Conflicts arose from how stakeholde

Conflicts arose from how stakeholders selected their mitigation
measures that negatively affected the others. The Marine Department
carried out a protection design that incorporated concerns of
the stakeholders but this integrated study took too long. Since
communities and their local governments could not wait for the
study to finish, they struggled with their limited budgets and
knowledge to construct structures such as riprap and wooden piles
to protect their properties, even though they knew those structures
would eventually be destroyed by waves. The Department of
Highways was in a hurry to protect roads by constructing seawall
without considering the community’s way of living. The seawall
construction was halted by community resistance because it prevented
fishermen from moving their boats across the shore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งที่เกิดจากวิธีเสียเลือกการบรรเทาสาธารณภัยมาตรการที่ส่งผลต่อผู้อื่น ภาคทะเลดำเนินการออกแบบป้องกันที่รวมความกังวลของมีส่วนได้เสียแต่การศึกษานี้รวมใช้เวลานานเกินไป ตั้งแต่ชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นของพวกเขาอาจไม่รอการเรียนจนจบ พวกเขาต่อสู้ ด้วยงบประมาณที่จำกัดของพวกเขา และความรู้การสร้างโครงสร้าง riprap และกองไม้เพื่อปกป้องสมบัติของพวกเขา แม้ว่าพวกเขารู้โครงสร้างเหล่านั้นจะในที่สุดถูกทำลาย โดยคลื่น ภาควิชาทางหลวงถูกรีบป้องกันถนน โดยสร้าง seawallโดยพิจารณาวิธีชีวิตของชุมชน Seawallก่อสร้างไม่ทำงาน โดยการต่อต้านจากชุมชนเนื่องจากมันไม่สามารถชาวประมงจากย้ายเรือของพวกเขาข้ามฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากผู้มีส่วนได้เสียที่เลือกวิธีการบรรเทาผลกระทบของพวกเขา
มาตรการที่ได้รับผลกระทบในทางลบที่คนอื่น ๆ กรมเจ้าท่า
ดำเนินการออกแบบเพื่อการป้องกันที่จัดตั้งขึ้นความกังวลของ
ผู้มีส่วนได้เสีย แต่การศึกษาแบบบูรณาการนี้ใช้เวลานานเกินไป เนื่องจาก
ชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นของพวกเขาไม่สามารถรอสำหรับ
การศึกษาจนจบพวกเขาพยายามที่มีงบประมาณที่ จำกัด ของพวกเขาและ
ความรู้ในการสร้างโครงสร้างเช่น riprap และกองไม้
เพื่อปกป้องคุณสมบัติของพวกเขาแม้ว่าพวกเขารู้ว่าเค้าเหล่านั้น
ในที่สุดก็จะถูกทำลายโดยคลื่น กรม
ทางหลวงก็รีบร้อนที่จะปกป้องถนนโดยการสร้างเขื่อน
โดยไม่คำนึงถึงวิธีการของชุมชนในการดำรงชีวิต เขื่อน
ก่อสร้างก็หยุดโดยต่อต้านจากชุมชนเพราะมันป้องกันไม่ให้
ชาวประมงจากการย้ายเรือของพวกเขาข้ามฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งเกิดขึ้นจากวิธีส่วนได้ส่วนเสียของการเลือก
มาตรการที่กระทบผู้อื่น กรมเจ้าท่า
ดําเนินการป้องกันการออกแบบที่ผสมผสานกับ
ผู้มีส่วนได้เสีย แต่การศึกษาแบบบูรณาการใช้เวลานานไป ตั้งแต่
ชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นของตน ไม่อาจรอ
เรียนเพื่อจบ พวกเขาต่อสู้กับงบประมาณที่ จำกัด ของพวกเขาและ
ความรู้ในการสร้างโครงสร้างเช่น riprap และกองไม้
เพื่อปกป้องทรัพย์สินของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าโครงสร้างเหล่านั้น
ในที่สุดจะถูกทำลายโดยคลื่น กรม
ทางหลวงรีบปกป้องถนน โดยสร้างซีวอล
โดยไม่พิจารณาวิธีของชุมชนที่อยู่อาศัย การก่อสร้างกำแพงหิน
ถูกระงับโดยความต้านทานต่อชุมชน เพราะมันป้องกัน
ชาวประมงจากการย้ายเรือข้ามอ่าว