Migration: A Teacher’s Perspective

Migration: A Teacher’s Perspective
“How long have you been living here in Thailand?”, this is the question I always ask to foreign teachers in my school. And to my amazement and more often than not I would be given answers like 5, 10 and the most is 15 years. Well, maybe it is just my own thing that I don’t want to uproot myself in the country that I was born and grew up with but I respect their reasons and they are worth discussing in this paper.
Migration as defined in Merriam-Webster dictionary simply means moving from one country or from area to another. A clear example for this social phenomenon is the people in Asia moving from their countries to a foreign country in the West such as the United States, the United Kingdom or Canada. Popularity of migration to the European continent is also creating a wave and becoming popular destinations among people who search for a new life. But what makes a person give up the kind of life that he used to and live a life that is sometimes entirely different from theirs?
Whenever I have the chance to talk some of my foreign friends who are teaching here in Thailand, I get to ask them at times their reasons for moving out from their country and engaging a new life in a foreign land. Primarily, they are here for economic reasons. Jobs, jobs, jobs, and jobs and scarcity of jobs they say. They are here in search for a greener pasture that their countries cannot offer. Majority of the foreign teachers in my school are from one of Thailand’s neighboring countries who have an ample supply of skilled workforce but unfortunately their country is unable to provide them with better opportunities that drive them to flock almost all the countries in the world. As they say name one country in the world even an unknown island and there would be one of us there. They are known for being skilled and their expertise is being heralded by employers abroad. As a result, a continuous exodus of skilled workforce takes place almost every day at their airports and seaports around their country. The compensation that they receive is often 4 to 6 times higher than what they receive in their home country. With the money that they receive abroad, they are able to fund a construction of a new house, send their kids to decent schools, pay for their bills and save extra when their retirement comes.
Aside from searching for a greener pasture, the work environment from their home countries is one of their considerations. Migration is not only endemic to Asians but also with our Western counterparts. With the looming of political crises in the West and failure of some economic policies, some of our Western friends are enticed to pack their bags and leave their friends and families that they cherish the most. Talking about the work environment, they all say that it is more relaxed to work here in Asia specifically here in Thailand as compared to the West. It is also easier to find a teaching job here in particular with a bachelor degree than their home countries. Because of the economic crises recent or fresh graduates are sometime forced to work in coffee shops, cafes or restaurants to make both ends meet. After graduation some graduates are also obliged to pay their student loans but fail to do so because of the lack of opportunities for them. The pay they say might not be equal but is compensated with the relaxed work environment here in Thailand. In addition, as the West is shifting its manufacturing base and jobs abroad like multinational corporations having their bases in Asia, it might be a good move for them to come and work here. Furthermore, taxes also contributed to their desire to leave their countries. Some of them are being taxed in their income from 20 percent to 50 percent depending on their income. Although it gives benefit to the country as a whole by providing better welfare for the people such health, education, and pensions, the system is being abused by people who are not working and migrants who just depend on welfare benefits.
Search for adventure and a new life is also one of the reasons why people migrate . Conquering the world gratifies the thirst and hunger of adventurous individual who want consider the world as their abode. Many young people and middle-age people embark themselves in unknown journeys of their lives out of sheer adventure. This thrill-seeking people leave the comfort of their homes to explore the place and live like the natives of the country of their destinations. They are fond of meeting new people, acquaint themselves to a foreign culture and try everything new that would ease their boredom in life. Many say that doing this kind of thing made them a new person and it broadens their horizon as a global citizen. Some of them go back to their home countries but some of them suited well that they have adapted well the way the locals live. They also added there is a sense of self-satisfaction and accomplishment when they live in a foreign land.
And finally, all of the reasons mentioned above are voluntary, but there are times that people are left without any choice but to leave their country because of the never ending war or political turmoil at home. Mostly, these people are displaced by wars and they try to seek asylums in other host countries. They suffer so much that they have no options but to leave everything behind and start a new life in the host countries. In this case, a new community is being built in the host countries.
