีใจล็อคถุงซุ้มประตูตีเสมอแรกสินค้าของ บริษัท ถุงล็อคดีใจที่เพิ่มขึ้น 13.1% ในปี 12 สัปดาห์ในตอนท้ายของปี 1992 ให้ดีใจ-Lock ส่วนแบ่ง 18.4% ของตลาดเมื่อเทียบกับส่วนแบ่ง 43% ของ Ziploc. [5]