However, after the rise of Buddhism

However, after the rise of Buddhism (by the common era), the systems of devotional worship (bhakti) centered on Viṣṇu, Śiva, and Śakti, and the various gods with whom they are associated (such as Rāma and Kṛṣṇa), took shape

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม หลังจากการเพิ่มขึ้นของศาสนาพุทธ (โดยทั่วไปยุค), ระบบ devotional บูชา (bhakti) แปลก Viṣṇu, Śiva และ Śakti และเทพเจ้าต่าง ๆ ซึ่งจะเกี่ยวข้อง (เช่น Rāma และ Kṛṣṇa), เอารูปร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามหลังจากที่การเพิ่มขึ้นของพระพุทธศาสนา (โดยยุคที่พบบ่อย), ระบบของการเคารพบูชาสักการะ (ภักติ) เป็นศูนย์กลางในการViṣṇuพระศิวะและ Sakti และเทพเจ้าต่างๆที่พวกเขามีความเกี่ยวข้อง (เช่นพระรามและKṛṣṇa) เอารูปร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เพิ่มขึ้นของพุทธศาสนา ( โดยสมัยสามัญ ) , ระบบการสักการะบูชานมัสการ ( Bhakti ) เป็นศูนย์กลางในṣṇ 6 U , Ś IVA และŚ Akti และเทพเจ้าต่าง ๆ ที่พวกเขาจะเชื่อมโยง ( เช่น R สยาม มา และ K ṛṣṇ ) เอารูปร่าง