As a whole, migration is driven by so many forces. And these could be economically driven such as the scarcity of jobs fom the migrants home countries, work environment, search for adventure or politically driven. These reasons force them to leave their homes and embark a new life in a foreign land. There may be advantages and disadvantages to the receiving countries be it economically, politically, socially, as well as geographically but I think the advantages outweigh the disadvantages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้าย: มุมมองของครู
"นานมาอยู่ที่นี่ในประเทศไทย" เป็นคำถามที่ผมมักจะขอให้ครูสอนในโรงเรียนของฉัน และฉันประหลาดใจมาก และบ่อยขึ้นกว่าไม่ฉันจะให้คำตอบเช่น 5, 10 และสูงสุดคือ 15 ปี ดี อาจจะเป็นเพียงสิ่งของตัวเองที่ไม่อยากจะถอนรากเหง้าของตัวเองในประเทศที่ฉันเกิด และเติบโตขึ้นด้วย แต่เคารพเหตุผลของพวกเขา และพวกเขาจะน่าสนใจในเอกสารนี้
โยกย้ายตามที่กำหนดไว้ในพจนานุกรม Merriam-เว็บสเตอร์ก็หมายถึง ย้าย จากประเทศหนึ่ง หรือ จากบริเวณอื่น ตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับปรากฏการณ์นี้สังคมเป็นคนเอเชียที่ย้ายจากประเทศของตนไปต่างประเทศตะวันตกเช่นสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร หรือประเทศแคนาดา ความนิยมของโยกย้ายไปทวีปยุโรปเป็นยังสร้างคลื่น และเป็นที่ นิยมในหมู่คนที่หาชีวิตใหม่ แต่สิ่งที่ทำให้บุคคลเสียจริงที่เขาใช้ของ และชีวิตซึ่งบางครั้งแตกต่างจากตน?
เมื่อใดก็ ตามที่มีโอกาสได้พูดคุยของเพื่อนต่างประเทศที่สอนที่นี่ในประเทศไทย ฉันไปขอให้พวกเขาบางครั้งสาเหตุการย้ายออกจากประเทศของตน และเสน่ห์ชีวิตใหม่ในต่างแดน หลัก พวกเขาได้ที่นี่ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ งาน งาน งาน และงาน และงานที่พวกเขากล่าวว่า การขาดแคลน พวกเขาอยู่ที่นี่หาพาสเจอร์ไส้ที่ไม่มีประเทศของตน ส่วนใหญ่ครูสอนในโรงเรียนของฉันมาจากประเทศเพื่อนบ้านของไทยที่มีการรับประทานอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งอุปทานของแรงงานมีฝีมือ แต่น่าเสียดายประเทศของพวกเขาไม่ มีโอกาสดีที่ไดรฟ์เหล่านั้นแตกตื่นเกือบทุกประเทศในโลก อย่างว่า ชื่อประเทศหนึ่งในโลก แม้แต่อันที่ไม่รู้จัก และจะมีหนึ่งเรามี พวกเขาเป็นที่รู้จักสำหรับการมีทักษะ และความเชี่ยวชาญของพวกเขาจะถูกยกย่องว่า โดยนายจ้างต่างประเทศ ดัง อพยพอย่างต่อเนื่องของฝีมือแรงงานเกิดขึ้นเกือบทุกวันที่สนามบินและรเปอร์ทั่วประเทศของพวกเขาของพวกเขา ค่าตอบแทนที่ได้รับมักจะเป็น 4 ถึง 6 เท่าสูงกว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับในประเทศของตน เงินที่ได้รับต่างประเทศ จะทำกองทุนสร้างบ้านใหม่ ส่งเด็กของพวกเขาไปโรงเรียนดี จ่ายตั๋วของพวกเขา และบันทึกเพิ่มเติมเมื่อการเกษียณอายุมา
นอกจากค้นหาพาสเจอร์สีเขียว สภาพแวดล้อมการทำงานจากประเทศของตนเป็นหนึ่งในการพิจารณา ย้ายเฉพาะไม่ยุงกับเอเชียแต่ยัง มีคู่ของตะวันตก มีการทำของวิกฤตทางการเมืองในตะวันตกและความล้มเหลวของนโยบายบางอย่างทางเศรษฐกิจ บางส่วนของเพื่อนของตะวันตกจะได้ล่อแพ็คกระเป๋าของพวกเขา และปล่อยให้เพื่อนและครอบครัวที่พวกเขาหวงแหนที่สุดของพวกเขา พวกเขาพูดถึงสภาพแวดล้อมการทำงาน บอกว่า เป็นผ่อนคลายการทำงานที่นี่ในเอเชียโดยเฉพาะที่นี่ในประเทศไทยเมื่อเทียบกับตะวันตก ก็ยังสามารถหางานสอนที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปริญญาตรีกว่าประเทศของตน เนื่องจากวิกฤติเศรษฐกิจ บัณฑิตล่าสุด หรือสดมีบังคับให้ทำงานในร้านกาแฟ ร้านกาแฟ หรือร้านอาหารจะทำให้ปลายทั้งสองตรงกับบางครั้ง หลังจากจบการศึกษา บัณฑิตบางยังสามารถ obliged เพื่อชำระเงินกู้ยืมของนักศึกษา แต่ไม่สามารถทำได้เนื่องจากขาดโอกาสในการ ค่าจ้างที่ว่า อาจไม่เท่า แต่ชดเชย ด้วยการผ่อนคลายบรรยากาศการทำงานที่นี่ในประเทศไทย นอกจากนี้ เป็นขยับทิศตะวันตกของฐานการผลิตและงานต่างประเทศเช่นบริษัทข้ามชาติที่มีฐานของพวกเขาในเอเชีย มันอาจจะย้ายที่ดีสำหรับพวกเขา มาทำงานที่นี่ นอกจากนี้ ภาษีส่วนความปรารถนาของพวกเขาออกจากประเทศของตน บางส่วนของพวกเขากำลังคิดในรายได้ของพวกเขาจากร้อยละ 20 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ขึ้นอยู่กับรายได้ของพวกเขา ถึงแม้ว่ามันให้ประโยชน์ของประเทศทั้งหมด โดยการให้สวัสดิการที่ดีกว่าสำหรับคนสุขภาพดังกล่าว การศึกษา และบ้านแบ่งเช่า กำลังถูกระบบ โดยผู้ไม่ทำงานและเพียงแค่ขึ้นอยู่กับผลประโยชน์สวัสดิการ
ค้นหาการผจญภัยและชีวิตใหม่แห่งหนึ่งในเหตุผลที่ทำไมคนย้าย เอาชนะโลก gratifies กระหายความหิวของผจญภัยบุคคลที่พิจารณาโลกเป็นที่พักอาศัยของพวกเขา ในคนหนุ่มสาวและวัยกลางคนเริ่มดำเนินการเองในเจอร์นีย์ไม่รู้จักของชีวิตของพวกเขาออกผจญภัยที่แท้จริง แสวงหาความตื่นเต้นที่คนทิ้งความสะดวกสบายของบ้านของพวกเขาจะได้ และอาศัยอยู่เช่นชาวพื้นเมืองของประเทศจุดหมายปลายทางของพวกเขา จะแอบประชุมคนใหม่ ชิดตัวเองมาจากวัฒนธรรมต่างประเทศ และลองสิ่งใหม่ที่จะบรรเทาความเบื่อของพวกเขาในชีวิต หลายคนบอกว่า ทำชนิดของสิ่งนี้ทำให้พวกเขาเป็นคนใหม่ และมันแผ่กว้างขอบเขตของพวกเขาเป็นพลเมืองโลก บางส่วนของพวกเขากลับไปประเทศของตน แต่บางส่วนของพวกเขาเหมาะดีที่จะได้ปรับกันแบบชาวบ้านอยู่ นอกจากนี้ยังเพิ่มมีความ self-satisfaction และความสำเร็จเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ในต่างประเทศที่ดิน
และสุดท้าย เหตุผลดังกล่าวข้างต้นเป็นความสมัครใจ แต่มีเวลาที่เหลือคนไม่ มีทางเลือกใด ๆ แต่ จะออกจากประเทศของตนเนื่องจากสงครามที่ไม่สิ้นสุดหรือความวุ่นวายทางการเมืองที่บ้าน ส่วนใหญ่ คนเหล่านี้จะพลัดถิ่นจากสงคราม และพวกเขาพยายามค้นหา asylums ในประเทศอื่น ๆ พวกเขาประสบมากที่พวกเขามีตัวเลือกไม่มีจะทิ้งทุกอย่าง และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศ ในกรณีนี้ การสร้างชุมชนใหม่ในโฮสต์ประเทศ
ทั้งหมด ย้ายถูกควบคุม โดยกองกำลังจำนวนมาก และเหล่านี้สามารถมีประสิทธิภาพเช่นขาดแคลนของจดงานอพยพบ้านประเทศ สภาพแวดล้อมในการทำงาน ค้นหา การผจญภัย หรือทางการเมืองขับเคลื่อน เหตุผลเหล่านี้บังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขา และเริ่มดำเนินชีวิตใหม่ในต่างแดน อาจมีข้อดีและข้อเสียกับประเทศได้รับไม่ว่าจะเป็นทางเศรษฐกิจ ทางการเมือง สังคม เช่นกันทางภูมิศาสตร์เป็น แต่คิดว่า ข้อดีข้อเสียไปหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่น : มุมมองของครู
" คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ในประเทศไทย " นี่เป็นคำถามที่ฉันมักจะถามกับครูต่างชาติในโรงเรียนของฉัน และเพื่อความประหลาดใจของฉันและบ่อยกว่าไม่ผมจะได้รับคำตอบ เช่น 5 , 10 และมากที่สุดคือ 15 ปี อืมบางทีมันอาจเป็นแค่ของตัวเอง สิ่งที่ฉันไม่ต้องการที่จะทำลายตัวเองในประเทศที่ผมเกิดและเติบโตมาด้วย แต่ผมเคารพในเหตุผลของพวกเขาและพวกเขามีมูลค่าการอภิปรายในบทความนี้
การย้ายถิ่นตามนิยามในพจนานุกรมแมร์เรียมเว็บสเตอร์ ก็หมายถึง การย้ายจากประเทศหนึ่ง หรือจากพื้นที่อื่นตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับปรากฏการณ์ทางสังคมนี้เป็นผู้คนในเอเชียย้ายจากประเทศของพวกเขาไปยังต่างประเทศในประเทศตะวันตกเช่นสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรหรือแคนาดา ความนิยมของการโยกย้ายไปยังทวีปยุโรปยังสร้างคลื่นและเป็นจุดหมายปลายทางที่นิยมในหมู่คนค้นหาชีวิตใหม่แต่อะไรที่ทำให้คนแพ้ชนิดของชีวิตที่เขาใช้และชีวิตที่บางครั้งทั้งหมดที่แตกต่างจากพวกเขา
เมื่อฉันมีโอกาสคุยกับเพื่อนต่างชาติของผมที่กำลังสอนอยู่ในประเทศไทย ผมได้ถามพวกเขาในเวลาของพวกเขาสำหรับเหตุผลที่ย้ายออกจากประเทศของตนเอง และการมีชีวิตใหม่ในต่างแดน เป็นหลักที่พวกเขาจะมาที่นี่เพื่อเหตุผลทางเศรษฐกิจ งานงาน งาน และงาน และความขาดแคลนของงานที่พวกเขาพูด พวกเขาจะมาที่นี่ในการค้นหาสำหรับทุ่งหญ้าสีเขียวที่ประเทศของตนจะเสนอส่วนใหญ่ของครูต่างชาติในโรงเรียนของฉันจากประเทศไทย ประเทศเพื่อนบ้านซึ่งมีอุปทานเพียงพอของแรงงานที่มีทักษะ แต่น่าเสียดายที่ประเทศของพวกเขาไม่สามารถที่จะให้พวกเขาด้วยโอกาสที่ดีกว่าไดรฟ์ที่พวกเขาแห่กันไปเกือบทุกประเทศทั่วโลก ขณะที่พวกเขาพูดชื่อประเทศหนึ่งในโลก แม้เกาะที่ไม่รู้จัก และก็เป็นหนึ่งในนั้นพวกเขาเป็นที่รู้จักกันสำหรับการมีทักษะและความเชี่ยวชาญของพวกเขาถูก heralded โดยนายจ้างในต่างประเทศ เป็นผลให้อพยพอย่างต่อเนื่องของแรงงานที่มีทักษะจะเกิดขึ้นเกือบทุกวัน ที่สนามบิน และท่าเรือ รอบประเทศ ค่าตอบแทนที่ได้รับมักจะเป็น 4 ถึง 6 ครั้งกว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับในประเทศของตน กับเงินที่พวกเขาได้รับในต่างประเทศพวกเขาสามารถที่จะลงทุนก่อสร้างบ้านใหม่ ส่งเด็กของพวกเขาไปโรงเรียนดีๆ จ่ายตั๋วของพวกเขา และช่วยเสริมเมื่อเกษียณอายุมา .
นอกจากค้นหาทุ่งหญ้าสีเขียว , สภาพแวดล้อมในการทำงาน จากประเทศของตน เป็นหนึ่งในการพิจารณาของพวกเขา การย้ายถิ่นไม่ได้เป็นแค่เพียงชาวเอเชีย แต่ยังมีคู่ของตะวันตกของเรากับการปรากฏของวิกฤตการณ์ทางการเมืองในประเทศตะวันตกและความล้มเหลวของนโยบายเศรษฐกิจบางเพื่อนตะวันตกของเราจะถูกบรรจุถุงของพวกเขาและให้เพื่อนและครอบครัวของพวกเขาที่พวกเขาหวงแหนมากที่สุด พูดคุยเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการทำงาน พวกเขาบอกว่ามันเป็นผ่อนคลายมากขึ้นที่จะทำงานในเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศตะวันตกมันก็ง่ายที่จะหางานการเรียนการสอนที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปริญญาตรี กว่าประเทศบ้านเกิดของพวกเขา เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจที่ผ่านมา หรือจบใหม่ มีบางครั้งบังคับให้ทำงานในร้านกาแฟ ร้านกาแฟ หรือร้านอาหาร ชักหน้าไม่ถึงหลัง หลังจากเรียนจบบัณฑิตบางคนยังต้องจ่ายเงินให้กู้ยืมของพวกเขา แต่ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น เพราะขาดโอกาสสำหรับพวกเขาค่าจ้างเขาบอกว่าอาจจะไม่เท่า แต่จะชดเชยด้วยผ่อนคลาย สภาพแวดล้อมในการทำงาน ที่นี่ประเทศไทย นอกจากนี้ ในฐานะที่เป็นฐานการผลิตและเวสต์ขยับงานต่างประเทศ เช่น บริษัท ข้ามชาติที่มีฐานของพวกเขาในเอเชียก็อาจจะย้ายที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะมาทำงานที่นี่ นอกจากนี้ ภาษียังสนับสนุนความปรารถนาที่จะเดินทางออกจากประเทศของตนบางส่วนของพวกเขาจะถูกหักภาษีในรายได้จากร้อยละ 20 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ขึ้นอยู่กับรายได้ ถึงแม้ว่าจะให้ประโยชน์ต่อประเทศโดยรวม โดยการให้สวัสดิการที่ดีสำหรับประชาชน เช่น สุขภาพ การศึกษา และบำนาญ ระบบจะถูกใช้โดยคนที่ไม่ได้ทำงาน และผู้อพยพที่ขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ สวัสดิการ
ค้นหาการผจญภัยและมีชีวิตใหม่ ยังเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำไมผู้คนอพยพ ชนะโลก gratifies ความกระหายและความหิวของบุคคลผู้ที่ต้องการพิจารณาโลก ตามที่อยู่ของพวกเขา วัยรุ่นหลายคน และวัยกลางคน คนเริ่มต้นตัวเองในการเดินทางที่ไม่รู้จักชีวิตของพวกเขาออกผจญภัยเต็มที่ความตื่นเต้นนี้หาคนออกจากความสะดวกสบายของบ้านของตน เพื่อสำรวจสถานที่ และใช้ชีวิตเหมือนกับชาวพื้นเมืองของประเทศปลายทางของพวกเขา พวกเขาจะรักได้พบปะผู้คนใหม่ๆ ได้รู้จักตัวเองกับวัฒนธรรมต่างประเทศและลองสิ่งใหม่ที่จะบรรเทาความเบื่อหน่ายในชีวิต หลายคนบอกว่าการทำแบบนี้ทำให้คนใหม่และขยายขอบฟ้าของพวกเขาเป็นพลเมืองของโลกบางส่วนของพวกเขากลับไปยังประเทศของตน แต่บางส่วนของพวกเขาที่เหมาะสมที่พวกเขาได้ดัดแปลงด้วยวิธีที่ชาวบ้านอาศัยอยู่ พวกเขายังเพิ่มมีความรู้สึกของความพึงพอใจของตนเองและความสำเร็จ เมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ในต่างแดน
และในที่สุดทั้งหมดของเหตุผลที่กล่าวข้างต้น เป็นอาสาสมัครแต่ก็มีบางครั้งที่คนทิ้งไว้โดยไม่มีตัวเลือกใด ๆแต่จะออกจากประเทศของตนเพราะไม่เคยสิ้นสุดสงคราม หรือความวุ่นวายทางการเมืองที่บ้าน ส่วนใหญ่คนเหล่านี้จะย้ายจากสงคราม และพวกเขาพยายามที่จะแสวงหาความเงียบเหงาในโฮสต์ต่างประเทศ มันเจ็บปวดมากที่พวกเขามีตัวเลือกไม่มี แต่ที่จะทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลัง และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในโฮสต์ต่างประเทศ ในกรณีนี้ชุมชนใหม่จะถูกสร้างขึ้นในประเทศเจ้าของ .
ทั้งการย้ายถิ่นฐานขับรถโดยกองกำลังมากมาย และเหล่านี้สามารถขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจ เช่น การขาดแคลนของงานจากผู้อพยพกลับประเทศ สภาพแวดล้อมในการทำงาน การค้นหาสำหรับการผจญภัยหรือทางการเมืองขับเคลื่อน เหตุผลเหล่านี้บังคับให้พวกเขาออกจากบ้านและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในต่างแดนอาจจะมีข้อดีและข้อเสียการรับประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเศรษฐกิจ การเมือง สังคม ตลอดจนทางภูมิศาสตร์แต่ผมว่าข้อดี outweigh ข้อเสีย .